“胡不贾酒勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡不贾酒勇”出自哪首诗?
答案: “胡不贾酒勇”出自: 宋代 白玉蟾的 《丹丘同王茶干李县尉高会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú bù jiǎ jiǔ yǒng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“胡不贾酒勇”的上一句是什么?
答案:
“胡不贾酒勇”的上一句是: 再见欲飞扬 , 诗句拼音为: zài jiàn yù fēi yáng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“胡不贾酒勇”的下一句是什么?
答案: “胡不贾酒勇”的下一句是: 相与形骸忘 , 诗句拼音为: xiāng yǔ xíng hái wàng ,诗句平仄:○仄平平仄。
“胡不贾酒勇”全诗
丹丘同王茶干李县尉高会 (dān qiū tóng wáng chá gān lǐ xiàn wèi gāo huì)
佳友品字坐,寒宵未渠央。
竹亭天籁动,梅坞月华香。
酒与我为春,我瘦如松苍。
遇酒辄一莞,梅竹侍我旁。
以诗互埙箎,笑语逐飞觞。
酒行三四周,五官舞明堂。
王郎信矣伟,心胸浩琳琅。
咳唾亦珠玉,气习无膏粱。
顷来赤城天,谒我九华房。
期俱控绿烟,汗漫游帝乡。
李郎自可喜,契阔俄四霜。
少日珠庭丰,今愈奕有光。
手仗六尺藜,叩我青锦囊。
不思蓬莱路,往昔同商羊。
年时鼓高志,海上弄干将。
笑抚苍崔嵬,眇视碧浩茫。
一别何沉绵,再见欲飞扬。
胡不贾酒勇,相与形骸忘。
烛花已三灺,醉墨方琳琅。
此乐良难常,人生易夕阳。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄○○仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平○平。
○平仄平平,仄仄仄平平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄○平○,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
平仄仄仄仄,○仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,平平仄仄平。
“胡不贾酒勇”繁体原文
丹丘同王茶幹李縣尉高會
佳友品字坐,寒宵未渠央。
竹亭天籟動,梅塢月華香。
酒與我爲春,我瘦如松蒼。
遇酒輒一莞,梅竹侍我旁。
以詩互塤箎,笑語逐飛觴。
酒行三四周,五官舞明堂。
王郎信矣偉,心胸浩琳瑯。
咳唾亦珠玉,氣習無膏粱。
頃來赤城天,謁我九華房。
期俱控綠煙,汗漫遊帝鄉。
李郎自可喜,契闊俄四霜。
少日珠庭豐,今愈奕有光。
手仗六尺藜,叩我青錦囊。
不思蓬萊路,往昔同商羊。
年時鼓高志,海上弄干將。
笑撫蒼崔嵬,眇視碧浩茫。
一別何沉綿,再見欲飛颺。
胡不賈酒勇,相與形骸忘。
燭花已三灺,醉墨方琳瑯。
此樂良難常,人生易夕陽。
“胡不贾酒勇”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平平。
佳友品字坐,寒宵未渠央。
仄平平仄仄,平平仄平平。
竹亭天籁动,梅坞月华香。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
酒与我为春,我瘦如松苍。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
遇酒辄一莞,梅竹侍我旁。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
以诗互埙箎,笑语逐飞觞。
仄○○仄平,仄平仄平平。
酒行三四周,五官舞明堂。
○平仄仄仄,平平仄平平。
王郎信矣伟,心胸浩琳琅。
○仄仄平仄,仄仄平○平。
咳唾亦珠玉,气习无膏粱。
○平仄平平,仄仄仄平平。
顷来赤城天,谒我九华房。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
期俱控绿烟,汗漫游帝乡。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
李郎自可喜,契阔俄四霜。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
少日珠庭丰,今愈奕有光。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
手仗六尺藜,叩我青锦囊。
仄○平平仄,仄仄平平平。
不思蓬莱路,往昔同商羊。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
年时鼓高志,海上弄干将。
仄仄○平○,仄仄仄仄平。
笑抚苍崔嵬,眇视碧浩茫。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
一别何沉绵,再见欲飞扬。
平仄仄仄仄,○仄平平仄。
胡不贾酒勇,相与形骸忘。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
烛花已三灺,醉墨方琳琅。
仄仄平○平,平平仄仄平。
此乐良难常,人生易夕阳。
“胡不贾酒勇”全诗注音
佳友品字坐,寒宵未渠央。
竹亭天籁动,梅坞月华香。
酒与我为春,我瘦如松苍。
遇酒辄一莞,梅竹侍我旁。
以诗互埙箎,笑语逐飞觞。
酒行三四周,五官舞明堂。
王郎信矣伟,心胸浩琳琅。
咳唾亦珠玉,气习无膏粱。
顷来赤城天,谒我九华房。
期俱控绿烟,汗漫游帝乡。
李郎自可喜,契阔俄四霜。
少日珠庭丰,今愈奕有光。
手仗六尺藜,叩我青锦囊。
不思蓬莱路,往昔同商羊。
年时鼓高志,海上弄干将。
笑抚苍崔嵬,眇视碧浩茫。
一别何沉绵,再见欲飞扬。
胡不贾酒勇,相与形骸忘。
烛花已三灺,醉墨方琳琅。
此乐良难常,人生易夕阳。
“胡不贾酒勇”全诗翻译
译文:
佳友相约坐在一起,寒宵还未过半夜。竹亭传来天籁之音,梅坞月光芬芳香。酒与我同为春季象征,但我瘦弱如松树。每逢饮酒便一笑,梅竹相伴在我身旁。以诗互相竞技,笑语随着酒杯飞舞。三四次饮酒已过,五官跳舞欢庆。王郎真是令人信服,胸怀广阔如琳琅宝石。咳嗽也如珍贵的珠玉,气度不像平常人物。不久前,赤城之天,我谒见了九华之房。我们约定共同游历绿色的山野,畅游天帝的乡土。李郎自然值得欣慰,我们的情谊如同四季变迁。年少时志向高远,曾在海上挥舞过干将。笑谈之间抚摸苍崔嵬,眺望碧蓝浩茫。一别多么漫长,再相见欢愉飞扬。何不勇敢一点,一同忘却外在形骸。蜡烛已燃至第三节,醉意和墨汁充盈。这样的欢乐难以长久,人生易逝如夕阳西下。
“胡不贾酒勇”相关诗句:
- 胡不贾酒勇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 贾勇行杯疑酒薄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 忽到酒边聊贾勇 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其三 》
- 不料玄冥贾余勇 出自 [宋] 朱翌 ·《用禁物体书雪 》
- 胡爲勇不留 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 胡爲不勇决 出自 [宋] 张九成 ·《次陈一鹗韵 》
- 不归胡贾手 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 被褐怀珠玉 》
- 不作贾胡留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 不与贾胡通 出自 [宋] 刘克庄 ·《别宋倅一首 》
- 胡不重游勇奔鹿 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 贾胡不省何年事 出自 [宋] 方信孺 ·《走珠石 》
- 平生不作贾胡留 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其一 》
- 胡贾欲价着不识 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 不应身似贾胡留 出自 [宋] 张栻 ·《雨後同周允升登雪观 》
- 贾勇摧锋 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 贾勇洎吾侪 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 冲飚方贾勇 出自 [宋] 洪适 ·《欲雨 》
- 安能贾予勇 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 分勇方可贾 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 卒伍皆贾勇 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》