“山深夜气光流虹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山深夜气光流虹”出自哪首诗?
答案: “山深夜气光流虹”出自: 宋代 谢翱的 《觅紫芝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shēn yè qì guāng liú hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“山深夜气光流虹”的上一句是什么?
答案:
“山深夜气光流虹”的上一句是: 少微昏见觜觹中 , 诗句拼音为:shǎo wēi hūn jiàn zī xī zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“山深夜气光流虹”的下一句是什么?
答案: “山深夜气光流虹”的下一句是: 青芝独産林下石 , 诗句拼音为: qīng zhī dú chǎn lín xià shí ,诗句平仄:平○仄仄平平○。
“山深夜气光流虹”全诗
觅紫芝 (mì zǐ zhī)
少微昏见觜觹中,山深夜气光流虹。
青芝独産林下石,染根湿云如紫漆。
天门梦断路初回,山鬼守根不敢食。
银泥彻锁守者疲,老翁持呪取夜归。
明当食之闻鬼哭,对尔洗肠还入腹。
仄平平仄○?○,平○仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平○仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“山深夜气光流虹”繁体原文
覓紫芝
少微昏見觜觹中,山深夜氣光流虹。
青芝獨産林下石,染根濕雲如紫漆。
天門夢斷路初回,山鬼守根不敢食。
銀泥徹鎖守者疲,老翁持呪取夜歸。
明當食之聞鬼哭,對爾洗腸還入腹。
“山深夜气光流虹”韵律对照
仄平平仄○?○,平○仄仄平平○。
少微昏见觜觹中,山深夜气光流虹。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平○仄仄。
青芝独産林下石,染根湿云如紫漆。
平平仄仄仄平○,平仄仄平仄仄仄。
天门梦断路初回,山鬼守根不敢食。
平○仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
银泥彻锁守者疲,老翁持呪取夜归。
平○仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
明当食之闻鬼哭,对尔洗肠还入腹。
“山深夜气光流虹”全诗注音
少微昏见觜觹中,山深夜气光流虹。
青芝独産林下石,染根湿云如紫漆。
天门梦断路初回,山鬼守根不敢食。
银泥彻锁守者疲,老翁持呪取夜归。
明当食之闻鬼哭,对尔洗肠还入腹。
“山深夜气光流虹”全诗翻译
译文:
少微昏见觜觹中,山深夜气光流虹。
青芝独产林下石,染根湿云如紫漆。
天门梦断路初回,山鬼守根不敢食。
银泥彻锁守者疲,老翁持咒取夜归。
明当食之闻鬼哭,对尔洗肠还入腹。
总结:
诗人描绘了一个幽深山林中的奇异景象。夜晚,山谷中充满幽暗的气息,光线宛如流动的彩虹。在林中的一块青色石头下,生长着独一无二的青芝,其根染上了湿气,如同紫色漆一般。诗人梦回天门,却在回程路上感受到山鬼的威压,令其不敢采食青芝。山中守护青芝的神秘守者疲倦不堪,一位老翁持咒语破除锁链,取走了青芝归来。当他准备食用青芝时,却听到山中鬼怪的哭声,最终,他用清水洗净肠胃,将青芝入腹。
这首诗以神秘奇幻的笔调描绘了山林中的神奇景象和人物,隐含着与灵异世界的联系,同时也表达了对奇珍异宝的追求与抉择。
“山深夜气光流虹”相关诗句:
- 山深夜气光流虹 出自 [宋] 谢翱 ·《觅紫芝 》
- 夜深井气白吐虹 出自 [宋] 谢翱 ·《玉井水 》
- 川气流光珠夜明 出自 [宋] 范成大 ·《佛池口大风复泊 》
- 白光夜夜惊虹蜺 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 夜夜虹光腾霁烟 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》
- 夜夜虹光八千尺 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 山光浮夜气 出自 [宋] 王柏 ·《过白鹤寺 》
- 山横夜气深 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过灵室 》
- 山气夜深寒 出自 [宋] 释文珦 ·《衡门 其一 》
- 山深夜气寒 出自 [宋] 赵鼎 ·《还家 》
- 光若虹气升 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 虹光流渚异 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 夜气如长虹 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 光蟠虹霓气龙虎 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 虹光贯夜窗 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽去华主簿侄二首 其一 》
- 夜半光腾虹 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 夜半惊虹光 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其三 》
- 虹光夜穿屋 出自 [宋] 郑清之 ·《惠墨 》
- 白虹流光横太虚 出自 [宋] 刘石庵 ·《龙驹谣贺徐景醇生子 》
- 金光流精斩旱虹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》