“弟兄亲友剑南州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟兄亲友剑南州”出自哪首诗?
答案: “弟兄亲友剑南州”出自: 宋代 魏了翁的 《送从子令宪西归 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì xiong qīn yǒu jiàn nán zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“弟兄亲友剑南州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弟兄亲友剑南州”已经是第一句了。
问题3:“弟兄亲友剑南州”的下一句是什么?
答案: “弟兄亲友剑南州”的下一句是: 别思如山浩不收 , 诗句拼音为: bié sī rú shān hào bù shōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“弟兄亲友剑南州”全诗
送从子令宪西归 其一 (sòng cóng zǐ lìng xiàn xī guī qí yī)
弟兄亲友剑南州,别思如山浩不收。
家问稀疏人迹绝,眼明从子慰羁愁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“弟兄亲友剑南州”繁体原文
送從子令憲西歸 其一
弟兄親友劍南州,別思如山浩不收。
家問稀疏人迹絕,眼明從子慰羈愁。
“弟兄亲友剑南州”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弟兄亲友剑南州,别思如山浩不收。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
家问稀疏人迹绝,眼明从子慰羁愁。
“弟兄亲友剑南州”全诗注音
弟兄亲友剑南州,别思如山浩不收。
家问稀疏人迹绝,眼明从子慰羁愁。
“弟兄亲友剑南州”全诗翻译
译文:
弟兄、亲友都在剑南州,离别之情像高山一样广阔无边。
在家中询问,消息稀疏,人迹罕至,眼力敏锐的朋友从儿子那里安慰我的流离之忧。
总结:
诗人写道身处剑南州,与亲友分离,思念之情如山川浩瀚。在家中询问消息,却少有人来往,眼明的朋友从儿子那里送来慰藉。整首诗表达了诗人因离别而产生的孤独感和思念之情。
“弟兄亲友剑南州”相关诗句:
- 弟兄亲友剑南州 出自 [宋] 魏了翁 ·《送从子令宪西归 其一 》
- 事亲友弟及从兄 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 》
- 兄友弟恭 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 相友真弟兄 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 朋友推弟兄 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈见赠 》
- 孰友于兄弟 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其四 》
- 孝友敦兄弟 出自 [宋] 杨杰 ·《赠朱汉臣先生 》
- 友于兄弟乐 出自 [宋] 戴复古 ·《挽沙溪项公苔湖居士 其一 》
- 惟友于兄弟 出自 [宋] 陈着 ·《长儿深生日集经语示之二首 其一 》
- 弟兄爲师友 出自 [宋] 许及之 ·《棠杕径 》
- 兄弟自师友 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 友于好弟兄 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 僚友兄及弟 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其四 》
- 极兄弟之友恭 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节参候帖赞 》
- 堂上埙箎兄友弟 出自 [宋] 陆文圭 ·《题陆义斋双莲图 》
- 弟兄直谅推三友 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一 》
- 师友相资好弟兄 出自 [宋] 李曾伯 ·《访阆州读书岩 》
- 书云惟孝友兄弟 出自 [宋] 林经德 ·《挽胡季昭 》
- 弟兄朋友谈平昔 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 》
- 友是弟兄常底事 出自 [宋] 王义山 ·《题郑氏义门 》