“彭城陈夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彭城陈夫子”出自哪首诗?
答案: “彭城陈夫子”出自: 宋代 晁说之的 《无己初除正字以诗寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng chéng chén fū zǐ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“彭城陈夫子”的上一句是什么?
答案:
“彭城陈夫子”的上一句是: 遽识齐宿瘤 , 诗句拼音为: jù shí qí sù liú
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“彭城陈夫子”的下一句是什么?
答案: “彭城陈夫子”的下一句是: 笑我顔何厚 , 诗句拼音为: xiào wǒ yán hé hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“彭城陈夫子”全诗
无己初除正字以诗寄之 (wú jǐ chū chú zhèng zì yǐ shī jì zhī)
平生阮步兵,口不道臧否。
每笑谢著作,自是雌黄口。
闭门秋草多,金风摇白昼。
忽传黄纸书,校艺羣公後。
执鴈有楚越,佩剑无左右。
难画浑沌眉,遽识齐宿瘤。
彭城陈夫子,笑我顔何厚。
为语陈夫子,人生无不有。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平○仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄平仄○。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平仄平平仄,平平平仄仄。
“彭城陈夫子”繁体原文
無己初除正字以詩寄之
平生阮步兵,口不道臧否。
每笑謝著作,自是雌黄口。
閉門秋草多,金風搖白晝。
忽傳黄紙書,校藝羣公後。
執鴈有楚越,佩劍無左右。
難畫渾沌眉,遽識齊宿瘤。
彭城陳夫子,笑我顔何厚。
爲語陳夫子,人生無不有。
“彭城陈夫子”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平生阮步兵,口不道臧否。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
每笑谢著作,自是雌黄口。
仄平平仄平,平平○仄仄。
闭门秋草多,金风摇白昼。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
忽传黄纸书,校艺羣公後。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
执鴈有楚越,佩剑无左右。
○仄平仄平,仄仄平仄○。
难画浑沌眉,遽识齐宿瘤。
平平平平仄,仄仄平平仄。
彭城陈夫子,笑我顔何厚。
平仄平平仄,平平平仄仄。
为语陈夫子,人生无不有。
“彭城陈夫子”全诗注音
平生阮步兵,口不道臧否。
每笑谢著作,自是雌黄口。
闭门秋草多,金风摇白昼。
忽传黄纸书,校艺羣公後。
执鴈有楚越,佩剑无左右。
难画浑沌眉,遽识齐宿瘤。
彭城陈夫子,笑我顔何厚。
为语陈夫子,人生无不有。
“彭城陈夫子”全诗翻译
译文:
平生我阮步兵,从不说别人的是非。
常常嘲笑谢作品,自认为有见识。
闭门之间秋草茂盛,金风摇曳着白昼。
突然传来黄纸书,校艺众公之后。
手持雁羽笔有楚越风采,腰佩宝剑无左右患。
难以描绘他混沌的眉宇,突然发现他额头上有齐宿的瘤疤。
彭城的陈夫子,笑我颜面何其厚重。
向陈夫子说道,人生无不有各种经历。
全文总结:本文描述了阮步兵平生的为人处事,他不轻易评判别人,却常常讽刺谢作品,自认为自己有见识。他过着深居简出的生活,但却突然收到了一封黄纸书,被众多学者校对之后。他拥有楚越之风采,无忧无虑地佩戴着剑。尽管难以描绘他的混沌眉宇,但他却有齐宿的瘤疤。他与彭城的陈夫子交谈,笑着承认自己颜面厚重,认为人生经历丰富多彩。
“彭城陈夫子”总结赏析
这首诗《无己初除正字以诗寄之》是晁说之的作品,可以归类为“抒情”和“咏物”。
赏析::
晁说之在这首诗中表达了自己对诗文创作的态度和感受。诗人自谦地称自己为“阮步兵”,并自嘲自己的文学才华,口不道臧否,不谈论是非是非。他感到每次自己的作品被人赞美时都感到满足,自认为有口才的雄黄之辈。然而,他的生活却相对宁静,闭门而居,秋草覆盖院子,金风拂动着白昼。
诗中突然传来黄纸书的消息,提到校艺群公后,这可能是指他的作品被校勘校正后重新公开发表,因而受到了更多的关注。诗人还自豪地提到自己执鹅有楚越,佩剑无左右,显示出他的自信和坚韧。
最后部分提到了彭城的陈夫子,陈夫子的嘲笑可能是对诗人的调侃,但诗人回应说人生无不有,表达了对人生经历的接受和包容。
这首诗通过抒发诗人的内心感受,以及对文学创作和生活态度的思考,展现了晁说之的文学情感和独特见解。
标签: 抒情、咏物
“彭城陈夫子”相关诗句:
- 彭城陈夫子 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》
- 尚喜彭城汉夫子 出自 [宋] 周孚 ·《良臣和前韵见贻复次韵二首 其二 》
- 彭城陈正字 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一○ 》
- 彭城陈师道 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 独闻彭城陈正字 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 欲诣彭城陈正字 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其五 》
- 不遇彭夫子 出自 [宋] 李处权 ·《题月山寺壁三首 其三 》
- 又道官军全陈入;大彭小彭相顾忧 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 彭城初识子 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其一 》
- 约子彭城游 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 蚤闻彭城子 出自 [宋] 释慧空 ·《刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其一 》
- 自问彭城子 出自 [唐] 刘叉 ·《自问 》
- 每叹陈夫子 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 雨隔陈夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其三 》
- 劳苦陈夫子 出自 [宋] 张耒 ·《赠陈履常 》
- 闻道陈夫子 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 陈蔡厄夫子 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其二 》
- 君见陈夫子 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二 》
- 忽逢陈夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》
- 爲语陈夫子 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》