“避俗懒成癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避俗懒成癖”出自哪首诗?
答案: “避俗懒成癖”出自: 宋代 郑清之的 《赐第登楼 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì sú lǎn chéng pǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“避俗懒成癖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“避俗懒成癖”已经是第一句了。
问题3:“避俗懒成癖”的下一句是什么?
答案: “避俗懒成癖”的下一句是: 登楼睡失魔 , 诗句拼音为: dēng lóu shuì shī mó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“避俗懒成癖”全诗
赐第登楼 其一 (cì dì dēng lóu qí yī)
避俗懒成癖,登楼睡失魔。
忘机鸥自下,开槛蝶相过。
高处景差胜,静中春更多。
君恩何以报,归梦欲如何。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“避俗懒成癖”繁体原文
賜第登樓 其一
避俗懶成癖,登樓睡失魔。
忘機鷗自下,開檻蝶相過。
高處景差勝,靜中春更多。
君恩何以報,歸夢欲如何。
“避俗懒成癖”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
避俗懒成癖,登楼睡失魔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忘机鸥自下,开槛蝶相过。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
高处景差胜,静中春更多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君恩何以报,归梦欲如何。
“避俗懒成癖”全诗注音
避俗懒成癖,登楼睡失魔。
忘机鸥自下,开槛蝶相过。
高处景差胜,静中春更多。
君恩何以报,归梦欲如何。
“避俗懒成癖”全诗翻译
译文:
避世嫌厌如成了习惯,登上楼台却失却了魔力。
忘却尘俗的心思,海鸥自在地飞翔在下方,花蝶从开着的窗棂间飞过。
在高处,景色变得更加优美,在宁静之中,春天的美景更是多样。
君主的恩德该如何回报,回家后的梦想又将如何实现。
“避俗懒成癖”相关诗句:
- 避俗懒成癖 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 习懒今成癖 出自 [宋] 郑克己 ·《过李老隠居 》
- 久坐懒成癖 出自 [宋] 吴则礼 ·《三堂道中寄公卷 》
- 我老懒成癖 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠勤上人 》
- 懒与慢成癖 出自 [宋] 刘敞 ·《摄领审官六日还印长文戏作五言 》
- 我老懒成癖 出自 [宋] 王之道 ·《和韦苏州游灵岩山寺韵呈言上人 》
- 园居懒成癖 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 懒惰已成癖 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同邹德饭白云庵 其二 》
- 嗟予疎懒真成癖 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 谁知老子懒成癖 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二六 》
- 去年习懒因成癖 出自 [宋] 徐经孙 ·《病起 其一 》
- 拟閲旧书成懒癖 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和八窗叔见寄 》
- 老吾於传懒成癖 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其四 》
- 谁知老子懒成癖 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一○六 》
- 将溪溪上野客懒成癖 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 自然成避俗 出自 [唐] 黄滔 ·《陈侍御新居 》
- 避俗真成僻 出自 [宋] 范浚 ·《次韵富修仲见赠二首 其二 》
- 避俗可成仙 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 望秦人峰 》
- 俗间问讯真成懒 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 懒癖抱奇偏 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其二 》