“西风摇落夜寒清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风摇落夜寒清”出自哪首诗?
答案: “西风摇落夜寒清”出自: 宋代 王銍的 《夜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng yáo luò yè hán qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西风摇落夜寒清”的上一句是什么?
答案:
“西风摇落夜寒清”的上一句是: 雨脚初收天意晴 , 诗句拼音为:yǔ jiǎo chū shōu tiān yì qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西风摇落夜寒清”的下一句是什么?
答案: “西风摇落夜寒清”的下一句是: 披衣自起开窗户 , 诗句拼音为: pī yī zì qǐ kāi chuāng hù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“西风摇落夜寒清”全诗
夜晴 (yè qíng)
雨脚初收天意晴,西风摇落夜寒清。
披衣自起开窗户,落月一山高下明。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“西风摇落夜寒清”繁体原文
夜晴
雨脚初收天意晴,西風摇落夜寒清。
披衣自起開窗戶,落月一山高下明。
“西风摇落夜寒清”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
雨脚初收天意晴,西风摇落夜寒清。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
披衣自起开窗户,落月一山高下明。
“西风摇落夜寒清”全诗注音
雨脚初收天意晴,西风摇落夜寒清。
披衣自起开窗户,落月一山高下明。
“西风摇落夜寒清”全诗翻译
译文:
雨脚初收,天气渐晴,西风吹落,夜寒清冷。披上衣衫,自己起身,打开窗户,望见月亮,一轮明亮的月亮高高挂在山的上方,明亮地照耀着山的下方。
总结:
诗人描绘了雨过天晴的景象,西风吹走了夜间的寒气,天空渐渐放晴。诗人自己披上衣衫,起身打开窗户,看到月亮高挂在山的上方,照耀着山的下方。整首诗通过描绘自然景象表达了宁静祥和的意境。
“西风摇落夜寒清”相关诗句:
- 西风摇落夜寒清 出自 [宋] 王銍 ·《夜晴 》
- 摇落西风关树寒 出自 [唐] 刘沧 ·《龙门留别道友 》
- 西风正摇落 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》
- 摇落西风早 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 西风有摇落 出自 [宋] 王炎 ·《题秋山图 》
- 西风小摇落 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 西风向摇落 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 西风管摇落 出自 [宋] 叶适 ·《送戴料院 》
- 西风一摇落 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉盛开 》
- 西风渐摇落 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 西风会摇落 出自 [宋] 贺铸 ·《感庭枣 》
- 西风一摇落 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》
- 西风摇落岁事晚 出自 [宋] 沈辽 ·《游瑞岩 》
- 更待西风小摇落 出自 [宋] 韩淲 ·《喜见蓴丝 》
- 一任西风管摇落 出自 [宋] 范成大 ·《小春海棠来禽 》
- 不堪摇落又西风 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其六 》
- 西风摇落数枝莲 出自 [唐] 张祜 ·《秋时送郑侍御 》
- 西风摇落雁南翔 出自 [宋] 喻良能 ·《彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其二 》
- 乾封摇落西风起 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官权永丰 》
- 西风摇落鴈南飞 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其四 》