“欲去焚香礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲去焚香礼”出自哪首诗？
答案： “欲去焚香礼”出自： 唐代 齐己的 《闻贯休下世》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù qù fén xiāng lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“欲去焚香礼”的上一句是什么？
答案：
“欲去焚香礼”的上一句是： 婺女旧山秋 , 诗句拼音为： wù nǚ jiù shān qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“欲去焚香礼”的下一句是什么？
答案： “欲去焚香礼”的下一句是： 啼猨峡阻修 , 诗句拼音为： tí yuán xiá zǔ xiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“欲去焚香礼”全诗
闻贯休下世 (wén guàn xiū xià shì)
吾师诗匠者，真个碧云流。
争得梁太子，重为文选楼。
锦江新塚树，婺女旧山秋。
欲去焚香礼，啼猨峡阻修。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“欲去焚香礼”繁体原文
聞貫休下世
吾師詩匠者，真箇碧雲流。
爭得梁太子，重爲文選樓。
錦江新塚樹，婺女舊山秋。
欲去焚香禮，啼猨峽阻修。
“欲去焚香礼”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾师诗匠者，真个碧云流。
平仄平仄仄，平平平仄平。
争得梁太子，重为文选楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
锦江新塚树，婺女旧山秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲去焚香礼，啼猨峡阻修。
“欲去焚香礼”全诗注音
吾师诗匠者，真个碧云流。
争得梁太子，重为文选楼。
锦江新塚树，婺女旧山秋。
欲去焚香礼，啼猨峡阻修。
“欲去焚香礼”全诗翻译
译文：
吾师是一位真正的诗人，像碧云一样自由自在。
他争取了梁太子的赏识，被重聘为文选楼的诗仙。
在锦江畔有崭新的墓冢，树木葱茏，而在婺源女儿的故乡，古山依然宁静如秋。
他想去焚香祭拜，但啼猿峡却阻碍着前行。
总结：
诗中描绘了一位诗人吾师的境遇。他在文学上非常有造诣，受到梁太子的赏识，被聘为文选楼的诗仙。他的墓地在锦江旁新建，环境优美，但由于啼猿峡的阻隔，前往焚香祭拜的行程受到一定的阻碍。整首诗以简洁的语言，刻画了吾师诗匠的形象与遭遇，表达了对他的赞美和景仰之情。
“欲去焚香礼”相关诗句：
- 欲去焚香礼 出自 [唐] 齐己 ·《闻贯休下世 》
- 优礼合焚香 出自 [宋] 张耒 ·《秋日同文馆诗 其二 》
- 焚香礼真像 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 焚香礼遥夜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 上真观 》
- 焚香礼斗星 出自 [唐] 马戴 ·《赠道者 》
- 焚香礼真像 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 焚香礼旧真 出自 [唐] 张乔 ·《闻仰山禅师往曹溪因赠 》
- 焚香礼大士 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿蒋山 》
- 受我焚香礼 出自 [宋] 朱熹 ·《作室爲焚修之所拟步虚辞 》
- 焚香礼夜坛 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 焚香礼象纬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其二 》
- 古像焚香礼 出自 [宋] 宋无 ·《送宗上人游金陵 》
- 独夜焚香礼遗像 出自 [唐] 李端 ·《题云际寺准上人房 》
- 静焚香炷礼寒星 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《华阳巾 》
- 焚香对月礼如来 出自 [宋] 叶茵 ·《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一 》
- 扫石焚香礼碧空 出自 [唐] 李益 ·《寄许链师 》
- 礼塔焚香诵藏经 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 礼拜焚香作福祉 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行（慈受二十偈意同） 》
- 埽石焚香礼碧空 出自 [唐] 戎昱 ·《寄许链师 》
- 我今焚香赞叹礼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其六 》