“赵侯佳公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赵侯佳公子”出自哪首诗?
答案: “赵侯佳公子”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵赵伯武病中即事五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào hóu jiā gōng zǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“赵侯佳公子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赵侯佳公子”已经是第一句了。
问题3:“赵侯佳公子”的下一句是什么?
答案: “赵侯佳公子”的下一句是: 妙伎数三绝 , 诗句拼音为: miào jì shù sān jué ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“赵侯佳公子”全诗
次韵赵伯武病中即事五首 其二 (cì yùn zhào bǎi wǔ bìng zhōng jí shì wǔ shǒu qí èr)
赵侯佳公子,妙伎数三绝。
对君如春水,熇熇消内热。
一为药石误,良会能契阔。
便当亟相过,共此良夜月。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“赵侯佳公子”繁体原文
次韻趙伯武病中即事五首 其二
趙侯佳公子,妙伎數三絕。
對君如春水,熇熇消內熱。
一爲藥石誤,良會能契闊。
便當亟相過,共此良夜月。
“赵侯佳公子”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
赵侯佳公子,妙伎数三绝。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
对君如春水,熇熇消内热。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一为药石误,良会能契阔。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
便当亟相过,共此良夜月。
“赵侯佳公子”全诗注音
赵侯佳公子,妙伎数三绝。
对君如春水,熇熇消内热。
一为药石误,良会能契阔。
便当亟相过,共此良夜月。
“赵侯佳公子”全诗翻译
译文:
赵侯的公子,技艺高超,擅长三种绝技。他对待君主就像春水般温润,能够消解心中的烦燥。曾经因为一次药石的误会,错过了一次良好的交流机会,但他有能力修复这种误会,让彼此更加亲近。现在正是时候互相拜访,共度这美好的夜晚。
“赵侯佳公子”总结赏析
赏析:这首《次韵赵伯武病中即事五首 其二》是周紫芝创作的一首诗。诗人以赞美赵伯武为主题,表达了对他的景仰和祝愿。
首先,诗中提到赵伯武是“妙伎数三绝”,这表明他在才艺方面有着卓越的才华,让人赞叹不已。然后,诗中用“对君如春水”来形容诗人对赵伯武的敬仰之情,将其比作春水,清澈而温暖,能够熇熇消去内心的热情。这种情感表达了诗人对赵伯武的真挚友情。
接下来,诗中提到“一为药石误”,这可能指的是赵伯武因病而受到误治,但仍然能够保持良好的精神状态。诗人表达了对他坚强的意志和乐观的态度的敬佩。最后,诗人表达了希望与赵伯武相聚的愿望,尤其是在这美丽的夜晚月光下。
“赵侯佳公子”相关诗句:
- 赵侯佳公子 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其二 》
- 燕赵佳公子 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 赵侯慷慨诸公客 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵燮 》
- 倚楼赵公子 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其九 》
- 殷懃赵公子 出自 [唐] 陆翱 ·《赵氏北楼 》
- 若见碧澜赵公子 出自 [宋] 连文凤 ·《送沈伯儁回霅 》
- 子荆自是佳公子 出自 [宋] 张耒 ·《蹇馿 》
- 况子知公侯 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 伟岸佳公子 出自 [宋] 孙应时 ·《悼赵提干 其一 》
- 亦有佳公子 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 风流佳公子 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 疑雪佳公子 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 江南佳公子 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵毛滂法曹感雨 》
- 盛世佳公子 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 公子调冰水 》
- 彼美佳公子 出自 [宋] 刘克庄 ·《送庄知录归觐 》
- 邈若佳公子 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 东平佳公子 出自 [宋] 杨克一 ·《寄吕本中 》
- 当世佳公子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄袁季源 》
- 玉立佳公子 出自 [宋] 楼钥 ·《赵县丞挽词 》
- 天上佳公子 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》