“方寸无尽灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方寸无尽灯”出自哪首诗?
答案: “方寸无尽灯”出自: 宋代 王銍的 《必明庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng cùn wú jìn dēng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“方寸无尽灯”的上一句是什么?
答案:
“方寸无尽灯”的上一句是: 君自存妍媸 , 诗句拼音为: jūn zì cún yán chī
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“方寸无尽灯”的下一句是什么?
答案: “方寸无尽灯”的下一句是: 何处存思惟 , 诗句拼音为: hé chù cún sī wéi ,诗句平仄:平仄平○平。
“方寸无尽灯”全诗
必明庵 (bì míng ān)
佛心犹日出,何曾碍须弥。
散为普光明,合作四威仪。
万古止此日,羣目尽见之。
普现一切水,君自分渑淄。
高垂大圆镜,君自存妍媸。
方寸无尽灯,何处存思惟。
高禅闻妙道,行作人天师。
维摩开丈室,庵成更求诗。
衆说列山岳,我以一理推。
万方声一槩,我初拙言词。
至现莫如心,举念周四维。
必明乃本明,尽扫棘与茨。
岂知都用晦,隠显两不知。
大千在毫发,圣言不吾欺。
仄平○仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄平仄平,平仄平○平。
平○○仄仄,○仄平平平。
平平平仄仄,平平○平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
“方寸无尽灯”繁体原文
必明菴
佛心猶日出,何曾礙須彌。
散爲普光明,合作四威儀。
萬古止此日,羣目盡見之。
普現一切水,君自分澠淄。
高垂大圓鏡,君自存妍媸。
方寸無盡燈,何處存思惟。
高禪聞妙道,行作人天師。
維摩開丈室,菴成更求詩。
衆說列山岳,我以一理推。
萬方聲一槩,我初拙言詞。
至現莫如心,舉念周四維。
必明乃本明,盡掃棘與茨。
豈知都用晦,隠顯兩不知。
大千在毫髮,聖言不吾欺。
“方寸无尽灯”韵律对照
仄平○仄仄,平平仄平平。
佛心犹日出,何曾碍须弥。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
散为普光明,合作四威仪。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
万古止此日,羣目尽见之。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
普现一切水,君自分渑淄。
平平仄平仄,平仄平平平。
高垂大圆镜,君自存妍媸。
平仄平仄平,平仄平○平。
方寸无尽灯,何处存思惟。
平○○仄仄,○仄平平平。
高禅闻妙道,行作人天师。
平平平仄仄,平平○平平。
维摩开丈室,庵成更求诗。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
衆说列山岳,我以一理推。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
万方声一槩,我初拙言词。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
至现莫如心,举念周四维。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
必明乃本明,尽扫棘与茨。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
岂知都用晦,隠显两不知。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
大千在毫发,圣言不吾欺。
“方寸无尽灯”全诗注音
佛心犹日出,何曾碍须弥。
散为普光明,合作四威仪。
万古止此日,羣目尽见之。
普现一切水,君自分渑淄。
高垂大圆镜,君自存妍媸。
方寸无尽灯,何处存思惟。
高禅闻妙道,行作人天师。
维摩开丈室,庵成更求诗。
衆说列山岳,我以一理推。
万方声一槩,我初拙言词。
至现莫如心,举念周四维。
必明乃本明,尽扫棘与茨。
岂知都用晦,隠显两不知。
大千在毫发,圣言不吾欺。
“方寸无尽灯”全诗翻译
译文:
佛心犹如太阳升起,从未阻挡须弥(佛教中的世界山)。
散发出普遍光明,汇聚成四种威仪(慈、悲、喜、舍)。
万古止于此一日,众生皆可见之。
普遍显现一切水,你自己可体验渑淄(水的浑浊和清澈)。
高悬大圆镜,你自己存有美丑善恶。
方寸之间无尽灯,何处存有思惟。
修行高深的禅法,听闻妙道,成为人天师。
维摩经开启丈室(指智慧),庵(佛寺)建成后更求作诗。
众人纷纷以山岳列举不同的论点,而我以一理推究。
万方众生的声音汇聚成一个整体,而我初次拙言表达。
要明白最根本的真理在于心灵,全心全意才能周知四方。
必须彻底明白本源的真理,才能完全摒除荆棘和草莓。
岂能知晓都用的晦涩之处,隐藏着显现和不显现两种境界。
大千世界蕴含于毫发之间,圣人的教言是绝不欺骗我的。
总结:
此篇古文讨论了佛心普照的宏伟景象,表达了心灵上的智慧与慈悲,并以修行者对于真理的领悟为主线,将众生与宇宙融为一体,强调心的明亮与清净。通过运用比喻和象征手法,表达出佛法的至高境界和无尽奥妙。整篇诗歌意境深远,表达了古代人对佛教智慧的敬仰和探求。
“方寸无尽灯”相关诗句:
- 方寸无尽灯 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 落尽灯花空寸心 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐 》
- 一灯分灯灯无尽 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四 》
- 尽从方寸地 出自 [宋] 盛烈 ·《白发 》
- 方寸已尽破 出自 [宋] 邵雍 ·《过比干墓 》
- 方寸尽藏蓄 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》
- 尽日方寸中 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 我田方寸耕不尽 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 方寸归藏尽有余 出自 [宋] 陈普 ·《中庸 其二 》
- 我灯无尽易无尽 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 十方无寸土 出自 [宋] 释道印 ·《偈二首 其二 》
- 方寸无诸恶 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 方寸无涯津 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 春无方寸亏 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋方寸春 》
- 方寸且无间 出自 [唐] 高适 ·《宋中别周梁李三子 》
- 方寸却无机 出自 [唐] 白居易 ·《赠沙鸥 》
- 方寸无人知 出自 [唐] 卢仝 ·《送王储詹事西游献兵书 》
- 盖绿方寸无主人 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 但令方寸无疵瑕 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 无穷方寸莫教痴 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五四 》