“歌传白雪欢声洽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌传白雪欢声洽”出自哪首诗?
答案: “歌传白雪欢声洽”出自: 宋代 史浩的 《代余姚李宰燕交致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē chuán bái xuě huān shēng qià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“歌传白雪欢声洽”的上一句是什么?
答案:
“歌传白雪欢声洽”的上一句是: 告新行复着芳猷 , 诗句拼音为: gào xīn xíng fù zhe fāng yóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“歌传白雪欢声洽”的下一句是什么?
答案: “歌传白雪欢声洽”的下一句是: 酒浥青樽喜气浮 , 诗句拼音为: jiǔ yì qīng zūn xǐ qì fú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“歌传白雪欢声洽”全诗
代余姚李宰燕交致语口号 (dài yú yáo lǐ zǎi yàn jiāo zhì yǔ kǒu hào)
鬰葱佳瑞蔼姚州,令尹联翩得胜流。
报最已闻腾茂绩,告新行复着芳猷。
歌传白雪欢声洽,酒浥青樽喜气浮。
莫惜通宵恣谈谑,他年接武侍宸游。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“歌传白雪欢声洽”繁体原文
代餘姚李宰燕交致語口號
鬰葱佳瑞藹姚州,令尹聯翩得勝流。
報最已聞騰茂績,告新行復著芳猷。
歌傳白雪歡聲洽,酒浥青樽喜氣浮。
莫惜通宵恣談謔,他年接武侍宸遊。
“歌传白雪欢声洽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鬰葱佳瑞蔼姚州,令尹联翩得胜流。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
报最已闻腾茂绩,告新行复着芳猷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌传白雪欢声洽,酒浥青樽喜气浮。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫惜通宵恣谈谑,他年接武侍宸游。
“歌传白雪欢声洽”全诗注音
鬰葱佳瑞蔼姚州,令尹联翩得胜流。
报最已闻腾茂绩,告新行复着芳猷。
歌传白雪欢声洽,酒浥青樽喜气浮。
莫惜通宵恣谈谑,他年接武侍宸游。
“歌传白雪欢声洽”全诗翻译
译文:
鬱鬱葱葱,姚州的景色美好,令尹驾着联翩的马得胜而归。
早已听说他的功绩很伟大,现在又传来了他新的行动,受到赞誉。
歌声传颂着白雪的喜庆,酒杯沾满了青樽的喜气。
不要舍得通宵畅谈和嬉笑,将来还会有机会随侍君王徜徉游览。
总结:
这首古文描写了姚州的美景和令尹(一种官职)的得胜归来。令尹的功绩受到赞誉,并且将有新的行动。白雪的喜庆和酒的美好让人们欢乐。虽然此时畅谈欢笑,但也提醒不要沉迷其中,将来还要尽职尽责地侍奉君王。
“歌传白雪欢声洽”相关诗句:
- 歌传白雪欢声洽 出自 [宋] 史浩 ·《代余姚李宰燕交致语口号 》
- 画楼卷白欢声洽 出自 [宋] 文同 ·《春雪呈知府龙图 》
- 仍传白雪歌 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁单州二首 其二 》
- 人传白雪歌 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
- 儿孙拜舞欢声洽 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退元日 其一 》
- 咏罢人传白雪歌 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣聚饮梅仙庄和多字韵 》
- 歌成白雪传新唱 出自 [宋] 刘宰 ·《和傅侍郎鹿鸣宴韵二首 其一 》
- 歌声洽政淳 出自 [宋] 赵济 ·《兴庆池禊宴 》
- 起喜歌声洽 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 更奏新声白雪歌 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 欢声拚岳传 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 欢声禁旅传 出自 [宋] 韩淲 ·《雪寒钱 》
- 欢传市井声 出自 [宋] 王安石 ·《冬至 》
- 听歌无欢声 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 强歌声无欢 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 强歌声无欢 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 歌吹溢欢声 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 歌鼓方洽兮送歌继之 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 喧传奴婢总欢声 出自 [宋] 李刘 ·《贺舍弟新得子 》
- 一雨欢声已沸传 出自 [宋] 吴芾 ·《和任路分喜雨 》