“未霜芳草合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未霜芳草合”出自哪首诗?
答案: “未霜芳草合”出自: 宋代 周孚的 《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shuāng fāng cǎo hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未霜芳草合”的上一句是什么?
答案:
“未霜芳草合”的上一句是: 重来已素秋 , 诗句拼音为: chóng lái yǐ sù qiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未霜芳草合”的下一句是什么?
答案: “未霜芳草合”的下一句是: 欲雨暮云稠 , 诗句拼音为: yù yǔ mù yún chóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“未霜芳草合”全诗
与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其一 (yǔ gāo bǎi yōng tóng yóu wáng shì fén ān guī ér lǘ qiū zhòng shí shī zhì yīn cì yùn yí xiǎn ān zhǔ yǐ jì yī shí shì èr shǒu qí yī)
寂寞城西寺,重来已素秋。
未霜芳草合,欲雨暮云稠。
浊酒羸方戒,新诗困复休。
翩然会心处,烟径有归牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“未霜芳草合”繁体原文
與高伯庸同游王氏墳庵歸而閭丘仲時詩至因次韻貽顯庵主以紀一時事二首 其一
寂寞城西寺,重來已素秋。
未霜芳草合,欲雨暮雲稠。
濁酒羸方戒,新詩困復休。
翩然會心處,煙徑有歸牛。
“未霜芳草合”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞城西寺,重来已素秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未霜芳草合,欲雨暮云稠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浊酒羸方戒,新诗困复休。
平平仄平仄,平仄仄平平。
翩然会心处,烟径有归牛。
“未霜芳草合”全诗注音
寂寞城西寺,重来已素秋。
未霜芳草合,欲雨暮云稠。
浊酒羸方戒,新诗困复休。
翩然会心处,烟径有归牛。
“未霜芳草合”全诗翻译
译文:
寂寞的城西寺院,再次来到已是淡雅的秋季。未有霜降,芳草依然葳蕤交合,而暮天的云层却愈加密布。
喝着淡酒的我,身体憔悴,正在戒饮,写着新诗,却又感到疲倦想要休息。
在这悠然自得的时刻,心灵与境界相会之处,烟雾缭绕的小径上,出现了一头牧牛,它似乎也是有所归处。
“未霜芳草合”相关诗句:
- 未霜芳草合 出自 [宋] 董嗣杲 ·《周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其一 》
- 未霜芳草合 出自 [宋] 周孚 ·《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其一 》
- 临芳阁外霜筠合 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 小溪芳草合 出自 [宋] 吴沆 ·《野外 》
- 旗门芳草合 出自 [唐] 豆卢复 ·《昌年宫之作 》
- 径闲芳草合 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆钟苽时 》
- 芳草连谿合 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 望伊川 》
- 连溪芳草合 出自 [唐] 权德舆 ·《春游茅山酬杜评事见寄 》
- 空庭芳草合 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出城 》
- 醉眠芳草合 出自 [唐] 陈光 ·《题陶渊明醉石 》
- 杂芳涧草合 出自 [唐] 白居易 ·《题天竺南院赠闲元旻清四上人 》
- 岸春芳草合 出自 [唐] 李中 ·《赋得江边草 》
- 百合未谐甘草草 出自 [宋] 张扩 ·《药名七夕行 》
- 芳草似袍连径合 出自 [唐] 韦庄 ·《题袁州谢秀才所居 》
- 想见旧游芳草合 出自 [宋] 贺铸 ·《泊舟永城寄京都朋游 》
- 流水雨余芳草合 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人下第东归 》
- 芳草似袍连径合 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 千里绿烟芳草合 出自 [宋] 周古 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 路失玉鈎芳草合 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其一 》
- 劒水寺前芳草合 出自 [唐] 李绅 ·《江南暮春寄家 》