“天上多官府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上多官府”出自哪首诗?
答案: “天上多官府”出自: 宋代 司马光的 《光诗首句云饱食复闲眠又成二章 闲眠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān shàng duō guān fǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天上多官府”的上一句是什么?
答案:
“天上多官府”的上一句是: 容易入华胥 , 诗句拼音为: róng yì rù huá xū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“天上多官府”的下一句是什么?
答案: “天上多官府”的下一句是: 神仙恐不如 , 诗句拼音为: shén xiān kǒng bù rú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天上多官府”全诗
光诗首句云饱食复闲眠又成二章 闲眠 (guāng shī shǒu jù yún bǎo shí fù xián mián yòu chéng èr zhāng xián mián)
秋怀一事无,暑尽昼凉初。
竹户静长闭,藜牀安有余。
逍遥化胡蝶,容易入华胥。
天上多官府,神仙恐不如。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“天上多官府”繁体原文
光詩首句云飽食復閑眠又成二章 閑眠
秋懷一事無,暑盡晝凉初。
竹戶静長閉,藜牀安有餘。
逍遙化胡蝶,容易入華胥。
天上多官府,神仙恐不如。
“天上多官府”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
秋怀一事无,暑尽昼凉初。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
竹户静长闭,藜牀安有余。
平平仄平仄,平仄仄平平。
逍遥化胡蝶,容易入华胥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上多官府,神仙恐不如。
“天上多官府”全诗注音
秋怀一事无,暑尽昼凉初。
竹户静长闭,藜牀安有余。
逍遥化胡蝶,容易入华胥。
天上多官府,神仙恐不如。
“天上多官府”全诗翻译
译文:
秋天愁思萦绕心头,无所寄托,暑气渐尽,白天凉意初生。
竹门静静紧闭,藜席上宁静安然,一切都多余。
像逍遥自在的胡蝶一样,愿意化身飞舞,轻易地进入华胥之境。
虽然天上有众多官府,但神仙的境地恐怕难及此间。
全诗写作者在秋季时的心境,感叹自己一事无成,心中愁苦无处寄托。时值暑尽初凉,环境开始转凉。竹门紧闭,藜席上宁静安逸,无多余之物,意味着一种淡泊清净的生活态度。接着用逍遥化胡蝶的比喻,表达了渴望自由自在,进入华胥仙境的心愿。最后,对世俗之事和名利的嘲讽,认为在这样的清净状态下,甚至超越了一些虚幻的神仙境地。全诗以简洁凝练的文字,传达了作者的情感与心境。
“天上多官府”总结赏析
赏析:司马光的《闲眠》表达了作者对宁静安逸生活的向往。诗中以淡泊的语言,描绘了一个宁静、简朴的生活场景。诗人通过描述自己的生活环境,表现了一种超脱尘世的心境。竹户静长闭,藜牀安有余,这些细节描绘出了作者清静的居所,寓意着心灵的宁静。诗中还涉及到了逍遥化胡蝶、容易入华胥等意象,表达了作者对自由自在、超然物外的向往。最后两句“天上多官府,神仙恐不如”,则表明作者认为尘世间的官位、荣誉等物质追求并不值得追寻,与自由自在、宁静安逸的生活相比,这些都是虚幻的。
“天上多官府”相关诗句:
- 天上多官府 出自 [宋] 司马光 ·《光诗首句云饱食复闲眠又成二章 闲眠 》
- 天上多官府 出自 [宋] 王之道 ·《闲眠二首 其二 》
- 却嫌天上多官府 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一二 》
- 神仙天上多官府 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其一 》
- 悬知天上多官府 出自 [宋] 孙觌 ·《宜兴林尉山父巢仙亭二首 其二 》
- 闲思天上多官府 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其九 》
- 只愁天上多官府 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 上界尤多官府 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记六言五首 其四 》
- 谁言上界多官府 出自 [宋] 陈与义 ·《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一 》
- 归来上界多官府 出自 [宋] 周必大 ·《丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其一 》
- 上界官府多文书 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 不嫌上界多官府 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其一 》
- 上界其如官府多 出自 [宋] 释法薰 ·《赞蓑衣道人 》
- 上界官府应更多 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 天上足官府 出自 [宋] 王质 ·《忆张安国 》
- 天上有官府 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 天上足官府 出自 [宋] 张嵲 ·《再次韵寄朱希真二首 其二 》
- 上天何曾有官府 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 上天官府更纷然 出自 [宋] 陆游 ·《村居闲甚戏作二首 其一 》
- 丈人天上足官府 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》