“殷勤作团扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤作团扇”出自哪首诗?
答案: “殷勤作团扇”出自: 宋代 周紫芝的 《拟桃叶团扇歌三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín zuò tuán shàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“殷勤作团扇”的上一句是什么?
答案:
“殷勤作团扇”的上一句是: 倚杼织冰纨 , 诗句拼音为:yǐ zhù zhī bīng wán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“殷勤作团扇”的下一句是什么?
答案: “殷勤作团扇”的下一句是: 为君惜朱顔 , 诗句拼音为: wèi jūn xī zhū yán ,诗句平仄:平平仄平平。
“殷勤作团扇”全诗
拟桃叶团扇歌三首 其一 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí yī)
倚杼织冰纨,殷勤作团扇。
为君惜朱顔,相期日相见。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“殷勤作团扇”繁体原文
擬桃葉團扇歌三首 其一
倚杼織冰紈,殷勤作團扇。
爲君惜朱顔,相期日相見。
“殷勤作团扇”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
倚杼织冰纨,殷勤作团扇。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
为君惜朱顔,相期日相见。
“殷勤作团扇”全诗注音
倚杼织冰纨,殷勤作团扇。
为君惜朱顔,相期日相见。
“殷勤作团扇”全诗翻译
译文:
倚着织布机,细心织着冰凉的纱。用心制作着一把团扇。
为了您,我珍惜着我的红颜,期待着我们的相聚之日。
总结:全文:这段古文表达了作者为心爱的人制作团扇的场景,表达了深情厚意和期待相见的情感。
“殷勤作团扇”总结赏析
赏析:这首古诗《拟桃叶团扇歌三首 其一》是周紫芝的作品,表达了一位女子倚着织冰纨制作扇子的情景,她为了心爱的人制作扇子,表达了深情厚意,期待着他们的相见。
诗中的"倚杼织冰纨"描述了女子坐在织布机旁,专心致志地织着冰纨。这里的"冰纨"可能指的是一种轻薄的织物,暗示了女子的精细手艺。
"殷勤作团扇"表现了她的勤劳和用心,制作着精美的团扇,也体现了她对心上人的深情。
"为君惜朱颜"表达了她珍惜自己的美貌,可能是为了在心上人面前更加美丽动人。
"相期日相见"则展现了她对与心爱之人再次相见的盼望,情感真挚。
“殷勤作团扇”相关诗句:
- 殷勤作团扇 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟桃叶团扇歌三首 其一 》
- 裁作团团手中扇 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 不用殷勤破小团 出自 [宋] 韩驹 ·《食蟹 》
- 裁纨作团扇 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟桃叶团扇歌三首 其二 》
- 江神挈月作团扇 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 况作团扇摇清风 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 便将团扇作行书 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其四 》
- 作诗写殷勤 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 殷勤作礼相 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 作诗寄殷勤 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 殷勤作新诗 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 作诗寄殷勤 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 殷勤作画更题诗 出自 [宋] 蔡肇 ·《泛舟横塘遇雨 》
- 殷勤还作去年花 出自 [宋] 吕本中 ·《阴 》
- 殷勤爲我作开炉 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九四 》
- 朝来作别殷勤语 出自 [宋] 梵仙 ·《祈泽寺 》
- 殷勤早作归来计 出自 [唐] 韦庄 ·《洪州送僧游福建 》
- 殷勤爲作愁肠曲 出自 [宋] 林亦之 ·《曹廷辅挽词二首 其一 》
- 殷勤爲作宜春曲 出自 [唐] 韦庄 ·《立春 》
- 殷勤爲作洗儿歌 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》