“十事九相违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十事九相违”出自哪首诗？
答案： “十事九相违”出自： 宋代 陈造的 《次韵张守涂中逢节二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí shì jiǔ xiāng wéi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“十事九相违”的上一句是什么？
答案：
“十事九相违”的上一句是： 赏心仍令节 , 诗句拼音为：shǎng xīn réng lìng jié
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“十事九相违”的下一句是什么？
答案： “十事九相违”的下一句是： 老境家犹远 , 诗句拼音为： lǎo jìng jiā yóu yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“十事九相违”全诗
次韵张守涂中逢节二首 其二 (cì yùn zhāng shǒu tú zhōng féng jié èr shǒu qí èr)
赏心仍令节，十事九相违。
老境家犹远，愁城日合围。
客涂君尚叹，世路我知非。
羡杀乡居子，耕梁木叶衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“十事九相违”繁体原文
次韻張守塗中逢節二首 其二
賞心仍令節，十事九相違。
老境家猶遠，愁城日合圍。
客塗君尚嘆，世路我知非。
羨殺鄉居子，耕梁木葉衣。
“十事九相违”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赏心仍令节，十事九相违。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老境家犹远，愁城日合围。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客涂君尚叹，世路我知非。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羡杀乡居子，耕梁木叶衣。
“十事九相违”全诗注音
赏心仍令节，十事九相违。
老境家犹远，愁城日合围。
客涂君尚叹，世路我知非。
羡杀乡居子，耕梁木叶衣。
“十事九相违”全诗翻译
译文：
赏赐的心情依然保持着庄重，但常常发现十件事中有九件是相互矛盾的。老年的境遇仍然与家庭有些距离，沮丧的情绪时常笼罩着，如同忧虑的城墙不断合围。作为客人的我，听闻君主仍然叹息，而我自己深知世间的路途并不容易。看到那些在乡间安居的人们羡慕而又将他们杀害，他们只是在田间劳作，用木叶做衣裳。
总结：
诗人表达了在社会中赏赐与心情常常受到矛盾冲突的影响，老年人的境遇与家庭隔离，沮丧的情绪不断围绕。他关注君主的忧虑，对世道坎坷有一定认知，同时指出羡慕嫉妒心理可能导致不公。
“十事九相违”相关诗句：
- 十事九相违 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守涂中逢节二首 其二 》
- 十事九违意 出自 [宋] 释居简 ·《十六夜月 》
- 十事相寻九不谐 出自 [宋] 华岳 ·《自宽 》
- 九日莫相违 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 世事违人常八九 出自 [宋] 潘良贵 ·《和沈秀才 其一 》
- 九日相违咫尺间 出自 [宋] 陈傅良 ·《郴守丁端叔以九日诗至次韵奉酬 》
- 相违十年久 出自 [宋] 陈着 ·《万寿寺主僧圆监留酒醉中 》
- 相违十日强 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 》
- 十日莫相违 出自 [宋] 吕陶 ·《奉诏决狱过左绵见民间祷雨甚勤次龙安夜闻霈洒黎明测润及五六寸询诸父老未满其意马上口占 》
- 枌社相违整十春 出自 [宋] 陈杰 ·《黄孟博辞往鄂渚赠别 》
- 相府违离二十年 出自 [宋] 方回 ·《赠朱师裕 》
- 事与时相违 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自尉氏南至京皆水及人胫 》
- 世事巧相违 出自 [宋] 陆游 ·《新裁短褐接客以代戎服或以爲慢戏作 》
- 人事故相违 出自 [宋] 李公明 ·《过修诚馆 》
- 世事巧相违 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其二 》
- 身事两相违 出自 [唐] 张祜 ·《旅次石头岸 》
- 世事苦相违 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其四 》
- ）善事莫相违 出自 [唐] 王梵志 ·《九二 》
- 十处投人九处违 出自 [唐] 李栖筠 ·《投宋大夫 》
- 十事上心九事忘 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》