“奕世勤王国史称”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奕世勤王国史称”出自哪首诗?
答案: “奕世勤王国史称”出自: 唐代 李商隐的 《赠别前蔚州契苾使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shì qín wáng guó shǐ chēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“奕世勤王国史称”的上一句是什么?
答案:
“奕世勤王国史称”的上一句是: 何年部落到阴陵 , 诗句拼音为:hé nián bù luò dào yīn líng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“奕世勤王国史称”的下一句是什么?
答案: “奕世勤王国史称”的下一句是: 夜卷牙旗千帐雪 , 诗句拼音为: yè juàn yá qí qiān zhàng xuě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“奕世勤王国史称”全诗
赠别前蔚州契苾使君 (zèng bié qián wèi zhōu qì bì shǐ jūn)
何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。
夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。
蕃儿襁负来青塚,狄女壶浆出白登。
日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“奕世勤王国史称”繁体原文
贈別前蔚州契苾使君
何年部落到陰陵,奕世勤王國史稱。
夜捲牙旗千帳雪,朝飛羽騎一河冰。
蕃兒襁負來青塚,狄女壺漿出白登。
日晚鸊鵜泉畔獵,路人遙識郅都鷹。
“奕世勤王国史称”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蕃儿襁负来青塚,狄女壶浆出白登。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。
“奕世勤王国史称”全诗注音
何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。
夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。
蕃儿襁负来青塚,狄女壶浆出白登。
日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。
“奕世勤王国史称”全诗翻译
译文:
何年部落来到阴陵,这段历史被记载为奕世勤王。
夜晚,卷起牙旗的千帐帐篷上铺满了洁白的雪,早晨,羽骑们踏过一片结冰的河流。
蕃儿背负着孩子来到青塚,狄族的女子端出壶中的酒。
太阳下山时,猎人在鸊鹈泉边猎取猎物,路人从远处辨认出了郅都的雄鹰。
总结:
诗中描述了部落来到阴陵的历史事件,奕世勤王。诗人描绘了夜晚卷起的牙旗和覆盖在帐篷上的白雪,以及羽骑们早晨骑过冰封的河流的场景。随后,诗人描述了蕃儿背负着孩子来到青塚,狄族女子倒出壶中的酒的情景。最后,诗人提到了太阳下山时,猎人在鸊鹈泉边猎取猎物,路人从远处认出了郅都的雄鹰。整首诗以简练的语言勾勒了一个古代历史事件,并展现了当时的场景和人物。
“奕世勤王国史称”总结赏析
赏析::
这首诗是李商隐创作的《赠别前蔚州契苾使君》。诗人在这首诗中以赠别的方式,表达了对契苾使君的深厚情感和对他出使边疆的祝福之情。
首节写契苾使君前往阴陵,部落的历史悠久,契苾使君代代为国效力,赢得了国史的赞誉。夜晚,他的部队在千帐雪中静静地卷起牙旗,而在清晨,他的羽骑飞驰在冰封的河面上。这一节突出了契苾使君的英勇和他所在的国家的威望。
接下来,诗中描写了蕃儿襁负着出生的青塚,狄女则在白登山上壶浆。这里通过描写儿女离别的场景,表达了离愁别绪和对家人的思念之情。
最后一节写契苾使君在日暮时分,站在鸊鹈泉畔独自猎鹈鹕,远处的路人看到他也能识别出他是郅都的鹰。这里通过独自一人猎鹈鹕的情节,表现了契苾使君的孤独和英雄本色,而路人的识别则突显了他的名望和声誉。
整首诗以叙述的方式,将契苾使君的壮丽和威望以及与家人的离别情感巧妙地结合在一起,展现了作者深厚的感情和写作功底。
标签: 抒情,叙事,咏物,赞美
“奕世勤王国史称”相关诗句:
- 奕世勤王国史称 出自 [唐] 李商隐 ·《赠别前蔚州契苾使君 》
- 祖祢勤王国史褒 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱崇班再寄之什 》
- 奕世始称贤 出自 [宋] 叶适 ·《林叔和见访道旧感叹因以爲赠 》
- 奕奕挥毫王粲诗 出自 [宋] 陆游 ·《赠径山銛书记 》
- 人世犹称太史公 出自 [宋] 李彭 ·《读山谷文 》
- 王国称多土 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 九牧勤王谁误国 出自 [宋] 晁说之 ·《旅怀 》
- 魏国君王称象处 出自 [唐] 李乂 ·《享龙池乐第八章 》
- 贤王国士称奇绝 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 魏国君王称象处 出自 [唐] 李乂 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第八章 》
- 奕奕照采世 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其五 》
- 奕奕万世规 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 万石世家标国史 出自 [宋] 杨亿 ·《窦咏从淮阳军 》
- 君王武略世称神 出自 [宋] 贺铸 ·《题项羽庙三首 其三 》
- 岂论王谢世称才 出自 [宋] 王安石 ·《寄题思轩 》
- 奕叶班姑史 出自 [唐] 杜甫 ·《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人 》
- 勤勤祝史辞 出自 [宋] 陆游 ·《种麦 》
- 汉世侯王自分国 出自 [宋] 于石 ·《分蜂 》
- 赫奕君乘御史骢 出自 [唐] 李商隐 ·《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 》
- 有前道士太史令传奕 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》