“草间秋虫亦能歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草间秋虫亦能歌”出自哪首诗?
答案: “草间秋虫亦能歌”出自: 宋代 苏轼的 《次韵答贾耘老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo jiān qiū chóng yì néng gē ,诗句平仄: 仄○平平仄平平 。
问题2:“草间秋虫亦能歌”的上一句是什么?
答案:
“草间秋虫亦能歌”的上一句是: 为君置酒饮且哦 , 诗句拼音为: wèi jūn zhì jiǔ yǐn qiě ò
,诗句平仄: 仄○平平仄平平 。
问题3:“草间秋虫亦能歌”的下一句是什么?
答案: “草间秋虫亦能歌”的下一句是: 可怜老骥真老矣 , 诗句拼音为: kě lián lǎo jì zhēn lǎo yǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“草间秋虫亦能歌”全诗
次韵答贾耘老 (cì yùn dá jiǎ yún lǎo)
五年一梦南司州,饥寒疾病为子忧。
东来六月井无水,仰看古堰横奔牛。
平生管鲍子知我,今日陈蔡谁从丘。
夜航争渡泥水涩,牵挽直欲来瓜洲。
自言嗜酒得风痹,故乡不敢居温柔。
定将泛爱救沟壑,衰病不复从前乐。
今年太守真卧龙,笑语炎天出冰雹。
时低九尺苍须髯,过我三间小池阁。
故人改观争来贺,小儿不信犹疑错。
为君置酒饮且哦,草间秋虫亦能歌。
可怜老骥真老矣,无心更秣天山禾。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平○平。
仄平平仄○仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,○仄○○仄平仄。
仄平仄○平平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄○平,仄○平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
“草间秋虫亦能歌”繁体原文
次韵答賈耘老
五年一夢南司州,饑寒疾病爲子憂。
東來六月井無水,仰看古堰橫奔牛。
平生管鮑子知我,今日陳蔡誰從丘。
夜航爭渡泥水澀,牽挽直欲來瓜洲。
自言嗜酒得風痺,故鄉不敢居溫柔。
定將泛愛救溝壑,衰病不復從前樂。
今年太守真卧龍,笑語炎天出冰雹。
時低九尺蒼鬚髯,過我三間小池閣。
故人改觀爭來賀,小兒不信猶疑錯。
爲君置酒飲且哦,草間秋蟲亦能歌。
可憐老驥真老矣,無心更秣天山禾。
“草间秋虫亦能歌”韵律对照
仄平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
五年一梦南司州,饥寒疾病为子忧。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
东来六月井无水,仰看古堰横奔牛。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平○平。
平生管鲍子知我,今日陈蔡谁从丘。
仄平平仄○仄仄,○仄仄仄平平平。
夜航争渡泥水涩,牵挽直欲来瓜洲。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
自言嗜酒得风痹,故乡不敢居温柔。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄○平仄。
定将泛爱救沟壑,衰病不复从前乐。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
今年太守真卧龙,笑语炎天出冰雹。
平平仄仄○平平,○仄○○仄平仄。
时低九尺苍须髯,过我三间小池阁。
仄平仄○平平仄,仄平仄仄○平仄。
故人改观争来贺,小儿不信犹疑错。
平平仄仄仄○平,仄○平平仄平平。
为君置酒饮且哦,草间秋虫亦能歌。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
可怜老骥真老矣,无心更秣天山禾。
“草间秋虫亦能歌”全诗注音
五年一梦南司州,饥寒疾病为子忧。
东来六月井无水,仰看古堰横奔牛。
平生管鲍子知我,今日陈蔡谁从丘。
夜航争渡泥水涩,牵挽直欲来瓜洲。
自言嗜酒得风痹,故乡不敢居温柔。
定将泛爱救沟壑,衰病不复从前乐。
今年太守真卧龙,笑语炎天出冰雹。
时低九尺苍须髯,过我三间小池阁。
故人改观争来贺,小儿不信犹疑错。
为君置酒饮且哦,草间秋虫亦能歌。
可怜老骥真老矣,无心更秣天山禾。
“草间秋虫亦能歌”全诗翻译
译文:
五年一梦南司州,饥寒疾病使儿忧虑。
东来六月井无水,仰望古堰横着奔牛。
平生管鲍子知我,今日陈蔡谁从丘。
夜航争渡泥水涩,牵挽直欲来瓜洲。
自言嗜酒得风痹,故乡不敢居温柔。
定将泛爱救沟壑,衰病不复从前乐。
今年太守真卧龙,笑语炎天出冰雹。
身躯低矮苍须髯,走过我三间小池阁。
故人改观争来贺,小儿不信还犹疑错。
为君置酒饮且哦,草间秋虫亦能歌。
可怜老骥真老矣,无心再吃天山禾。
总结:
诗人在南司州沉寂五载,贫病交困,对子女的忧虑重重。六月时节,东来的客人却发现井中竟然干涸,望着古老的水道横卧其中,有如奔腾的牛。诗人的友人管鲍子本知他的处境,如今却不知身在何方。在黑夜中摆渡过泥泞的河水,牵挽船船直欲驶向瓜洲。诗人自谓因嗜酒患上风湿病,不敢归乡故地的温柔之处。他决定要倾囊相助,挽救沟壑中的穷苦百姓,但是疾病和岁月的折磨让他无法再像从前一样快乐。如今的太守真是有着“卧龙”的才能,他开朗豪爽,即便在酷热的夏天也能冒出冰雹。他个子矮小,蓄着苍老的胡须,走过诗人的小池阁。故友得知他已经发迹,纷纷前来祝贺,但年幼的孩子却不相信这一切,认为一切都是错觉。诗人为了友人准备酒席,欢庆之际,甚至草丛中的秋虫也开始歌唱。最后,诗人感叹可怜的老骥,它年老体衰,再也没有心思去啃食高山上的禾苗。
“草间秋虫亦能歌”相关诗句:
- 草间秋虫亦能歌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答贾耘老 》
- 秋虫亦复歌 出自 [宋] 张鎡 ·《园桂初发邀同社小饮 》
- 草间小虫鸣素秋 出自 [宋] 释文珦 ·《思远人四方四首 其三 》
- 露草秋虫亦共悲 出自 [宋] 毛滂 ·《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其一 》
- 草根亦复吟秋虫 出自 [宋] 曾几 ·《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵爲谢 》
- 醉歌秋草间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《川上田家 》
- 梁间燕子亦能歌 出自 [宋] 刘翰 ·《春日 》
- 歌留草虫声 出自 [唐] 司马扎 ·《筑台 》
- 蚯蚓草虫歌晚凉 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 草盛秋虫吟 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古碑 》
- 秋声乱草虫 出自 [唐] 祖咏 ·《过郑曲 》
- 秋尽草虫急 出自 [唐] 李频 ·《送刘山人归洞庭 》
- 露草号秋虫 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 草露湿秋虫 出自 [宋] 高吉 ·《秋窗杂兴 》
- 秋近草虫乱 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二四 》
- 秋山闻草虫 出自 [唐] 储嗣宗 ·《过王右丞书堂二首 一 》
- 虫声乱秋草 出自 [唐] 曹邺 ·《翠孤至渚宫寄座主相公 》
- 秋近草虫喧 出自 [宋] 释元肇 ·《夜坐 》
- 秋近草虫乱 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其三二 》
- 庭草泣秋虫 出自 [宋] 陈着 ·《悼出童尚质二首 其二 》