“堂下诸昆在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堂下诸昆在”出自哪首诗？
答案： “堂下诸昆在”出自： 唐代 李洞的 《送卢少府之任巩洛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng xià zhū kūn zài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“堂下诸昆在”的上一句是什么？
答案：
“堂下诸昆在”的上一句是： 壁记醉僧书 , 诗句拼音为： bì jì zuì sēng shū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“堂下诸昆在”的下一句是什么？
答案： “堂下诸昆在”的下一句是： 无妨候起居 , 诗句拼音为： wú fáng hòu qǐ jū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“堂下诸昆在”全诗
送卢少府之任巩洛 (sòng lú shào fǔ zhī rèn gǒng luò)
从知东甸尉，铨注似恩除。
带土移嵩术，和泉送尹鱼。
印牀寒鹭宿，壁记醉僧书。
堂下诸昆在，无妨候起居。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“堂下诸昆在”繁体原文
送盧少府之任鞏洛
從知東甸尉，銓注似恩除。
帶土移嵩朮，和泉送尹魚。
印牀寒鷺宿，壁記醉僧書。
堂下諸昆在，無妨候起居。
“堂下诸昆在”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
从知东甸尉，铨注似恩除。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
带土移嵩术，和泉送尹鱼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
印牀寒鹭宿，壁记醉僧书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
堂下诸昆在，无妨候起居。
“堂下诸昆在”全诗注音
从知东甸尉，铨注似恩除。
带土移嵩术，和泉送尹鱼。
印牀寒鹭宿，壁记醉僧书。
堂下诸昆在，无妨候起居。
“堂下诸昆在”全诗翻译
译文：
得知东甸的尉官，选拔任用看起来像是除掉恩情。
带着土地离开嵩山，和泉送别尹官捕捉的鱼。
墨印的床上寒鹭留宿，壁上记载醉酒的僧人所写的书。
堂下有诸多兄弟在，不会妨碍等待他的起居。
总结：
这首诗描绘了一个官员的离任之情景。东甸的尉官在离任之际，看起来是因为恩情得到了免除。他离开了嵩山，带着土地，和泉送别了他捕捉的鱼。在墨印的床上，一只寒鹭停留下来，壁上还有一些醉酒僧人写的记载。在府堂下，有许多兄弟在等待他的起居，不会有任何妨碍。这首诗以细腻的描写展现了官员离任的情景。
“堂下诸昆在”总结赏析
赏析：这首诗《送卢少府之任巩洛》是唐代诗人李洞创作的一首送别诗。诗人表达了对卢少府升任巩洛的祝愿和依依惜别之情。诗中蕴含着深厚的友情和对朋友前程的美好祝愿。
首句“从知东甸尉，铨注似恩除”，描写了卢少府升任东甸尉，官职得以提升，令人欣喜。其中的“铨注似恩除”表达了对卢少府得宠用人的喜悦之情。
第二句“带土移嵩术，和泉送尹鱼”，用地理上的移动来象征卢少府升官。嵩术和和泉分别代表巩洛的地理特征，通过这些地名的引用，诗人增强了送别的感情色彩。
第三句“印牀寒鹭宿，壁记醉僧书”，通过描述官印和书籍，表现了卢少府在新任职位上的责任和工作。寒鹭宿、醉僧书则增加了诗中的意境和氛围，为送别情感营造了一种静谧和厚重的氛围。
最后两句“堂下诸昆在，无妨候起居”，表达了诗人对卢少府的期望，希望他在新的职位上能够顺利履职，也表达了对友情的珍惜和对再相聚的期待。
“堂下诸昆在”相关诗句：
- 堂下诸昆在 出自 [唐] 李洞 ·《送卢少府之任巩洛 》
- 中书堂帖下诸城 出自 [宋] 文天祥 ·《则堂 其二 》
- 谋拙丑诸昆 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 不辱付诸昆 出自 [宋] 胡寅 ·《挽黎承事 其二 》
- 独殿诸昆後 出自 [宋] 魏了翁 ·《孺人谯氏挽诗 》
- 粲然见诸昆 出自 [宋] 释慧空 ·《刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其一 》
- 诸昆半作官 出自 [宋] 杨万里 ·《刘公佐亲家奉议挽词二首 其二 》
- 相遇即诸昆 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 典则似诸昆 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈仲一三益堂 》
- 论道掩诸昆 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其五 》
- 顾我比诸昆 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送杜御史还广陵 》
- 诸昆笔砚交 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 寄言托诸昆 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其八 》
- 诸昆亲受业 出自 [宋] 曹彦约 ·《彭师泰挽章 》
- 吾家诸弟昆 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 诸昆奉板舆 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 十二诸国在下陈 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 三 》
- 不甘长在诸生下 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 下视东秦在诸掌 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 云门馆 》
- 草堂在岩下 出自 [唐] 冯道之 ·《山中作 》