“乃叔疏野性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃叔疏野性”出自哪首诗?
答案: “乃叔疏野性”出自: 宋代 韩维的 《寄宗彦侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi shū shū yě xìng ,诗句平仄: 。
问题2:“乃叔疏野性”的上一句是什么?
答案:
“乃叔疏野性”的上一句是: 朔雪满河关 , 诗句拼音为: shuò xuě mǎn hé guān
,诗句平仄: 。
问题3:“乃叔疏野性”的下一句是什么?
答案: “乃叔疏野性”的下一句是: 雅慕诗考盘 , 诗句拼音为: yǎ mù shī kǎo pán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“乃叔疏野性”全诗
寄宗彦侄 (jì zōng yàn zhí)
清寒霁愈剧,幽居夜正闲。
环炉尽兄弟,无为愁苦顔。
游心物象表,放论文字间。
念汝不与此,慨然以长叹。
唯昨郭西门,尔车去班班。
是月秋始仲,霜叶原上丹。
相别曾未几,朔雪满河关。
乃叔疏野性,雅慕诗考盘。
近买灵沟地,郊居渐当安。
薄宦奚足为,真隠庶可攀。
斯言倘汝志,投绂相与还。
平平仄仄仄,平平仄○○。
平平仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平?仄仄,平仄○仄平。
“乃叔疏野性”繁体原文
寄宗彥侄
清寒霽愈劇,幽居夜正閒。
環爐盡兄弟,無爲愁苦顔。
游心物象表,放論文字間。
念汝不與此,慨然以長嘆。
唯昨郭西門,爾車去班班。
是月秋始仲,霜葉原上丹。
相別曾未幾,朔雪滿河關。
乃叔疏野性,雅慕詩考槃。
近買靈溝地,郊居漸當安。
薄宦奚足爲,真隠庶可攀。
斯言倘汝志,投紱相與還。
“乃叔疏野性”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄○○。
清寒霁愈剧,幽居夜正闲。
平平仄平仄,平平平仄平。
环炉尽兄弟,无为愁苦顔。
平平仄仄仄,仄○平仄○。
游心物象表,放论文字间。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
念汝不与此,慨然以长叹。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
唯昨郭西门,尔车去班班。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
是月秋始仲,霜叶原上丹。
○仄平仄仄,仄仄仄平平。
相别曾未几,朔雪满河关。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
乃叔疏野性,雅慕诗考盘。
仄仄平平仄,平平仄○平。
近买灵沟地,郊居渐当安。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
薄宦奚足为,真隠庶可攀。
平平?仄仄,平仄○仄平。
斯言倘汝志,投绂相与还。
“乃叔疏野性”全诗注音
清寒霁愈剧,幽居夜正闲。
环炉尽兄弟,无为愁苦顔。
游心物象表,放论文字间。
念汝不与此,慨然以长叹。
唯昨郭西门,尔车去班班。
是月秋始仲,霜叶原上丹。
相别曾未几,朔雪满河关。
乃叔疏野性,雅慕诗考盘。
近买灵沟地,郊居渐当安。
薄宦奚足为,真隠庶可攀。
斯言倘汝志,投绂相与还。
“乃叔疏野性”全诗翻译
译文:
清冷的天气更加剧烈,幽居中夜晚特别安逸。
围炉之间兄弟聚在一起,无需担忧忧愁的脸庞。
游心自由地表达,放纵地谈论文字之间。
想起你不在此,不禁慨然长叹。
只有昨天在郭西门,你的车辆已离去迢迢。
此时正是初秋时节,霜叶覆盖原野如丹。
我们相别并不久,北风雪已铺满河关。
你是个喜欢清幽田野的人,向往并赞赏着诗歌的典籍。
最近买了灵沟的土地,郊外的居所渐渐安定。
虽然官位轻微,又有什么不足为?真正的隐士才值得赞颂。
如果你心意如此,我愿投袂与你共归隐。
总结:
在这篇古文中,作者以清寒的秋天为背景,描述了自己在幽居的夜晚的闲适生活。与兄弟围炉相聚,自由地谈论文字和诗歌,心中却想念远方的朋友。他回顾了与朋友分别的情景,赞美朋友是个喜欢田园诗歌的雅士。最后,他表达了与朋友归隐田园的愿望。
“乃叔疏野性”相关诗句:
- 乃叔疏野性 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 野性便疏慵 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 自嗟疏野性 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诏狱中怀蓝田高先生 》
- 野性疏钟鼎 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 野性实疏简 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 北州有客性疏野 出自 [宋] 刘摰 ·《赠穆道士 》
- 野性乖疏无与适 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 野性从来与世疏 出自 [宋] 陆游 ·《野性 》
- 野性孱疏寄浩然 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬公夫二首 其一 》
- 谁知野性真天性 出自 [唐] 郑谷 ·《自遣 》
- 性懒无堪过叔夜 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 性癖雅宜嵇叔懒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其二 》
- 性癖甘如叔夜慵 出自 [宋] 张鎡 ·《送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其一 》
- 须知疏懒叔 出自 [宋] 许景衡 ·《示世隆 》
- 谋生仲叔疏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得书并简仔仲二侄 其一 》
- 乃命叔孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 野树疏疏透夕阳 出自 [宋] 吴可 ·《晚步 》
- 野性素来便野趣 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 乃知叔度陂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 敬叔乃乡里 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》