“胸中足今古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸中足今古”出自哪首诗？
答案： “胸中足今古”出自： 宋代 王之望的 《怀李相之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng zhōng zú jīn gǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“胸中足今古”的上一句是什么？
答案：
“胸中足今古”的上一句是： 人门孰与侔 , 诗句拼音为： rén mén shú yǔ móu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“胸中足今古”的下一句是什么？
答案： “胸中足今古”的下一句是： 皮里贮阳秋 , 诗句拼音为： pí lǐ zhù yáng qiū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“胸中足今古”全诗
怀李相之 (huái lǐ xiāng zhī)
李子通家旧，人门孰与侔。
胸中足今古，皮里贮阳秋。
尊酒怀清致，关山隔俊游。
江城携手地，春色黯离忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“胸中足今古”繁体原文
懷李相之
李子通家舊，人門孰與侔。
胸中足今古，皮裏貯陽秋。
尊酒懷清致，關山隔俊游。
江城携手地，春色黯離憂。
“胸中足今古”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
李子通家旧，人门孰与侔。
平平仄平仄，平仄仄平平。
胸中足今古，皮里贮阳秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
尊酒怀清致，关山隔俊游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江城携手地，春色黯离忧。
“胸中足今古”全诗注音
李子通家旧，人门孰与侔。
胸中足今古，皮里贮阳秋。
尊酒怀清致，关山隔俊游。
江城携手地，春色黯离忧。
“胸中足今古”全诗翻译
译文：
李子家道昌隆，家境优越，有谁能与之媲美。他胸中才华卓绝，足以令当今和古代都自愧不如。就像阳秋时节，皮袋中贮藏着丰收的果实，他的内心也充满了智慧和才华。
举杯尊酒，怀抱着清雅的情怀，虽然关山隔绝着他俊逸的游子身影，但江城之地仍然能和他携手共渡。春天的美好景色虽然令人陶醉，但心中的离愁依然黯然存在。
总结：
诗人歌颂了李子通家世代昌隆的背景和卓越的才华，将其与别人相比，无人可及。他在胸中蕴藏着丰富的学识和智慧，就像秋天装满果实的皮袋一样。虽然身处异乡，但诗人依然以美酒共饮，怀抱清雅之情，与他同在，共度春光。然而，离愁仍然如影随形，让春色黯然失色。
“胸中足今古”相关诗句：
- 胸中足今古 出自 [宋] 王之望 ·《怀李相之 》
- 胸蟠今古何足恃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 胸中包古今 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 胸中无古今 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 今古胸中着石渠 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其一 》
- 万卷胸中贮古今 出自 [宋] 度正 ·《送李左之制干东归探韵得今字 》
- 胸中不可无今古 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其二 》
- 胸中万卷古今有 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 胸中丘壑无今古 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题李长啸漕元赁居 》
- 漫裒今古着胸中 出自 [宋] 李吕 ·《借用邓彦高韵 》
- 浇我胸中今与古 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 胸中今古几千载 出自 [宋] 李吕 ·《送许尉子云二首 其一 》
- 胸中历历古兼今 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其二 》
- 胸中历历古兼今 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八六 》
- 胸中好古类古人 出自 [宋] 李彭 ·《谢王成可惠鼎炉 》
- 胸中足丘壑 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 胸中道腴五味足 出自 [宋] 毛滂 ·《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 》
- 五马胸中足丘壑 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 我胸无古今 出自 [宋] 王中立 ·《中秋 》
- 胸次古今沃 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》