“坐令八国争来宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐令八国争来宾”出自哪首诗？
答案： “坐令八国争来宾”出自： 唐代 崔致远的 《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò lìng bā guó zhēng lái bīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“坐令八国争来宾”的上一句是什么？
答案：
“坐令八国争来宾”的上一句是： 如何劈开海山道 , 诗句拼音为： rú hé pī kāi hǎi shān dào
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“坐令八国争来宾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坐令八国争来宾”已经是最后一句了。
“坐令八国争来宾”全诗
七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong tiān wēi jìng)
凿断龙门犹劳身，擘分华岳徒称神。
如何劈开海山道，坐令八国争来宾。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
“坐令八国争来宾”繁体原文
七言記德詩三十首謹獻司徒相公 天威徑
鑿斷龍門猶勞身，擘分華嶽徒稱神。
如何劈開海山道，坐令八國爭來賓。
“坐令八国争来宾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
凿断龙门犹劳身，擘分华岳徒称神。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
如何劈开海山道，坐令八国争来宾。
“坐令八国争来宾”全诗注音
凿断龙门犹劳身，擘分华岳徒称神。
如何劈开海山道，坐令八国争来宾。
“坐令八国争来宾”全诗翻译
译文：
凿断龙门仍需费尽心力，擘分华岳却白白自称神明。
要想如何劈开海山的通道，只需坐着令八方国家争相前来效力。
全诗概括：诗人表达了自己在凿断龙门、擘分华岳等艰难壮举中付出辛劳的心情。然而，他指出了一种更加智慧高效的方法，通过坐镇而不亲力争斗，吸引八方来宾前来效劳。这种方法彰显了智慧与权谋的统治之道。
“坐令八国争来宾”总结赏析
赏析：:
这首诗《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径》是唐代诗人崔致远创作的，表达了对司徒相公的敬仰之情以及他的伟大功绩。整首诗以雄壮的笔调，生动的意象和富有力的修辞手法，突显了相公在治理国家和开创事业方面的非凡才能。
首句“凿断龙门犹劳身”描绘了司徒相公不辞劳苦，克服重重困难，就像是亲自亲自凿断龙门一样，用他的智慧和毅力去解决问题。这里的“龙门”象征着难以逾越的困难，强调了相公的果断和勇气。
接着，“擘分华岳徒称神”表现了相公不仅仅是治理国家的伟大领袖，还在地理上开拓了华山，使得华山成为神奇的山峰。这句诗意味着相公的贡献不仅仅局限于政治领域，还扩展到自然和地理领域。
接下来的两句“如何劈开海山道，坐令八国争来宾”则强调了相公的领导才能和影响力。他的智慧和胆识就像是开辟通往海山的道路，吸引了八方来宾前来效仿他的模范。
整首诗以平仄搭配巧妙，用字精练而富有力量，表现出崔致远对司徒相公的景仰之情以及对其伟大事迹的歌颂。这首诗可以归类为颂扬功绩的赞美诗。
标签: 颂扬、咏志、领导者
“坐令八国争来宾”相关诗句：
- 坐令八国争来宾 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径 》
- 国国愿来宾 出自 [唐] 储光羲 ·《送人随大夫和蕃 》
- 八表来宾 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 坐令八极一春台 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 坐令远意入八荒 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 坐令轩冕争夺心 出自 [宋] 李石 ·《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令爲复之 》
- 余喘争来宾 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 坐令倾国容 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 坐令蕞尔国 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 六国争雄已坐擒 出自 [宋] 曾丰 ·《秦望山 其一 》
- 九夷八蛮咸来宾 出自 [唐] 陈元光 ·《圣作物覩 》
- 坐令邦国叹云亡 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 坐令四国相交欢 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 坐令荆国得髦英 出自 [宋] 毛滂 ·《哀程袁州 》
- 坐令国体还元气 出自 [宋] 王十朋 ·《送何希深舍人赴召 》
- 坐令国势九鼎重 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 坐令国势巩萝图 出自 [宋] 程珌 ·《伐千秋巨木竟梁梅堂 》
- 坐令中国如石磐 出自 [宋] 韩驹 ·《上富枢密生辰诗 》
- 万国来宾 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 康顺 》
- 宾鸿南国来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻韩仲文使归 》