首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题徐参议所藏唐人浴儿图 > 娉婷及筓女公子

“娉婷及筓女公子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“娉婷及筓女公子”出自哪首诗？

答案： “娉婷及筓女公子”出自： 宋代 王炎的 《题徐参议所藏唐人浴儿图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pīng tíng jí jī nǚ gōng zǐ ，诗句平仄： ○平仄平仄平仄 。

问题2：“娉婷及筓女公子”的上一句是什么？

答案： “娉婷及筓女公子”的上一句是： 前浴能言丹凤雏 , 诗句拼音为： qián yù néng yán dān fèng chú ，诗句平仄： ○平仄平仄平仄 。

问题3：“娉婷及筓女公子”的下一句是什么？

答案： “娉婷及筓女公子”的下一句是： 素腕拥项相携扶 , 诗句拼音为： sù wàn yōng xiàng xiāng xié fú ，诗句平仄：仄仄仄仄○平平。

“娉婷及筓女公子”全诗

题徐参议所藏唐人浴儿图 (tí xú cān yì suǒ cáng táng rén yù ér tú)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

右相尝惭呼画师，技痒仍复拈毛锥。
逼真谁作此贋本，亦有妙意生妍姿。
中庭燕坐必主妇，绿云高髻香罗衣。
嫣然嫔妾左右侍，前浴能言丹凤雏。
娉婷及筓女公子，素腕拥项相携扶。
两两为朋四髫龀，乳卢随逐相谐嬉。
掌中看珠二少艾，捧顋却立鸦鬟奴。
屏间拥膝袖玉笋，疑是梦阑颦翠眉。
侧身背面按筝者，冰肌绰约不自持。
床前跪起各姝丽，为儿理发擦涕洟。
有犬斓斑受摩抚，与人习熟无猜疑。
梳粧淡薄服制古，如见永徽贞观时。
若非侯家及主第，人物无此美且都。
荆钗布襦小家妇，生子不如山下麑。

仄○平平平仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○○○仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
○平仄平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄○平平。
仄○○平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄平平○平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄○平。
平平仄平仄平仄，平仄仄○平仄平。

yòu xiāng cháng cán hū huà shī ， jì yǎng réng fù niān máo zhuī 。
bī zhēn shuí zuò cǐ yàn běn ， yì yǒu miào yì shēng yán zī 。
zhōng tíng yàn zuò bì zhǔ fù ， lǜ yún gāo jì xiāng luó yī 。
yān rán pín qiè zuǒ yòu shì ， qián yù néng yán dān fèng chú 。
pīng tíng jí jī nǚ gōng zǐ ， sù wàn yōng xiàng xiāng xié fú 。
liǎng liǎng wèi péng sì tiáo chèn ， rǔ lú suí zhú xiāng xié xī 。
zhǎng zhōng kàn zhū èr shǎo ài ， pěng sāi què lì yā huán nú 。
píng jiān yōng xī xiù yù sǔn ， yí shì mèng lán pín cuì méi 。
cè shēn bèi miàn àn zhēng zhě ， bīng jī chuò yuē bù zì chí 。
chuáng qián guì qǐ gè shū lì ， wèi ér lǐ fā cā tì yí 。
yǒu quǎn lán bān shòu mó fǔ ， yǔ rén xí shú wú cāi yí 。
shū zhuāng dàn báo fú zhì gǔ ， rú jiàn yǒng huī zhēn guàn shí 。
ruò fēi hóu jiā jí zhǔ dì ， rén wù wú cǐ měi qiě dōu 。
jīng chāi bù rú xiǎo jiā fù ， shēng zǐ bù rú shān xià ní 。

“娉婷及筓女公子”繁体原文

題徐參議所藏唐人浴兒圖

右相嘗慚呼畫師，技癢仍復拈毛錐。
逼真誰作此贋本，亦有妙意生妍姿。
中庭燕坐必主婦，綠雲高髻香羅衣。
嫣然嬪妾左右侍，前浴能言丹鳳雛。
娉婷及筓女公子，素腕擁項相携扶。
兩兩爲朋四髫齔，乳盧隨逐相諧嬉。
掌中看珠二少艾，捧顋却立鴉鬟奴。
屏間擁膝袖玉笋，疑是夢闌顰翠眉。
側身背面按箏者，冰肌綽約不自持。
床前跪起各姝麗，爲兒理髮抆涕洟。
有犬斕斑受摩撫，與人習熟無猜疑。
梳粧淡薄服製古，如見永徽貞觀時。
若非侯家及主第，人物無此美且都。
荆釵布襦小家婦，生子不如山下麑。

“娉婷及筓女公子”韵律对照

仄○平平平仄平，仄仄平仄平平平。
右相尝惭呼画师，技痒仍复拈毛锥。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
逼真谁作此贋本，亦有妙意生妍姿。

○○○仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
中庭燕坐必主妇，绿云高髻香罗衣。

平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
嫣然嫔妾左右侍，前浴能言丹凤雏。

○平仄平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
娉婷及筓女公子，素腕拥项相携扶。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄○平平。
两两为朋四髫龀，乳卢随逐相谐嬉。

仄○○平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
掌中看珠二少艾，捧顋却立鸦鬟奴。

○○仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
屏间拥膝袖玉笋，疑是梦阑颦翠眉。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
侧身背面按筝者，冰肌绰约不自持。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
床前跪起各姝丽，为儿理发擦涕洟。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
有犬斓斑受摩抚，与人习熟无猜疑。

平平仄仄仄仄仄，○仄仄平平○平。
梳粧淡薄服制古，如见永徽贞观时。

仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄○平。
若非侯家及主第，人物无此美且都。

平平仄平仄平仄，平仄仄○平仄平。
荆钗布襦小家妇，生子不如山下麑。

“娉婷及筓女公子”全诗注音

yòu xiāng cháng cán hū huà shī ， jì yǎng réng fù niān máo zhuī 。

右相尝惭呼画师，技痒仍复拈毛锥。

bī zhēn shuí zuò cǐ yàn běn ， yì yǒu miào yì shēng yán zī 。

逼真谁作此贋本，亦有妙意生妍姿。

zhōng tíng yàn zuò bì zhǔ fù ， lǜ yún gāo jì xiāng luó yī 。

中庭燕坐必主妇，绿云高髻香罗衣。

yān rán pín qiè zuǒ yòu shì ， qián yù néng yán dān fèng chú 。

嫣然嫔妾左右侍，前浴能言丹凤雏。

pīng tíng jí jī nǚ gōng zǐ ， sù wàn yōng xiàng xiāng xié fú 。

娉婷及筓女公子，素腕拥项相携扶。

liǎng liǎng wèi péng sì tiáo chèn ， rǔ lú suí zhú xiāng xié xī 。

两两为朋四髫龀，乳卢随逐相谐嬉。

zhǎng zhōng kàn zhū èr shǎo ài ， pěng sāi què lì yā huán nú 。

掌中看珠二少艾，捧顋却立鸦鬟奴。

píng jiān yōng xī xiù yù sǔn ， yí shì mèng lán pín cuì méi 。

屏间拥膝袖玉笋，疑是梦阑颦翠眉。

cè shēn bèi miàn àn zhēng zhě ， bīng jī chuò yuē bù zì chí 。

侧身背面按筝者，冰肌绰约不自持。

chuáng qián guì qǐ gè shū lì ， wèi ér lǐ fā cā tì yí 。

床前跪起各姝丽，为儿理发擦涕洟。

yǒu quǎn lán bān shòu mó fǔ ， yǔ rén xí shú wú cāi yí 。

有犬斓斑受摩抚，与人习熟无猜疑。

shū zhuāng dàn báo fú zhì gǔ ， rú jiàn yǒng huī zhēn guàn shí 。

梳粧淡薄服制古，如见永徽贞观时。

ruò fēi hóu jiā jí zhǔ dì ， rén wù wú cǐ měi qiě dōu 。

若非侯家及主第，人物无此美且都。

jīng chāi bù rú xiǎo jiā fù ， shēng zǐ bù rú shān xià ní 。

荆钗布襦小家妇，生子不如山下麑。

“娉婷及筓女公子”全诗翻译

译文：

画家常自惭技艺，欲求进步却再次拿起毛锥。
此画惟妙惟肖，不知谁所绘制，又蕴含着巧思赋予美丽姿态。
庭中的燕子常坐担当主妇的角色，高髻之上佩戴绿云香罗衣。
嫣然的嫔妾左右侍奉，甚至能够言语如人的丹凤雏。
婉约的筓女和公子相互依偎，素腕环绕着项相互搀扶。
两两为朋友，四个幼童的龀牙初露，乳卢（玩具）随意逐相谐趣。
手中拿着珠宝的二少年艾，却捧着脑袋站在鸦鬟奴的身旁。
屏风后盘膝坐着，袖中藏有玉笋，令人怀疑是否梦中，眉宇间带着愁容。
身侧背后按着筝弦的女子，肌肤如冰，姿态纤细不自持。
床前跪着各色美女，为儿童理发擦拭泪痕。
一只斑斓的犬受到摩抚，与人亲近无猜疑之意。
妆扮淡雅，服饰古朴，仿佛穿越到永徽和贞观时期。
若非侯家或主人的住第，一般人物难以拥有如此美貌和风采。
荆钗、布襦，小户人家的妇女，生养的子嗣还不如山中的麑鹿。

全诗写了一幅生动多彩的画面，描绘了不同的人物和场景，通过细腻的笔墨展现了古代社会的风貌和人物特点。

“娉婷及筓女公子”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“娉婷及筓女公子”相关诗句：

“娉婷及筓女公子”每个字的意思：

包含“娉婷及筓女公子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂