“妙饮夸四筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙饮夸四筵”出自哪首诗?
答案: “妙饮夸四筵”出自: 宋代 李若水的 《何德休设冰茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào yǐn kuā sì yán ,诗句平仄: 。
问题2:“妙饮夸四筵”的上一句是什么?
答案:
“妙饮夸四筵”的上一句是: 明冰沃新茗 , 诗句拼音为: míng bīng wò xīn míng
,诗句平仄: 。
问题3:“妙饮夸四筵”的下一句是什么?
答案: “妙饮夸四筵”的下一句是: 休论水第一 , 诗句拼音为: xiū lùn shuǐ dì yī ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“妙饮夸四筵”全诗
何德休设冰茶 (hé dé xiū shè bīng chá)
火云扑不灭,余炽欲烧天。
江山散白日,草木含苍烟。
瑠璃八尺浄,邀我北窗眠。
但问风雌雄,姑谢酒圣贤。
明冰沃新茗,妙饮夸四筵。
休论水第一,凛然香味全。
凉飚生两腋,坐上径欲仙。
尘襟快洗涤,诗情拍天渊。
凭君杯勺许,置我崑阆前。
搜搅玉雪肠,酝酿云锦篇。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,?仄平仄平。
“妙饮夸四筵”繁体原文
何德休設冰茶
火雲撲不滅,餘熾欲燒天。
江山散白日,草木含蒼烟。
瑠璃八尺浄,邀我北窗眠。
但問風雌雄,姑謝酒聖賢。
明冰沃新茗,妙飲誇四筵。
休論水第一,凜然香味全。
凉飚生兩腋,坐上徑欲仙。
塵襟快洗滌,詩情拍天淵。
憑君杯勺許,置我崑閬前。
搜攪玉雪腸,醞釀雲錦篇。
“妙饮夸四筵”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
火云扑不灭,余炽欲烧天。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
江山散白日,草木含苍烟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
瑠璃八尺浄,邀我北窗眠。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
但问风雌雄,姑谢酒圣贤。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
明冰沃新茗,妙饮夸四筵。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
休论水第一,凛然香味全。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
凉飚生两腋,坐上径欲仙。
平平仄仄仄,平平仄平平。
尘襟快洗涤,诗情拍天渊。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
凭君杯勺许,置我崑阆前。
平仄仄仄平,?仄平仄平。
搜搅玉雪肠,酝酿云锦篇。
“妙饮夸四筵”全诗注音
火云扑不灭,余炽欲烧天。
江山散白日,草木含苍烟。
瑠璃八尺浄,邀我北窗眠。
但问风雌雄,姑谢酒圣贤。
明冰沃新茗,妙饮夸四筵。
休论水第一,凛然香味全。
凉飚生两腋,坐上径欲仙。
尘襟快洗涤,诗情拍天渊。
凭君杯勺许,置我崑阆前。
搜搅玉雪肠,酝酿云锦篇。
“妙饮夸四筵”全诗翻译
译文:
火焰如云般汹涌扑灭不息,余热欲烧燃整个天空。江山在白日间渐渐散去,草木间弥漫着苍烟。如同一块瑠璃宝石般高八尺,邀请我在北窗下安然入眠。只是问一问风的雄雌,我姑且要向酒圣贤表示谢意。明亮的冰沃茶汤,美妙的饮品辉映着四周的宴席。无需讨论哪种水最为第一,因为这份香味实在太完美。凉风吹拂着我双臂,坐在上面仿佛直接飘仙而去。尘襟迅速洗涤,诗情振奋直达天渊。请你拿起酒杯和勺子,让我置身于崑阆(音kuīngláng)前,搅动着玉雪般的情感,酝酿成一篇篇云锦般的诗文。
“妙饮夸四筵”相关诗句:
- 妙饮夸四筵 出自 [宋] 李若水 ·《何德休设冰茶 》
- 饮中境界妙四海 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 冬月齑韭夸宾筵 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 君筵呈妙舞 出自 [唐] 顾非熊 ·《子夜夏秋二曲 一 》
- 绮筵环妙丽 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 高筵饮德醇 出自 [宋] 元居中 ·《风水洞 》
- 芳筵饮斚醇 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 忽惊墨妙筵有光 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 双鬟妙舞玳瑁筵 出自 [宋] 章采 ·《摇摇花行 》
- 擫笛当筵惭妙声 出自 [宋] 范成大 ·《陈侍御园坐上 》
- 妙舞更夸 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 饮筵博席与心违 出自 [唐] 郑谷 ·《自贻 》
- 羶腻筵中唯饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《题石山人 》
- 歌筵饮席常无情 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 禊饮春亭五侍筵 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭 》
- 雪乱风筵饮方逸 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜忆杨翰林元素家淮上夜饮作 》
- 饮筵中散酒微醒 出自 [唐] 李舜弦 ·《蜀宫应制 》
- 君不解饮聊开筵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 花院春风恣饮筵 出自 [宋] 何蒙 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 制锦夸妙手 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》