“对面镫缸聊屏箑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对面镫缸聊屏箑”出自哪首诗?
答案: “对面镫缸聊屏箑”出自: 宋代 洪朋的 《夜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì miàn dēng gāng liáo píng shà ,诗句平仄: 仄仄仄平平○仄 。
问题2:“对面镫缸聊屏箑”的上一句是什么?
答案:
“对面镫缸聊屏箑”的上一句是: 澍雨翻盆何自来 , 诗句拼音为: shù yǔ fān pén hé zì lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平○仄 。
问题3:“对面镫缸聊屏箑”的下一句是什么?
答案: “对面镫缸聊屏箑”的下一句是: 关心药裹且停盃 , 诗句拼音为: guān xīn yào guǒ qiě tíng bēi ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“对面镫缸聊屏箑”全诗
夜雨 (yè yǔ)
岁云秋矣转炎热,怪底白日云飞回。
疾雷过耳不及掩,澍雨翻盆何自来。
对面镫缸聊屏箑,关心药裹且停盃。
更怜天上佳期近,颇觉人间令节催。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄○平平。
○平平仄平○仄,○仄平○仄仄平。
“对面镫缸聊屏箑”繁体原文
夜雨
歲云秋矣轉炎熱,怪底白日雲飛回。
疾雷過耳不及掩,澍雨翻盆何自來。
對面鐙缸聊屏箑,關心藥裹且停盃。
更憐天上佳期近,頗覺人間令節催。
“对面镫缸聊屏箑”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
岁云秋矣转炎热,怪底白日云飞回。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
疾雷过耳不及掩,澍雨翻盆何自来。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄○平平。
对面镫缸聊屏箑,关心药裹且停盃。
○平平仄平○仄,○仄平○仄仄平。
更怜天上佳期近,颇觉人间令节催。
“对面镫缸聊屏箑”全诗注音
岁云秋矣转炎热,怪底白日云飞回。
疾雷过耳不及掩,澍雨翻盆何自来。
对面镫缸聊屏箑,关心药裹且停盃。
更怜天上佳期近,颇觉人间令节催。
“对面镫缸聊屏箑”全诗翻译
译文:
岁月如梭,转眼已是秋季,然而天气却异常炎热,怪异地白日云居然飞回。疾雷劈耳不及及时躲避,暴雨犹如盆地倾泻,不知何时来临。
面对对面的马镫和缸箑,只能勉强充当屏障,关心着药裹的情况,暂时将酒杯放下。
虽然已经察觉到天上的佳节将近,但感觉人间的令节还在催促。整个古文似乎表达了作者心中对天气、时节以及人事变迁的感慨之情。
总结:全文表达了作者对季节变化和人事物事的感慨之情。岁月转瞬即逝,天气异常,雷雨交加,而人间的佳节似乎又近在咫尺,让人感慨时光飞逝,欣喜节日的即将来临。
“对面镫缸聊屏箑”相关诗句:
- 对面镫缸聊屏箑 出自 [宋] 洪朋 ·《夜雨 》
- 重叠西屏对面开 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《滕王阁春日晚眺 》
- 对面好山罗画屏 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 四面常时对屏障 出自 [唐] 元稹 ·《以州宅夸於乐天 》
- 屏箑风摧暑 出自 [宋] 宋庠 ·《秋夕池上 》
- 列坐屏轻箑 出自 [唐] 权德舆 ·《新月与儿女夜坐听琴举酒 》
- 云屏轻箑贯双针 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制七夕 》
- 相与一世振絺屏箑缨头冠 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 倚箑对炉熏 出自 [宋] 叶茵 ·《霉後 》
- 相对青镫下 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵菊泉 》
- 对酒清镫影 出自 [宋] 陈着 ·《寄贝勉斋冯桂坡 》
- 镫雨对眠梦 出自 [宋] 陈着 ·《挽曹泰宇居士三首 其三 》
- 对榻夜镫青 出自 [宋] 陈着 ·《谢赵菊泉来会於范晓邨家 》
- 白面郎敲金镫过 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其一 》
- 缸面醅初拨 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雨中见简 》
- 镫生晕处醒相对 出自 [宋] 陈着 ·《留范景山 》
- 青镫对影复何时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵朱景伯来见 》
- 四野山围面面屏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国兴访萧氏草堂 》
- 龟甲屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《题白云环翠亭 》
- 面面秋山拥翠屏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》