“江水磨铜监面寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江水磨铜监面寒”出自哪首诗?
答案: “江水磨铜监面寒”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵卢赞元江亭即事二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shuǐ mó tóng jiān miàn hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江水磨铜监面寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江水磨铜监面寒”已经是第一句了。
问题3:“江水磨铜监面寒”的下一句是什么?
答案: “江水磨铜监面寒”的下一句是: 钓鱼人在蓼花湾 , 诗句拼音为: diào yú rén zài liǎo huā wān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“江水磨铜监面寒”全诗
次韵卢赞元江亭即事二绝句 其二 (cì yùn lú zàn yuán jiāng tíng jí shì èr jué jù qí èr)
江水磨铜监面寒,钓鱼人在蓼花湾。
云间贪看新月上,不觉小舟流下滩。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“江水磨铜监面寒”繁体原文
次韻盧贊元江亭即事二絕句 其二
江水磨銅鑑面寒,釣魚人在蓼花灣。
雲間貪看新月上,不覺小舟流下灘。
“江水磨铜监面寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江水磨铜监面寒,钓鱼人在蓼花湾。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
云间贪看新月上,不觉小舟流下滩。
“江水磨铜监面寒”全诗注音
江水磨铜监面寒,钓鱼人在蓼花湾。
云间贪看新月上,不觉小舟流下滩。
“江水磨铜监面寒”全诗翻译
译文:
江水冲刷着寒冷的铜监面,钓鱼的人在蓼花湾垂钓。
他贪心地仰望云间的新月升起,却没有留意到小舟已经漂流至了浅滩。
总结:这段古文描绘了江水冲洗着铜监的寒冷景象,一个钓鱼人在蓼花湾垂钓。他贪心地仰望着云间的新月,却没有察觉小舟已经漂流至浅滩。这篇文字通过描写自然景观和人物内心感受,展示了对生活中美好瞬间的追求却因忽略细节而可能带来的悲剧。
“江水磨铜监面寒”总结赏析
赏析:这是王庭珪创作的《次韵卢赞元江亭即事二绝句 其二》。诗中描写了江水的景象和一位钓鱼人的生活情景。
首句"江水磨铜监面寒"运用了独特的比喻,将江水比喻成磨铜监的水面,表现了江水清冷透明的特点。这里的"磨铜监面寒"营造了一种冷峻、清幽的氛围。
第二句"钓鱼人在蓼花湾"展示了诗人的写景技巧,将钓鱼人置于蓼花湾,形成了画面中的点睛之笔。蓼花湾的描写增添了一丝生机和自然的美感。
第三句"云间贪看新月上"表现了诗人对自然景色的喜爱,他渴望在云层之间欣赏到新月升起的美景。这句传达了诗人对自然的敬仰和向往之情。
最后一句"不觉小舟流下滩"点明了时间的流逝,小舟不知不觉地漂流下了滩头,暗示了生活的短暂和不可逆转的变化。整首诗通过对江水、钓鱼人和自然景色的描写,表达了诗人对大自然的热爱和对时光流逝的感慨。
“江水磨铜监面寒”相关诗句:
- 江水磨铜监面寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵卢赞元江亭即事二绝句 其二 》
- 一水磨铜镜面寒 出自 [宋] 叶味道 ·《照胆台 》
- 江平水面磨青铜 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 一江春水浄磨铜 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其一 》
- 秋江水净磨碧铜 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 霜前江水磨碧铜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴照邻还江南 》
- 霜前江水磨碧铜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴照邻都官还江南 》
- 姑苏江水莹寒监 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 寒影清磨古监尘 出自 [宋] 释智愚 ·《越山 》
- 井水如磨铜 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》
- 笥山之水磨铜绿 出自 [宋] 张明中 ·《题曾运使水亭 》
- 水天一色磨古铜 出自 [宋] 方岳 ·《秋江引 》
- 山下水色磨青铜 出自 [宋] 张耒 ·《小孤山 》
- 面向稽山监水开 出自 [宋] 沈立 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 一监新开水面平 出自 [宋] 韩琦 ·《清明兴庆池上 》
- 一片清寒镜面磨 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其二 》
- 伏波江面莹如磨 出自 [宋] 唐庚 ·《鸭步 》
- 半壁江风面面寒 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其一 》
- 竟日监寒水 出自 [宋] 刘攽 ·《宿蔡口 》
- 宝监沉寒水 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题蕲春驿浸月轩 》