“主人再拜不敢让”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人再拜不敢让”出自哪首诗?
答案: “主人再拜不敢让”出自: 宋代 冯时行的 《题杨氏清福亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén zài bài bù gǎn ràng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“主人再拜不敢让”的上一句是什么?
答案:
“主人再拜不敢让”的上一句是: 乞与此亭作佳目 , 诗句拼音为: qǐ yǔ cǐ tíng zuò jiā mù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“主人再拜不敢让”的下一句是什么?
答案: “主人再拜不敢让”的下一句是: 愿作闲人老林麓 , 诗句拼音为: yuàn zuò xián rén lǎo lín lù ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“主人再拜不敢让”全诗
题杨氏清福亭 (tí yáng shì qīng fú tíng)
几年濒江种松竹,鬰鬰葱葱蔽江曲。
犹有杨侯旧子孙,更结高亭贮寒绿。
东家杀贼印铸金,西家言事腰胯玉。
一樽径醉我不知,不待招呼风月足。
有客胸中抱经济,才高正患功名促。
闲为清福非吾事,乞与此亭作佳目。
主人再拜不敢让,愿作闲人老林麓。
江平酒熟夜收钓,鸭肥稻香朝坦腹。
此时寄语恶长官,勿遣追胥骇僮仆。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄平仄,平平○○平平仄。
○平平仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“主人再拜不敢让”繁体原文
題楊氏清福亭
幾年瀕江種松竹,鬰鬰葱葱蔽江曲。
猶有楊侯舊子孫,更結高亭貯寒綠。
東家殺賊印鑄金,西家言事腰胯玉。
一樽徑醉我不知,不待招呼風月足。
有客胸中抱經濟,才高正患功名促。
閒爲清福非吾事,乞與此亭作佳目。
主人再拜不敢讓,願作閒人老林麓。
江平酒熟夜收釣,鴨肥稻香朝坦腹。
此時寄語惡長官,勿遣追胥駭僮僕。
“主人再拜不敢让”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
几年濒江种松竹,鬰鬰葱葱蔽江曲。
○仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
犹有杨侯旧子孙,更结高亭贮寒绿。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄仄。
东家杀贼印铸金,西家言事腰胯玉。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
一樽径醉我不知,不待招呼风月足。
仄仄平○仄平仄,平平○○平平仄。
有客胸中抱经济,才高正患功名促。
○平平仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
闲为清福非吾事,乞与此亭作佳目。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
主人再拜不敢让,愿作闲人老林麓。
平平仄仄仄○仄,仄平仄平平仄仄。
江平酒熟夜收钓,鸭肥稻香朝坦腹。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
此时寄语恶长官,勿遣追胥骇僮仆。
“主人再拜不敢让”全诗注音
几年濒江种松竹,鬰鬰葱葱蔽江曲。
犹有杨侯旧子孙,更结高亭贮寒绿。
东家杀贼印铸金,西家言事腰胯玉。
一樽径醉我不知,不待招呼风月足。
有客胸中抱经济,才高正患功名促。
闲为清福非吾事,乞与此亭作佳目。
主人再拜不敢让,愿作闲人老林麓。
江平酒熟夜收钓,鸭肥稻香朝坦腹。
此时寄语恶长官,勿遣追胥骇僮仆。
“主人再拜不敢让”全诗翻译
译文:
几年来,濒江种植了许多松竹,郁郁葱葱,遮掩着江水弯曲。
尚且有杨侯旧时的后代子孙,还在高亭上结聚茂盛的绿色。
东家铸造金印杀贼,西家谈论国家大事,身佩玉带腰间。
一壶酒让我心醉不知,不须召唤,自然有美好的风月相伴。
有位客人心中怀揣着谋划,才高却因渴望名利而不得安宁。
闲暇享受清福并非我所求,只愿在这座亭子中品赏美景。
主人再三拜,我不敢接受,愿意做个随意的老林麓。
江水平静,夜晚收起渔具,酒已熟,晨间享受着鸭肥稻香。
此刻,我要寄语那恶劣的长官,不要派遣仆人追捕、惊扰乡民。
总结:
这首诗描绘了一位清高隐士在江边种植松竹,过着闲适恬淡的生活。他对功名利禄不感兴趣,希望能在这座亭子里安享自在,与友人共饮江酒,观赏江景,追求清福。然而,他也有些忧虑,因为才高却因功名之事而烦忧不安。他对官场腐败的现象表示不满,愿意扶持杨侯后代,寄语官员不要损害百姓利益。整篇诗抒发了诗人的宁静心境和对清正风气的向往。
“主人再拜不敢让”相关诗句:
- 主人再拜不敢让 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨氏清福亭 》
- 再拜敢不肃 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 主人再拜听神语 出自 [唐] 王建 ·《赛神曲 》
- 小人再拜爲主寿 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 敢不再拜而钦承 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 贱子敢再拜 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 再拜谢主翁 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○ 》
- 再拜敢告上天公 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 下土臣敢再拜问 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其二 》
- 焚香再拜愿圣主 出自 [宋] 胡宏 ·《送琏老 》
- 再拜新篇极主臣 出自 [宋] 曹彦约 ·《余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其一 》
- 再拜玉墀辞汉主 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 不见古人空再拜 出自 [宋] 方信孺 ·《十贤祠 》
- 再到不愁无主人 出自 [宋] 赵蕃 ·《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首 其二 》
- 主人不敢惜 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 主人不敢爱 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮 》
- 主人揖让兴 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄宴王道损公宇 》
- 主人合让泉边屋 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃爲南山主人盘翁欲买居越日诗来有孟光到老不晓事刚道还山活计非之句用韵以勉之 》
- 再拜愿丈人 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 再拜谢行人 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》