首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 > 此乐人所稀

“此乐人所稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此乐人所稀”出自哪首诗？

答案： “此乐人所稀”出自： 宋代 张元干的 《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ lè rén suǒ xī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“此乐人所稀”的上一句是什么？

答案： “此乐人所稀”的上一句是： 斑衣作儿剧 , 诗句拼音为： bān yī zuò ér jù ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“此乐人所稀”的下一句是什么？

答案： “此乐人所稀”的下一句是： 今我那能得 , 诗句拼音为： jīn wǒ nà néng dé ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“此乐人所稀”全诗

乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 (yǐ mǎo qiū fèng sòng wáng zhōu shì lóng gé zì biǎn suǒ guī dǐng zhōu tài fū rén shì xià)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

语离三秋风，念子万里客。
我独忧患余，几为死生隔。
相逢忽眼明，照影俱头白。
兰若清夜长，连床话畴昔。
如何功名心，一旦乃冰释。
卖药真徉狂，穿云忘迁谪。
不然蔬笋肠，宁无瘴烟色。
良由火枣成，内景充尺宅。
下视陋九州，槐安等称国。
绝怜蛮触争，亦复弄兵革。
乱来更多事，老去觉世窄。
归欤桃花源，斑衣作儿剧。
此乐人所稀，今我那能得。
他时南山南，寄书北山北。

仄○○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，仄平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，平○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平平平，仄平仄平仄。

yǔ lí sān qiū fēng ， niàn zǐ wàn lǐ kè 。
wǒ dú yōu huàn yú ， jǐ wèi sǐ shēng gé 。
xiāng féng hū yǎn míng ， zhào yǐng jù tóu bái 。
lán ruò qīng yè cháng ， lián chuáng huà chóu xī 。
rú hé gōng míng xīn ， yī dàn nǎi bīng shì 。
mài yào zhēn yáng kuáng ， chuān yún wàng qiān zhé 。
bù rán shū sǔn cháng ， níng wú zhàng yān sè 。
liáng yóu huǒ zǎo chéng ， nèi jǐng chōng chǐ zhái 。
xià shì lòu jiǔ zhōu ， huái ān děng chēng guó 。
jué lián mán chù zhēng ， yì fù nòng bīng gé 。
luàn lái gèng duō shì ， lǎo qù jué shì zhǎi 。
guī yú táo huā yuán ， bān yī zuò ér jù 。
cǐ lè rén suǒ xī ， jīn wǒ nà néng dé 。
tā shí nán shān nán ， jì shū běi shān běi 。

“此乐人所稀”繁体原文

乙卯秋奉送王周士龍閣自貶所歸鼎州太夫人侍下

語離三秋風，念子萬里客。
我獨憂患餘，幾爲死生隔。
相逢忽眼明，照影俱頭白。
蘭若清夜長，連床話疇昔。
如何功名心，一旦乃冰釋。
賣藥真徉狂，穿雲忘遷謫。
不然蔬笋腸，寧無瘴烟色。
良由火棗成，內景充尺宅。
下視陋九州，槐安等稱國。
絕憐蠻觸爭，亦復弄兵革。
亂來更多事，老去覺世窄。
歸歟桃花源，斑衣作兒劇。
此樂人所稀，今我那能得。
他時南山南，寄書北山北。

“此乐人所稀”韵律对照

仄○○平平，仄仄仄仄仄。
语离三秋风，念子万里客。

仄仄平○平，仄平仄平仄。
我独忧患余，几为死生隔。

○平仄仄平，仄仄平平仄。
相逢忽眼明，照影俱头白。

平仄平仄○，平平仄平仄。
兰若清夜长，连床话畴昔。

○平平平平，仄仄仄平仄。
如何功名心，一旦乃冰释。

仄仄平平平，○平仄平仄。
卖药真徉狂，穿云忘迁谪。

仄平平仄平，平平仄平仄。
不然蔬笋肠，宁无瘴烟色。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
良由火枣成，内景充尺宅。

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
下视陋九州，槐安等称国。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
绝怜蛮触争，亦复弄兵革。

仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
乱来更多事，老去觉世窄。

平仄平平平，平○仄平仄。
归欤桃花源，斑衣作儿剧。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
此乐人所稀，今我那能得。

平平平平平，仄平仄平仄。
他时南山南，寄书北山北。

“此乐人所稀”全诗注音

yǔ lí sān qiū fēng ， niàn zǐ wàn lǐ kè 。

语离三秋风，念子万里客。

wǒ dú yōu huàn yú ， jǐ wèi sǐ shēng gé 。

我独忧患余，几为死生隔。

xiāng féng hū yǎn míng ， zhào yǐng jù tóu bái 。

相逢忽眼明，照影俱头白。

lán ruò qīng yè cháng ， lián chuáng huà chóu xī 。

兰若清夜长，连床话畴昔。

rú hé gōng míng xīn ， yī dàn nǎi bīng shì 。

如何功名心，一旦乃冰释。

mài yào zhēn yáng kuáng ， chuān yún wàng qiān zhé 。

卖药真徉狂，穿云忘迁谪。

bù rán shū sǔn cháng ， níng wú zhàng yān sè 。

不然蔬笋肠，宁无瘴烟色。

liáng yóu huǒ zǎo chéng ， nèi jǐng chōng chǐ zhái 。

良由火枣成，内景充尺宅。

xià shì lòu jiǔ zhōu ， huái ān děng chēng guó 。

下视陋九州，槐安等称国。

jué lián mán chù zhēng ， yì fù nòng bīng gé 。

绝怜蛮触争，亦复弄兵革。

luàn lái gèng duō shì ， lǎo qù jué shì zhǎi 。

乱来更多事，老去觉世窄。

guī yú táo huā yuán ， bān yī zuò ér jù 。

归欤桃花源，斑衣作儿剧。

cǐ lè rén suǒ xī ， jīn wǒ nà néng dé 。

此乐人所稀，今我那能得。

tā shí nán shān nán ， jì shū běi shān běi 。

他时南山南，寄书北山北。

“此乐人所稀”全诗翻译

译文：
语言隔离三秋的风，思念儿子万里之外的客居。我独自担忧和苦闷，几乎被死和生所隔绝。相逢时，突然眼睛变得明亮，映照出两人都已经白发苍苍。夜晚里，像兰花一样清香，我们连夜畅谈往昔的事情。可曾想，曾经的功名心思，一旦就像冰释般消失无踪。卖药的也在痴迷中彷徨，穿云的更是忘记了迁谪的艰辛。不然的话，我宁愿像蔬菜和笋子一样平淡，也不愿有瘴烟的烦扰。而这一切都因为火枣的成熟，使得内心景象充实如寸宅。
低头望着九州大地，有些地方安宁平和，槐树和安息等地都被称为国家。然而，还有那些蛮族之间的争斗，还有一些人将兵器作为玩具来娱乐。乱世中发生了更多的事情，随着岁月的流逝，我感觉这个世界变得狭隘。
想要回到桃花源里去，与那些斑衣戏子一起欢乐。但这种乐趣对于现在的我来说已经很稀少，再也无法得到。也许将来的某一天，我会去南山南，寄上信件到北山北，寻找一处避世之所。

“此乐人所稀”总结赏析

赏析：这首诗《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下》是张元干的作品，表达了诗人对友人王周的送别之情。诗中以抒怀之笔，展现了友情、生活、仕途、归隐等多个层面的情感。
首节以“语离三秋风”开篇，叙述了别离之际的凄凉感，彰显了友情之深厚。接着诗人表现了自己的内心矛盾，忧虑友人的离去，但又理解他的决定，感慨生死隔离之事。
第二节继续探讨友情的变化，相逢之际，诗人注意到彼此已经白发苍苍，岁月无情。兰若清夜长，是指友情如同夜晚的兰若花一样持久。床前话畴昔，诗人与友人在床前谈论往昔的点滴，回忆起往日的友情。
第三节以“如何功名心”开篇，表达了友人的一种境界转变，从追逐功名转向了归隐田园的境界。接着描述友人仿佛穿云忘迁谪，不再受世俗的纷扰。然后以“不然蔬笋肠”表现出友人在归隐生活中得到了宁静和满足。
第四节以“良由火枣成”开篇，指友人的内心世界充实如同一个尺宅，有了满足感。然后描述友人放眼望去，陋九州如同等不起的国土。接着叙述了蛮触争和兵革的动荡，以及年岁的增长，感慨世事之繁杂和人生之短暂。
最后两节表达了友人的归隐决定，欲寻找桃花源，过上平淡的生活，但又感叹如今难以得到这种生活的满足。最后两句寄托了友人的思念之情，将希望寄托在他日的相逢上。

“此乐人所稀”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“此乐人所稀”相关诗句：

“此乐人所稀”每个字的意思：

包含“此乐人所稀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂