“于时髧两髦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于时髧两髦”出自哪首诗?
答案: “于时髧两髦”出自: 宋代 陆游的 《杂兴五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú shí dàn liǎng máo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“于时髧两髦”的上一句是什么?
答案:
“于时髧两髦”的上一句是: 乃复遇强胡 , 诗句拼音为: nǎi fù yù qiáng hú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“于时髧两髦”的下一句是什么?
答案: “于时髧两髦”的下一句是: 几不保头颅 , 诗句拼音为: jǐ bù bǎo tóu lú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“于时髧两髦”全诗
杂兴五首 其三 (zá xīng wǔ shǒu qí sān)
家本徙寿春,遭乱建炎初。
南来避狂寇,乃复遇强胡。
于时髧两髦,几不保头颅。
乱定不敢归,三载东阳居。
人事固难料,今乃八十余。
努力未死间,读我先人书。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
“于时髧两髦”繁体原文
雜興五首 其三
家本徙壽春,遭亂建炎初。
南來避狂寇,乃復遇强胡。
于時髧兩髦,幾不保頭顱。
亂定不敢歸,三載東陽居。
人事固難料,今乃八十餘。
努力未死間,讀我先人書。
“于时髧两髦”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄平平。
家本徙寿春,遭乱建炎初。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南来避狂寇,乃复遇强胡。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
于时髧两髦,几不保头颅。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
乱定不敢归,三载东阳居。
平仄仄○仄,平仄仄仄平。
人事固难料,今乃八十余。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
努力未死间,读我先人书。
“于时髧两髦”全诗注音
家本徙寿春,遭乱建炎初。
南来避狂寇,乃复遇强胡。
于时髧两髦,几不保头颅。
乱定不敢归,三载东阳居。
人事固难料,今乃八十余。
努力未死间,读我先人书。
“于时髧两髦”全诗翻译
译文:
家乡原本迁往寿春,遭遇战乱在建炎年初。南方来逃避疯狂的敌寇,却又不料再次遇上强大的胡族。那时头发凌乱散乱,几乎保不住头颅。乱局稳定后不敢回乡,三年间定居于东阳。人生的变幻莫测,如今已经过了八十余岁。尽全力仍未死去,读着先人传承下来的书籍。
总结:
诗人讲述了自己家乡遭受战乱后迁徙的经历,本想避难南方却又遇上新的困境,最终在东阳定居。生活中充满了不可预测的变化,但诗人仍然努力坚持,珍惜读取祖先传承的智慧。诗人表达了坚韧不拔的精神和对传统文化的尊重。
“于时髧两髦”相关诗句:
- 于时髧两髦 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其三 》
- 尚记两髦髧 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其六 》
- 髧彼两髦真我特 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 髧彼两髦呼作友 出自 [宋] 刘克庄 ·《公论 》
- 忆见奇童髧两髦 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢景平挽词 》
- 稺子高吟两髦髧 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 》
- 犹是髧髦垂两耳 出自 [宋] 苏轼 ·《将至筠先寄迟适远三犹子 》
- 扶翁儿大两髦髧 出自 [宋] 陆游 ·《赛神 》
- 稚子髧两髦兮从而後 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其一 》
- 当时髧二髦 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 不及髧髦时 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏 》
- 髧髦联鴈队 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其一 》
- 髧髦逢乱离 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 却计髧髦日 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 存非卫髦髧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 须雪羞髦髧 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 髧髦维我特 出自 [宋] 魏了翁 ·《高公权之母郭氏挽诗 》
- 超腾自髧髦 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 髧髦昔何□ 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其三 》
- 髧髦传正学 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》