“槐棘等蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“槐棘等蓬蒿”出自哪首诗?

答案:槐棘等蓬蒿”出自: 宋代 释文珦 《闻似道入相因赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái jí děng péng hāo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“槐棘等蓬蒿”的上一句是什么?

答案:槐棘等蓬蒿”的上一句是: 势穷人事改 , 诗句拼音为: shì qióng rén shì gǎi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“槐棘等蓬蒿”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“槐棘等蓬蒿”已经是最后一句了。

“槐棘等蓬蒿”全诗

闻似道入相因赋诗 (wén sì dào rù xiāng yīn fù shī)

朝代:宋    作者: 释文珦

盛德方为贵,虚名底用高。
异时游荡子,今日儗萧曹。
红粉催身朽,清霜入鬓牢。
势穷人事改,槐棘等蓬蒿

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shèng dé fāng wèi guì , xū míng dǐ yòng gāo 。
yì shí yóu dàng zǐ , jīn rì nǐ xiāo cáo 。
hóng fěn cuī shēn xiǔ , qīng shuāng rù bìn láo 。
shì qióng rén shì gǎi , huái jí děng péng hāo 。

“槐棘等蓬蒿”繁体原文

聞似道入相因賦詩

盛德方爲貴,虛名底用高。
異時游蕩子,今日儗蕭曹。
紅粉催身朽,清霜入鬢牢。
勢窮人事改,槐棘等蓬蒿。

“槐棘等蓬蒿”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德方为贵,虚名底用高。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
异时游荡子,今日儗萧曹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
红粉催身朽,清霜入鬓牢。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
势穷人事改,槐棘等蓬蒿。

“槐棘等蓬蒿”全诗注音

shèng dé fāng wèi guì , xū míng dǐ yòng gāo 。

盛德方为贵,虚名底用高。

yì shí yóu dàng zǐ , jīn rì nǐ xiāo cáo 。

异时游荡子,今日儗萧曹。

hóng fěn cuī shēn xiǔ , qīng shuāng rù bìn láo 。

红粉催身朽,清霜入鬓牢。

shì qióng rén shì gǎi , huái jí děng péng hāo 。

势穷人事改,槐棘等蓬蒿。

“槐棘等蓬蒿”全诗翻译

译文:

盛德才是珍贵的,虚名却只是表面的高贵。
曾经四处流浪的人,如今成了儗(谦辞,指自己)萧曹(落魄之人)。
妆扮红粉催使身体衰老,岁月如清霜进入鬓发牢固。
权势衰落,人事也随之改变,就像槐树和蒿草一样等待着(被人忽视)。
全诗写出了盛衰兴废、荣辱无常的人生哲理。
(翻译完成后,我会在每两句之间添加“
”符号,以保留原诗的格式。)

“槐棘等蓬蒿”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“槐棘等蓬蒿”相关诗句: