“绕腰未羡黄金重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕腰未羡黄金重”出自哪首诗?
答案: “绕腰未羡黄金重”出自: 宋代 李流谦的 《和钱大虚清映亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào yāo wèi xiàn huáng jīn chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“绕腰未羡黄金重”的上一句是什么?
答案:
“绕腰未羡黄金重”的上一句是: 拄颐但觉朝气爽 , 诗句拼音为: zhǔ yí dàn jué cháo qì shuǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题3:“绕腰未羡黄金重”的下一句是什么?
答案: “绕腰未羡黄金重”的下一句是: 高情偶与幽赏会 , 诗句拼音为: gāo qíng ǒu yǔ yōu shǎng huì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“绕腰未羡黄金重”全诗
和钱大虚清映亭韵 (hé qián dà xū qīng yìng tíng yùn)
西风振槁如发蒙,危亭创见心眼工。
融成水月一合相,有似猛火烹铅铜。
是时素节属重九,唤客一醉萸菊同。
夜深跳鱼乱珂璧,起舞大叫骑鲸公。
令君心澜了不起,摩尼返照万事通。
拄颐但觉朝气爽,绕腰未羡黄金重。
高情偶与幽赏会,妙语倒泻琼瑰胸。
谁将玉笛吹晓月,透袂冰浓禁不彻。
归来梦想通明观,一片湖光眼中见。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平○○仄仄,平○仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○仄。
“绕腰未羡黄金重”繁体原文
和錢大虛清映亭韻
西風振槁如發蒙,危亭創見心眼工。
融成水月一合相,有似猛火烹鉛銅。
是時素節屬重九,喚客一醉萸菊同。
夜深跳魚亂珂璧,起舞大叫騎鯨公。
令君心瀾了不起,摩尼返照萬事通。
拄頤但覺朝氣爽,繞腰未羨黄金重。
高情偶與幽賞會,妙語倒瀉瓊瑰胸。
誰將玉笛吹曉月,透袂冰濃禁不徹。
歸來夢想通明觀,一片湖光眼中見。
“绕腰未羡黄金重”韵律对照
平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
西风振槁如发蒙,危亭创见心眼工。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
融成水月一合相,有似猛火烹铅铜。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
是时素节属重九,唤客一醉萸菊同。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
夜深跳鱼乱珂璧,起舞大叫骑鲸公。
仄平平○○仄仄,平○仄仄仄仄平。
令君心澜了不起,摩尼返照万事通。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
拄颐但觉朝气爽,绕腰未羡黄金重。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
高情偶与幽赏会,妙语倒泻琼瑰胸。
平○仄仄○仄仄,仄仄平平○仄仄。
谁将玉笛吹晓月,透袂冰浓禁不彻。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○仄。
归来梦想通明观,一片湖光眼中见。
“绕腰未羡黄金重”全诗注音
西风振槁如发蒙,危亭创见心眼工。
融成水月一合相,有似猛火烹铅铜。
是时素节属重九,唤客一醉萸菊同。
夜深跳鱼乱珂璧,起舞大叫骑鲸公。
令君心澜了不起,摩尼返照万事通。
拄颐但觉朝气爽,绕腰未羡黄金重。
高情偶与幽赏会,妙语倒泻琼瑰胸。
谁将玉笛吹晓月,透袂冰浓禁不彻。
归来梦想通明观,一片湖光眼中见。
“绕腰未羡黄金重”全诗翻译
译文:
西风吹拂着干枯的槁木,如同初生的发蒙,不甚明晰。在这危险的亭子里,创造了能洞察心眼的机巧。它们融合成水和月亮,相得益彰,有如猛火烹煮铅和铜。
正值重九时节,是素日节令之一。招呼着客人们共饮,酒中有着萸和菊的香气。夜深之时,跃动的鱼儿在珍珠玉石上纷乱跳跃,掀起舞蹈,宛如骑鲸的公子。
让人感叹的是,令君的心境豁然开朗,宛如摩尼照耀着万物。他的心澜非同寻常,通达万事。
他拄着下巴,感觉朝气蓬勃,精神爽朗,即使身上环绕着不轻的黄金,也不觉得羡慕。他高尚的情操偶然与幽雅的景致相遇,他的妙语如琼瑰般倾泻而出。
谁愿意吹响玉笛,让月亮曙光透过衣袂,冰清玉润的美景禁不住迸发出来。
回到家中,梦境依然通明,如同观赏一片湖光,清澈地映入眼帘。
全诗讲述了一个境界超凡的令君,他在自然景物与人文雅致中得到心灵的升华,开悟豁达。诗中运用了自然景物与人文雅致的描写手法,表现出主人公豁达超脱的心境,达到了古人崇尚的境界。
“绕腰未羡黄金重”相关诗句:
- 绕腰未羡黄金重 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 未羡诸公腰下黄 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 腰间印佩黄金重 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有酬 》
- 无限黄金重满腰 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七一 》
- 黄金久压腰间重 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵穆父见戏 》
- 龟鱼腰重黄金刻 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 腰金未是黄 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八 》
- 未羡黄金坞 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 未羡黄金籯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒篘 》
- 腰有重金未是贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其三 》
- 黄金斗印未垂腰 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 腰底黄金带未悬 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 人羡腰金日 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其一 》
- 爱官宁复羡腰黄 出自 [宋] 李洪 ·《赤目 》
- 不羡腰金横玉贵 出自 [宋] 许棐 ·《蜡梅江梅同瓶 》
- 不羡腰金照地光 出自 [宋] 苏轼 ·《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人 》
- 谁羡腰金拥幢节 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 拖玉腰金君不羡 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其一 》
- 绕腰啼哭觅金鱼 出自 [唐] 白居易 ·《初除尚书郎脱刺史绯 》
- 少年未羡折腰人 出自 [宋] 朱长文 ·《送荣子扬斋郎 》