“今年山田米炊玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年山田米炊玉”出自哪首诗?
答案: “今年山田米炊玉”出自: 宋代 王洋的 《寄何子楚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián shān tián mǐ chuī yù ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“今年山田米炊玉”的上一句是什么?
答案:
“今年山田米炊玉”的上一句是: 去年嘉兴租不足 , 诗句拼音为: qù nián jiā xīng zū bù zú
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“今年山田米炊玉”的下一句是什么?
答案: “今年山田米炊玉”的下一句是: 稍须酒肉疗枯肠 , 诗句拼音为: shāo xū jiǔ ròu liáo kū cháng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“今年山田米炊玉”全诗
寄何子楚 (jì hé zǐ chǔ)
江如净练山如幕,人道老何得真乐。
寒温语後再拜前,每得书来话寂寞。
米盐细碎百虑宽,自昔仁贤学道难。
诗书可乐卷胸臆,啼号不救如饥寒。
去年嘉兴租不足,今年山田米炊玉。
稍须酒肉疗枯肠,雪老凌霜不从欲。
丈夫功名无後先,请翁拭眼看前贤。
西湖处士竦吟骨,饥乞僧饭纾长年。
香山居士箕尾客,东坡老子金銮仙。
生前千骑不招买,身後一盏同寒泉。
我意何翁亦如此,髙人不饮无钱水。
忍饥彻老守清臞,它年配食赤松子。
平○仄仄平○仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄○平平。
仄平平○平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平○平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
“今年山田米炊玉”繁体原文
寄何子楚
江如凈練山如幕,人道老何得真樂。
寒溫語後再拜前,每得書來話寂寞。
米鹽細碎百慮寬,自昔仁賢學道難。
詩書可樂卷胸臆,啼號不救如饑寒。
去年嘉興租不足,今年山田米炊玉。
稍須酒肉療枯腸,雪老凌霜不從欲。
丈夫功名無後先,請翁拭眼看前賢。
西湖處士竦吟骨,饑乞僧飯紓長年。
香山居士箕尾客,東坡老子金鑾仙。
生前千騎不招買,身後一盞同寒泉。
我意何翁亦如此,髙人不飲無錢水。
忍饑徹老守清臞,它年配食赤松子。
“今年山田米炊玉”韵律对照
平○仄仄平○仄,平仄仄平仄平仄。
江如净练山如幕,人道老何得真乐。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
寒温语後再拜前,每得书来话寂寞。
仄仄仄仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
米盐细碎百虑宽,自昔仁贤学道难。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄○平平。
诗书可乐卷胸臆,啼号不救如饥寒。
仄平平○平仄仄,平平平平仄平仄。
去年嘉兴租不足,今年山田米炊玉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
稍须酒肉疗枯肠,雪老凌霜不从欲。
仄平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
丈夫功名无後先,请翁拭眼看前贤。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平○平。
西湖处士竦吟骨,饥乞僧饭纾长年。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
香山居士箕尾客,东坡老子金銮仙。
平平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
生前千骑不招买,身後一盏同寒泉。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平○仄。
我意何翁亦如此,髙人不饮无钱水。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
忍饥彻老守清臞,它年配食赤松子。
“今年山田米炊玉”全诗注音
江如净练山如幕,人道老何得真乐。
寒温语後再拜前,每得书来话寂寞。
米盐细碎百虑宽,自昔仁贤学道难。
诗书可乐卷胸臆,啼号不救如饥寒。
去年嘉兴租不足,今年山田米炊玉。
稍须酒肉疗枯肠,雪老凌霜不从欲。
丈夫功名无後先,请翁拭眼看前贤。
西湖处士竦吟骨,饥乞僧饭纾长年。
香山居士箕尾客,东坡老子金銮仙。
生前千骑不招买,身後一盏同寒泉。
我意何翁亦如此,髙人不饮无钱水。
忍饥彻老守清臞,它年配食赤松子。
“今年山田米炊玉”全诗翻译
译文:
江水清澈如净练,山峦如幕,人生中却难得真正的快乐。
寒温变化后,再次向前一拜,每次收到书信都是寂寞的话语。
米盐细碎,烦恼可以减轻,自古以来,仁贤之人学道都是困难的。
诗书可以让人心情愉悦,但哭泣呼喊却不能解除饥寒之苦。
去年在嘉兴,租金不足以维持生计,而今年山田却丰收如玉。
稍微喝些酒,吃些肉来滋补疲惫的身躯,但白发苍苍的老人仍然不愿意满足欲望。
丈夫追求功名,没有后代先去世,请求老翁擦亮眼睛看前贤的道路。
西湖有一位隐士默默吟咏着自己的心声,饥饿时向僧人乞讨食物度过漫长岁月。
香山住着一位名为箕尾的客人,东坡和老子都是伟大的仙人。
生前拥有千骑的豪气,却无意购买永远的坟地,身后只有一盏灯陪伴着寒泉。
我认为老翁也是这样的,高贵的人不会喝没有钱的水。
忍受饥饿,熬尽一生守护纯粹,将来会与赤松子一同享用配得上的美食。
全文反映了古时士人对生活的思考和追求,以及对道德和人生价值的探索。诗人表达了对快乐和宁静生活的向往,同时强调了品德和智慧的重要性。他们嘲讽了功名利禄的虚浮,主张坚守内心的清高,追求高尚的道德境界。通过描绘不同人物的生活境遇,诗人传达了对虚荣和享乐的批判,强调了节制和坚守真理的重要性。全诗意境幽雅,情感真挚,反映了古代士人的精神追求和处世态度。
“今年山田米炊玉”相关诗句:
- 今年山田米炊玉 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 束薪炊米桂炊玉 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 今年秋熟米如玉 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 玉粒炊香米 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 不忧毂下米炊玉 出自 [宋] 曹勋 ·《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其三 》
- 今朝得米无薪炊 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 年来无米继朝炊 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 今年顿顿炊白玉 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 冬舂行 》
- 逋负如山炊米尽 出自 [宋] 陆游 ·《林居秋日 》
- 今日有田无米食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 野饭炊山田 出自 [宋] 曾几 ·《即事 》
- 炊玉爨桂能至今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 只今米价贵如玉 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 只今米价贵如玉 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 十年买桂炊白玉 出自 [宋] 杨万里 ·《跋眉山程仁万言书草 》
- 今年执玉朝涂山 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 稻炊红玉取西山 出自 [宋] 魏兼 ·《句 》
- 秫米今年绝市无 出自 [宋] 苏辙 ·《腊月九日雪三绝句 其二 》
- 桐下今年米似金 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》
- 今年米贱奈予何 出自 [宋] 晁说之 ·《初到高邮 》