“不妨曾是雪中开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨曾是雪中开”出自哪首诗?
答案: “不妨曾是雪中开”出自: 宋代 陈文蔚的 《池阳地寒梅开甚晚上元後始见疏花一夕春雪晓起观梅为梅解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng céng shì xuě zhōng kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨曾是雪中开”的上一句是什么?
答案:
“不妨曾是雪中开”的上一句是: 未入纷纷红紫队 , 诗句拼音为: wèi rù fēn fēn hóng zǐ duì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨曾是雪中开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨曾是雪中开”已经是最后一句了。
“不妨曾是雪中开”全诗
池阳地寒梅开甚晚上元後始见疏花一夕春雪晓起观梅为梅解嘲 (chí yáng dì hán méi kāi shèn wǎn shang yuán hòu shǐ jiàn shū huā yī xī chūn xuě xiǎo qǐ guān méi wèi méi jiě cháo)
千林一夜散琼瑰,莫诮亭前春後梅。
未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨曾是雪中开”繁体原文
池陽地寒梅開甚晚上元後始見疏花一夕春雪曉起觀梅爲梅解嘲
千林一夜散瓊瑰,莫誚亭前春後梅。
未入紛紛紅紫隊,不妨曾是雪中開。
“不妨曾是雪中开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
千林一夜散琼瑰,莫诮亭前春後梅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开。
“不妨曾是雪中开”全诗注音
千林一夜散琼瑰,莫诮亭前春後梅。
未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开。
“不妨曾是雪中开”全诗翻译
译文:
千林一夜散开了美丽的琼瑰花,别嘲笑在亭前春天后开的梅花。
虽然还没有加入红紫花队的繁华景象,但不妨记得曾经在雪中绽放的美景。
总结:
诗人用写花的形象来抒发对自然美景的赞美和对花的情感,传达出珍惜过去美好时光的心情。诗句间通过对花的比较和对时间的暗示,表达了诗人对生命中美丽瞬间的感慨和回忆。
“不妨曾是雪中开”相关诗句:
- 不妨曾是雪中开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《池阳地寒梅开甚晚上元後始见疏花一夕春雪晓起观梅爲梅解嘲 》
- 不妨秉炬雪中归 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其六 》
- 不妨自向雨中开 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其五 》
- 不是雪中乘兴来 出自 [宋] 姚寅 ·《投戴岷隠分教 》
- 不是雪中须送炭 出自 [宋] 范成大 ·《大雪送炭与芥隠 》
- 妨我雪中睡 出自 [宋] 陈杰 ·《读史 》
- 门雪少曾开 出自 [宋] 宋无 ·《辟支岩道人 》
- 雪艳仍开雪径中 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 浮香 》
- 开花曾作雪缤纷 出自 [宋] 张扩 ·《宣城乳梨味珍或谓性寒飬生所忌輙劝疏之予因爲作诗叹其不遇 》
- 是圣未妨时一中 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 饮酒不曾妨刮骨 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 不妨曾听五峰钟 出自 [宋] 王嵎 ·《登更好堂同景思少卿表丈韵 》
- 道是单传曾雪立 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其一 》
- 曾知开辟是新城 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘弘 》
- 开元曾是下天书 出自 [宋] 王洋 ·《题演法观 》
- 开卷不妨闲 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞春暮书事 》
- 不妨雪上加霜 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一三二 》
- 不妨风雪更探微 出自 [唐] 齐己 ·《贻惠暹上人 》
- 不妨烟雨雪飞来 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至溧阳示宗父 》
- 不妨冲雪到钱塘 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其一 》