“丰城行见拭豪曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰城行见拭豪曹”出自哪首诗?
答案: “丰城行见拭豪曹”出自: 宋代 葛胜仲的 《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chéng xíng jiàn shì háo cáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“丰城行见拭豪曹”的上一句是什么?
答案:
“丰城行见拭豪曹”的上一句是: 吴坂未逢惊騕褭 , 诗句拼音为: wú bǎn wèi féng jīng yǎo niǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“丰城行见拭豪曹”的下一句是什么?
答案: “丰城行见拭豪曹”的下一句是: 庙堂仄席方求助 , 诗句拼音为: miào táng zè xí fāng qiú zhù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“丰城行见拭豪曹”全诗
蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一 (méng ruò zhuō chǒng cì chén mǐn yàn yùn sān hé qí yī)
彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀。
吴坂未逢惊騕褭,丰城行见拭豪曹。
庙堂仄席方求助,筦库飞刍莫讳劳。
即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“丰城行见拭豪曹”繁体原文
蒙若拙寵次陳敏彦韻三和 其一
彤墀日覲赤霜袍,何苦懷歸問大刀。
吳坂未逢驚騕褭,豐城行見拭豪曹。
廟堂仄席方求助,筦庫飛芻莫諱勞。
即向詞垣摛外翰,當年仙桂幾枝高。
“丰城行见拭豪曹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
吴坂未逢惊騕褭,丰城行见拭豪曹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庙堂仄席方求助,筦库飞刍莫讳劳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高。
“丰城行见拭豪曹”全诗注音
彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀。
吴坂未逢惊騕褭,丰城行见拭豪曹。
庙堂仄席方求助,筦库飞刍莫讳劳。
即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高。
“丰城行见拭豪曹”全诗翻译
译文:
彤墀上,日日前去朝拜天子,身披赤色霜雪般的袍,何必忧心忡忡地问归期,忧虑何时能重返故乡。
在吴坂上,未曾遇到过惊艳的骏马儿,只见过在丰城行走时,豪气十足的曹豪人。
在皇宫里,坐席仍是拮据,仍要寻求他人的帮助,而仓库中的食物也像风一样飞快地减少,无法回避辛苦。
现在正要到诗文的领地外去挑选优秀的文才,回顾过去,仙人种植的桂树有几枝是独特高雅的。
(全文概述)诗人抒发了对在朝为官的苦楚和思乡之情,感慨现实世界的艰辛与不易,同时对文人才子的崇拜和对美好文学传统的回忆也在其中体现。
“丰城行见拭豪曹”总结赏析
赏析:
这首诗是葛胜仲的《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一》,全诗以写景、抒怀为主题,表现了诗人在彤墀觐见皇帝的场景中,思绪万千,抒发心情之作。
首句“彤墀日觐赤霜袍”,描述了诗人穿着赤色龙袍前往朝见皇帝的情景。这一句中,赤霜袍象征着皇权,显示出诗人身份崇高,但也带有一种责任和压力。
第二句“何苦怀归问大刀”,表达了诗人内心的矛盾和疑虑。他或许觉得朝廷中的权谋和争斗令人疲惫,不禁对回归平凡生活的渴望,并质疑权谋的价值。
第三句“吴坂未逢惊騕褭”,描写了诗人在路上未遇到令人惊讶的风景或事物,说明了此行的平淡。但这也可以视为诗人内心的一种期待,渴望一些新奇的经历。
第四句“丰城行见拭豪曹”,提到了丰城,可能是诗人旅途中的一个地点,见到了一位豪族的人物,这或许是诗人行程中的一个亮点,也反映了他在旅途中结交的朋友。
第五句“庙堂仄席方求助”,表达了诗人在宫廷中谋求支持和帮助的渴望,意味着他仍然渴望在政治舞台上有所作为。
第六句“筦库飞刍莫讳劳”,可能指的是管理库房和仓储之事,诗人提醒人们不要轻视这些琐事,意味着政治斗争中的每一个细节都有其重要性。
最后两句“即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高”,诗人回忆起自己曾经在文学领域取得的成就,以及曾获得的荣誉。这些成就可能是他内心的自豪之处。
“丰城行见拭豪曹”相关诗句:
- 丰城行见拭豪曹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一 》
- 曹娥卓行传丰碑 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 我行丰城野 出自 [唐] 权德舆 ·《丰城劒池驿感题 》
- 豪华曾见夹城春 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 拭眼看尔曹 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 曹参行见趣归装 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》
- 又不见丰城剑埋尘土间 出自 [宋] 杨杰 ·《豫章行送周裕 》
- 拭目元丰新制度 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》
- 千仓行见咏丰穰 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨用知宗韵呈陈丞相 》
- 丰年行见割黄云 出自 [宋] 王十朋 ·《提举延福祈风道中有作次韵 》
- 君不见丰城之来亦不久 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》
- 拭却千行更万行 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 一 》
- 拭却千行更万行 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 拭却千行更万行 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 且欲淬豪曹 出自 [唐] 齐己 ·《晚夏金江寓居答友生 》
- 余刃剧豪曹 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其六 》
- 玉匣闭豪曹 出自 [唐] 韩翃 ·《东城水亭宴李侍御副使 》
- 鋩刃试豪曹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 屡丰将见追元丰 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 丰隆亦豪举 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》