“归涂芳物酬佳兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归涂芳物酬佳兴”出自哪首诗?
答案: “归涂芳物酬佳兴”出自: 宋代 李弥逊的 《和小君游灵隐寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī tú fāng wù chóu jiā xīng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“归涂芳物酬佳兴”的上一句是什么?
答案:
“归涂芳物酬佳兴”的上一句是: 霁云回日借山光 , 诗句拼音为: jì yún huí rì jiè shān guāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“归涂芳物酬佳兴”的下一句是什么?
答案: “归涂芳物酬佳兴”的下一句是: 白菊丹枫试晚粧 , 诗句拼音为: bái jú dān fēng shì wǎn zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归涂芳物酬佳兴”全诗
和小君游灵隐寺 (hé xiǎo jūn yóu líng yǐn sì)
俗子丛中暂拨忙,团蒲中夜拟禅房。
澜头岩穴仙都邃,石上轩楹佛土香。
宿雨生秋醒客梦,霁云回日借山光。
归涂芳物酬佳兴,白菊丹枫试晚粧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归涂芳物酬佳兴”繁体原文
和小君遊靈隱寺
俗子叢中暫撥忙,團蒲中夜擬禪房。
瀾頭巖穴仙都邃,石上軒楹佛土香。
宿雨生秋醒客夢,霽雲回日借山光。
歸塗芳物酬佳興,白菊丹楓試晚粧。
“归涂芳物酬佳兴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
俗子丛中暂拨忙,团蒲中夜拟禅房。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
澜头岩穴仙都邃,石上轩楹佛土香。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
宿雨生秋醒客梦,霁云回日借山光。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归涂芳物酬佳兴,白菊丹枫试晚粧。
“归涂芳物酬佳兴”全诗注音
俗子丛中暂拨忙,团蒲中夜拟禅房。
澜头岩穴仙都邃,石上轩楹佛土香。
宿雨生秋醒客梦,霁云回日借山光。
归涂芳物酬佳兴,白菊丹枫试晚粧。
“归涂芳物酬佳兴”全诗翻译
译文:
俗人在尘世之中暂时驱除繁忙,团聚在蒲团之中,在夜晚谋划修禅的房舍。
澜头岩穴是仙人隐居的幽静之地,石头上的轩榇上散发着佛国的香气。
经过一夜的雨水,使得秋天苏醒的客人做起梦来清爽,晴朗的云彩使得山上的光芒更加明亮。
回归故乡的芳香物品用来回报愉快的心情,白菊和丹枫的美丽作为妆点,试图装扮得更加晚秋之美。
全文大致描述了俗人暂时远离繁忙,团聚在夜晚计划修禅之房,以及赞美了幽静的仙境和佛国的香气,接着描述了宿雨后带来的清新和山间的明亮,最后展现了回到故乡的美好心情,用白菊和丹枫来装点晚秋的景色。
“归涂芳物酬佳兴”总结赏析
赏析:: 这首诗是李弥逊的《和小君游灵隐寺》,诗人以游览灵隐寺的经历为背景,表达了对自然景观和心灵的宁静感悟。
首节描写了诗人暂时脱离尘世的繁忙,选择在灵隐寺中夜晚修禅,给人以一种寻找心灵安宁的愿望。
第二节描写了灵隐寺的山水景色,澜头岩穴、仙都邃、石上轩楹、佛土香等词语都表现出寺庙的神秘和宁静,将读者引入一种清幽的境界。
第三节通过宿雨的洗礼,描述了早晨的景色,霁云和山光的交相辉映,为诗中的寺庙和自然增添了一层神秘和和谐的意象。
最后一节则表现了诗人的愉悦心情,他用“归涂芳物酬佳兴,白菊丹枫试晚妆”来表达自己对自然的赞美和对旅行的喜悦之情。
标签: 写景、抒情、咏物、禅意
“归涂芳物酬佳兴”相关诗句:
- 归涂芳物酬佳兴 出自 [宋] 李弥逊 ·《和小君游灵隐寺 》
- 斗酒酬佳兴 出自 [宋] 林用中 ·《胡文广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 》
- 初无雅兴酬佳节 出自 [宋] 陈宓 ·《秋酌 》
- 眼前物物皆佳兴 出自 [唐] 王贞白 ·《白鹿洞二首 二 》
- 南隣无物酬佳伴 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其二 》
- 欲酬佳致须何物 出自 [宋] 邓深 ·《监堂初夏把酒 》
- 归涂动诗兴 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子应同游灵泉 》
- 宝璐琼芳兴绝佳 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八二 》
- 俗物败佳兴 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供 》
- 节物撩佳兴 出自 [宋] 陈造 ·《元夜病起二首 其二 》
- 留连芳物佳节过 出自 [宋] 欧阳修 ·《送公期得假归绦 》
- 归涂检点物华非 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其二 》
- 归去未应芳物老 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟怀家 》
- 涂壁尽芳椒 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 泥涂犹幸瞻佳士 出自 [宋] 文天祥 ·《感怀二首 其一 》
- 空留佳语涂耳目 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 春到晴时物物佳 出自 [宋] 徐玑 ·《永春路 》
- 雨过西园物物佳 出自 [宋] 刘季孙 ·《西园和韵绝句 》
- 象箸冰盘物物佳 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其七 》
- 爲爱江西物物佳 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题沙溪宝锡院 》