首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 兰亭序墨本 > 河南犹恐後来闻

“河南犹恐後来闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“河南犹恐後来闻”出自哪首诗？

答案： “河南犹恐後来闻”出自： 宋代 罗颂的 《兰亭序墨本》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé nán yóu kǒng hòu lái wén ，诗句平仄： 平平○仄仄平○ 。

问题2：“河南犹恐後来闻”的上一句是什么？

答案： “河南犹恐後来闻”的上一句是： 偶爱兰亭亦其癖 , 诗句拼音为： ǒu ài lán tíng yì qí pǐ ，诗句平仄： 平平○仄仄平○ 。

问题3：“河南犹恐後来闻”的下一句是什么？

答案： “河南犹恐後来闻”的下一句是： 竟使昭陵隠真蹟 , 诗句拼音为： jìng shǐ zhāo líng yǐn zhēn jì ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。

“河南犹恐後来闻”全诗

兰亭序墨本 (lán tíng xù mò běn)

。 朝代：宋 。    作者： 罗颂。

文皇嗜好非声色，偶爱兰亭亦其癖。
河南犹恐後来闻，竟使昭陵隠真蹟。
世闲能悟知几人，墨本珍传意愈勤。
有似春云隠明月，光影还到千江分。
法曹得此深恨晚，有客携从大梁远。
多言南渡罕曾见，大胜薛家蝉翼本。
嗟我学书从少年，较计点画分媸妍。
老拈撅笔万事懒，忽见锦轴心凄然。
真行姿媚公所取，篆隶何妨更兼有。
退之但作石鼓歌，谈笑讥诃换鹅手。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平○仄仄平○，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平仄平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄平平○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄仄。
平仄仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄平○○○仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。

wén huáng shì hào fēi shēng sè ， ǒu ài lán tíng yì qí pǐ 。
hé nán yóu kǒng hòu lái wén ， jìng shǐ zhāo líng yǐn zhēn jì 。
shì xián néng wù zhī jǐ rén ， mò běn zhēn chuán yì yù qín 。
yǒu sì chūn yún yǐn míng yuè ， guāng yǐng huán dào qiān jiāng fēn 。
fǎ cáo dé cǐ shēn hèn wǎn ， yǒu kè xié cóng dà liáng yuǎn 。
duō yán nán dù hǎn céng jiàn ， dà shèng xuē jiā chán yì běn 。
jiē wǒ xué shū cóng shào nián ， jiào jì diǎn huà fēn chī yán 。
lǎo niān juē bǐ wàn shì lǎn ， hū jiàn jǐn zhóu xīn qī rán 。
zhēn xíng zī mèi gōng suǒ qǔ ， zhuàn lì hé fáng gèng jiān yǒu 。
tuì zhī dàn zuò shí gǔ gē ， tán xiào jī hē huàn é shǒu 。

“河南犹恐後来闻”繁体原文

蘭亭序墨本

文皇嗜好非聲色，偶愛蘭亭亦其癖。
河南猶恐後來聞，竟使昭陵隠真蹟。
世閒能悟知幾人，墨本珍傳意愈勤。
有似春雲隠明月，光影還到千江分。
法曹得此深恨晚，有客携從大梁遠。
多言南渡罕曾見，大勝薛家蟬翼本。
嗟我學書從少年，較計點畫分媸妍。
老拈撅筆萬事懶，忽見錦軸心淒然。
真行姿媚公所取，篆隸何妨更兼有。
退之但作石鼓歌，談笑譏訶換鵝手。

“河南犹恐後来闻”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
文皇嗜好非声色，偶爱兰亭亦其癖。

平平○仄仄平○，仄仄○平仄平仄。
河南犹恐後来闻，竟使昭陵隠真蹟。

仄○平仄平仄平，仄仄平○仄仄平。
世闲能悟知几人，墨本珍传意愈勤。

仄仄平平仄平仄，平仄平仄平平○。
有似春云隠明月，光影还到千江分。

仄平仄仄○仄仄，仄仄平○仄平仄。
法曹得此深恨晚，有客携从大梁远。

平平平仄仄平仄，仄○仄平平仄仄。
多言南渡罕曾见，大胜薛家蝉翼本。

平仄仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
嗟我学书从少年，较计点画分媸妍。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
老拈撅笔万事懒，忽见锦轴心凄然。

平○平仄平仄仄，仄仄平○○○仄。
真行姿媚公所取，篆隶何妨更兼有。

仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
退之但作石鼓歌，谈笑讥诃换鹅手。

“河南犹恐後来闻”全诗注音

wén huáng shì hào fēi shēng sè ， ǒu ài lán tíng yì qí pǐ 。

文皇嗜好非声色，偶爱兰亭亦其癖。

hé nán yóu kǒng hòu lái wén ， jìng shǐ zhāo líng yǐn zhēn jì 。

河南犹恐後来闻，竟使昭陵隠真蹟。

shì xián néng wù zhī jǐ rén ， mò běn zhēn chuán yì yù qín 。

世闲能悟知几人，墨本珍传意愈勤。

yǒu sì chūn yún yǐn míng yuè ， guāng yǐng huán dào qiān jiāng fēn 。

有似春云隠明月，光影还到千江分。

fǎ cáo dé cǐ shēn hèn wǎn ， yǒu kè xié cóng dà liáng yuǎn 。

法曹得此深恨晚，有客携从大梁远。

duō yán nán dù hǎn céng jiàn ， dà shèng xuē jiā chán yì běn 。

多言南渡罕曾见，大胜薛家蝉翼本。

jiē wǒ xué shū cóng shào nián ， jiào jì diǎn huà fēn chī yán 。

嗟我学书从少年，较计点画分媸妍。

lǎo niān juē bǐ wàn shì lǎn ， hū jiàn jǐn zhóu xīn qī rán 。

老拈撅笔万事懒，忽见锦轴心凄然。

zhēn xíng zī mèi gōng suǒ qǔ ， zhuàn lì hé fáng gèng jiān yǒu 。

真行姿媚公所取，篆隶何妨更兼有。

tuì zhī dàn zuò shí gǔ gē ， tán xiào jī hē huàn é shǒu 。

退之但作石鼓歌，谈笑讥诃换鹅手。

“河南犹恐後来闻”全诗翻译

译文：

文皇嗜好并非声色，偶尔喜好兰亭亦成为他的癖好。
河南地方甚是担心后人会听闻到这一消息，于是竟然使昭陵隐匿真迹。
世上闲暇之人能够领悟这其中的深意又有几人呢？墨迹本身传承的意义愈发珍重，不断传承传扬。
就像春天的浮云掩盖了明亮的月光，光影又会在千江水面上交相辉映。
法曹得到这一事实深感遗憾，因为他有位客人曾从大梁远道而来，携带着这件珍贵的作品。
多次言谈中南渡的景象罕有机会目睹，但大获胜利的薛家蝉翼本身就足以自豪。
唏嘘啊，我自少年开始学书法，比起计算点画的工夫，更注重表现出淑美和婉约之情。
年老后却懒得拈笔，只是突然看到一幅锦轴，心情变得凄然。
这幅作品的风采姿态确实是根据尊者的风范绘制而成，篆书和隶书的表现也毫不逊色。
若退一步，它也可以作为石鼓上的歌谣，或者在谈笑间拿来嘲讽和嘲弄取代鹅毛笔。


总结：

诗人以古文笔调，表达对文皇嗜好的探讨。他提到文皇不只喜好声色，也钟情于兰亭，但为避免流传，竟将昭陵真迹隐匿。他反思墨迹传承之深重，映照春云遮月之景。法曹因珍品未见而惋惜，却有客人从远方携来，言谈间闪现南渡胜景。诗人感慨少年学书，注重媚态表现。晚年不好拈笔，见锦轴而凄然。作品栩栩如生，篆隶兼备，可歌可谑。

“河南犹恐後来闻”诗句作者罗颂介绍：

罗颂（？～一一九一），字端规，徽州歙县（今属安徽）人。汝楫子。高宗绍兴二十二年（一一五二）以荫补承务郎。历湖北帅司主管机宜文字，行在检点赡军酒库所干办公事。擢通判镇江府，知郢州。光宗绍熙二年卒。有《狷庵集》，已佚。事见《新安文献志》卷八四《罗郢州墓志》，明弘治《徽州府志》卷七、清道光《歙县志》卷八有传。更多...

“河南犹恐後来闻”相关诗句：

“河南犹恐後来闻”每个字的意思：

包含“河南犹恐後来闻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂