“不知船已过前滩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知船已过前滩”出自哪首诗?
答案: “不知船已过前滩”出自: 宋代 刘学箕的 《浄口二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī chuán yǐ guò qián tān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知船已过前滩”的上一句是什么?
答案:
“不知船已过前滩”的上一句是: 贪看野禽穿绿树 , 诗句拼音为: tān kàn yě qín chuān lǜ shù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知船已过前滩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知船已过前滩”已经是最后一句了。
“不知船已过前滩”全诗
浄口二绝句 其二 (jìng kǒu èr jué jù qí èr)
修修野竹碧琅玕,乱石悬崕剑戟攒。
贪看野禽穿绿树,不知船已过前滩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不知船已过前滩”繁体原文
浄口二絕句 其二
修修野竹碧琅玕,亂石懸崕劍戟攢。
貪看野禽穿綠樹,不知船已過前灘。
“不知船已过前滩”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
修修野竹碧琅玕,乱石悬崕剑戟攒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贪看野禽穿绿树,不知船已过前滩。
“不知船已过前滩”全诗注音
修修野竹碧琅玕,乱石悬崕剑戟攒。
贪看野禽穿绿树,不知船已过前滩。
“不知船已过前滩”全诗翻译
译文:
修整的野竹像碧玉一样璀璨,错落有致的石块悬崖峭壁,剑戟交错地聚集。但我只是贪看着野禽穿梭于翠绿的树林之间,却未察觉船已经悄然越过了前方的浅滩。
总结:
诗人以自然景物描绘出修整的竹林和崎岖的石块,仿佛是一幅山水画。然而,他的视线却被野禽穿梭的美景所吸引,未留意船只已经越过了浅滩,暗喻人们常常因欣赏细节而忽略了重要的事物。
“不知船已过前滩”相关诗句:
- 不知船已过前滩 出自 [宋] 刘学箕 ·《浄口二绝句 其二 》
- 不知船已过芳洲 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其二 》
- 不觉前船阁在滩 出自 [宋] 杨万里 ·《下横山滩头望金华山四首 其三 》
- 已从滩下过滩上 出自 [宋] 杨万里 ·《上严州乌石滩 》
- 重滩过不知 出自 [宋] 陆游 ·《泛溪船至巴东 》
- 前船过尽知无虑 出自 [宋] 杨万里 ·《过建封寺下连鱼滩二首 其二 》
- 不知溪水涨滩前 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈陈介叔 》
- 风从滩上催船过 出自 [宋] 刘过 ·《自宣溪过早禾渡 其二 》
- 下滩船看上滩船 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其五 》
- 已知供佛追前过 出自 [宋] 叶绍翁 ·《谒半山祠 》
- 船到平滩月已生 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪五马诸公游西山泛舟待月而归偶作 》
- 隔篷知是上滩船 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过城门村清晓雨止日出 其三 》
- 也知滩恶船难上 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其四 》
- 过尽前头滩 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其一 》
- 片月过前滩 出自 [宋] 张九成 ·《癸亥初到岭下寄汪圣锡 》
- 移棹过前滩 出自 [宋] 陈烈 ·《题福唐津亭 》
- 已过滩十许 出自 [宋] 杨万里 ·《东碛滩 》
- 东风吹我过前滩 出自 [宋] 项安世 ·《阻风泊江州对岸 》
- 步冲晴雪过前滩 出自 [宋] 张继先 ·《送九龙徐正之归麻姑 》
- 避人飞过急滩前 出自 [宋] 吴晦之 ·《溪头唤渡 》