“窗前微月照汪汪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗前微月照汪汪”出自哪首诗?
答案: “窗前微月照汪汪”出自: 宋代 苏轼的 《和子由木山引水二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng qián wēi yuè zhào wāng wāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“窗前微月照汪汪”的上一句是什么?
答案:
“窗前微月照汪汪”的上一句是: 遥想纳凉清夜永 , 诗句拼音为: yáo xiǎng nà liáng qīng yè yǒng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“窗前微月照汪汪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“窗前微月照汪汪”已经是最后一句了。
“窗前微月照汪汪”全诗
和子由木山引水二首 其一 (hé zǐ yóu mù shān yǐn shuǐ èr shǒu qí yī)
蜀江久不见沧浪,江上枯槎远可将。
去国尚能三犊载,汲泉何爱一夫忙。
崎岖好事人应笑,冷淡为欢意自长。
遥想纳凉清夜永,窗前微月照汪汪。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“窗前微月照汪汪”繁体原文
和子由木山引水二首 其一
蜀江久不見滄浪,江上枯槎遠可將。
去國尚能三犢載,汲泉何愛一夫忙。
崎嶇好事人應笑,冷淡爲歡意自長。
遥想納凉清夜永,窗前微月照汪汪。
“窗前微月照汪汪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蜀江久不见沧浪,江上枯槎远可将。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去国尚能三犊载,汲泉何爱一夫忙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
崎岖好事人应笑,冷淡为欢意自长。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
遥想纳凉清夜永,窗前微月照汪汪。
“窗前微月照汪汪”全诗注音
蜀江久不见沧浪,江上枯槎远可将。
去国尚能三犊载,汲泉何爱一夫忙。
崎岖好事人应笑,冷淡为欢意自长。
遥想纳凉清夜永,窗前微月照汪汪。
“窗前微月照汪汪”全诗翻译
译文:
蜀江已经很久没有见到沧浪江了,河上的干瘪木筏也远远可以拉过来。
离开故国还能拉着三头小牛,为什么要费力地挖泉水只为一个人匆忙。
崎岖的事情好像被聪明的人嘲笑,冷漠的态度却自以为是快乐。
遥想那凉爽的夜晚永远留在心中,窗前微弱的月光照得一片波光闪闪。
总结:
诗人怀念蜀江和沧浪江,感慨江上的干瘪木筏已远离。他提到离开故国时还能带着三头小牛,表示自己并不惧怕艰难困苦。然而,他质疑为何只为一个人的匆忙而费心挖泉水。诗人认为那些困扰着人的艰难事情应该被明智的人嘲笑,而自私的冷漠只能自以为是快乐。最后,他回想起那些凉爽的夜晚,希望它们能永远留在他的记忆中,而窗前微弱的月光则照亮着他的心情。
“窗前微月照汪汪”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《和子由木山引水二首》之一。诗人以蜀江为背景,抒发了自己的情感和对生活的思考。
首先,诗人描绘了久违的蜀江景象,江水干涸,枯槎难以前行,这一景象表现了岁月的变迁和时光的流逝。然后,诗中提到了去国的情感,即使离开故土,也能够带着三犊(指家人)一起前行,突显了对家乡的思恋之情。接着,诗人以汲泉来比喻自己的生活,即使忙碌,也乐此不疲,表现了对简朴生活的向往。在诗的后半部分,诗人用“崎岖好事人应笑,冷淡为欢意自长”表达了自己不拘小节,不追求虚荣的生活态度,认为这样的生活更有意义。
最后,诗人回顾过去,遥想清夜,微月照在窗前,汪汪的江水令人心生怀念之情。整首诗通过蜀江的景象,抒发了诗人对家乡和简朴生活的感情,以及对清静时光的向往。
“窗前微月照汪汪”相关诗句:
- 窗前微月照汪汪 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其一 》
- 汪汪月华如玉盘 出自 [宋] 田锡 ·《西楼残月歌 》
- 林疏月汪汪 出自 [宋] 孙觌 ·《象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井 》
- 汪汪乎胸吞云梦之泽 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 汪汪陂度牛医儿 出自 [宋] 萧立之 ·《赋陈新伯秋潭 》
- 汪汪陂量旧传黄 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 汪汪西步桃花候 出自 [宋] 苏籀 ·《临双溪一首 》
- 喷作万顷澄汪汪 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 度量汪汪见古风 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其七 》
- 汪汪万顷江湖春 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 只泪汪汪沾布被 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 襟度汪汪千万顷 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其一 》
- 桃花脸里汪汪泪 出自 [唐] 韩偓 ·《新秋 》
- 立天汪汪配地黄 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 汪汪万顷谁敢窥 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》
- 胸量汪汪沧海窄 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 泻碧汪汪一监光 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会以侍儿归彭生小诗戏之 》
- 白水汪汪满稻畦 出自 [宋] 张嵲 ·《句 其二 》
- 汪汪空有济人心 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 宝云井 》
- 德量汪汪万顷陂 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其二 》