“把酒何时笑语同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把酒何时笑语同”出自哪首诗?
答案: “把酒何时笑语同”出自: 宋代 郭祥正的 《寄惠守苏元之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ hé shí xiào yǔ tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“把酒何时笑语同”的上一句是什么?
答案:
“把酒何时笑语同”的上一句是: 高才可惜经纶晚 , 诗句拼音为: gāo cái kě xī jīng lún wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“把酒何时笑语同”的下一句是什么?
答案: “把酒何时笑语同”的下一句是: 霜落草枯应射虎 , 诗句拼音为: shuāng luò cǎo kū yìng shè hǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“把酒何时笑语同”全诗
寄惠守苏元之 (jì huì shǒu sū yuán zhī)
挥金爱士气尤雄,暂拥旌旗碧海东。
十八素娥倾皓月,三千佳客倚春风。
高才可惜经纶晚,把酒何时笑语同。
霜落草枯应射虎,短衣匹马欲随公。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“把酒何时笑语同”繁体原文
寄惠守蘇元之
揮金愛士氣尤雄,暫擁旌旗碧海東。
十八素娥傾皓月,三千佳客倚春風。
高才可惜經綸晚,把酒何時笑語同。
霜落草枯應射虎,短衣匹馬欲隨公。
“把酒何时笑语同”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
挥金爱士气尤雄,暂拥旌旗碧海东。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
十八素娥倾皓月,三千佳客倚春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高才可惜经纶晚,把酒何时笑语同。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
霜落草枯应射虎,短衣匹马欲随公。
“把酒何时笑语同”全诗注音
挥金爱士气尤雄,暂拥旌旗碧海东。
十八素娥倾皓月,三千佳客倚春风。
高才可惜经纶晚,把酒何时笑语同。
霜落草枯应射虎,短衣匹马欲随公。
“把酒何时笑语同”全诗翻译
译文:
挥金敬武勇气尤为雄壮,暂时执掌旌旗于碧海之东。
十八位美丽的女子如仙子一般倾城,三千佳客依靠春风而来。
高才却遗憾地在晚年,把酒何时才能一同欢笑畅谈。
秋风吹落霜,草木枯萎,应该去射杀老虎,穿着短衣骑马跟随君主出征。
“把酒何时笑语同”相关诗句:
- 把酒何时笑语同 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄惠守苏元之 》
- 尊酒何时笑语同 出自 [宋] 吴芾 ·《到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 》
- 涧谷何时同笑语 出自 [宋] 叶梦得 ·《章几道将归小饮怀谢城父 》
- 把酒相忘笑语违 出自 [宋] 晁说之 ·《闻圆机游山归作 》
- 把酒一笑同 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 把酒黄堂一笑同 出自 [宋] 韦骧 ·《和子方赠祖夷仲提刑 》
- 把酒欣逢一笑同 出自 [宋] 吴中复 ·《江左谓海棠爲川红 》
- 把酒欣逢一笑同 出自 [宋] 吴芾 ·《海棠 》
- 樽酒今谁笑语同 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其一 》
- 已负酒杯同笑语 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二 》
- 约客有时同把酒 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》
- 何曾笑语同 出自 [唐] 白居易 ·《初到郡斋寄钱湖州李苏州 》
- 何时同把臂 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 把酒何时共 出自 [宋] 朱淑真 ·《和前韵见寄 其二 》
- 何时把杯酒 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 何时把杯酒 出自 [宋] 郑思肖 ·《题拙作後 》
- 何时把酒朋从乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵广东转运董仪职方同年见寄 》
- 何时更共把巵酒 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 何时把酒听论文 出自 [宋] 喻良能 ·《怀王侍郎刘秘监 》
- 何时醉把黄花酒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄万德躬故居 》