“痴年八十官三品”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴年八十官三品”出自哪首诗?
答案: “痴年八十官三品”出自: 宋代 刘克庄的 《和吴警斋侍郎二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī nián bā shí guān sān pǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“痴年八十官三品”的上一句是什么?
答案:
“痴年八十官三品”的上一句是: 今为居士老香山 , 诗句拼音为: jīn wèi jū shì lǎo xiāng shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“痴年八十官三品”的下一句是什么?
答案: “痴年八十官三品”的下一句是: 不欠浮名只欠闲 , 诗句拼音为: bù qiàn fú míng zhī qiàn xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“痴年八十官三品”全诗
和吴警斋侍郎二首 其二 (hé wú jǐng zhāi shì láng èr shǒu qí èr)
帝悯龙锺许放还,梦魂尚记侍威顔。
难陪贡禹王阳後,犹在申公辕固间。
昔领羣仙上蓬岛,今为居士老香山。
痴年八十官三品,不欠浮名只欠闲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“痴年八十官三品”繁体原文
和吳警齋侍郎二首 其二
帝憫龍鍾許放還,夢魂尚記侍威顔。
難陪貢禹王陽後,猶在申公轅固間。
昔領羣仙上蓬島,今爲居士老香山。
癡年八十官三品,不欠浮名只欠閑。
“痴年八十官三品”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
帝悯龙锺许放还,梦魂尚记侍威顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
难陪贡禹王阳後,犹在申公辕固间。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
昔领羣仙上蓬岛,今为居士老香山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
痴年八十官三品,不欠浮名只欠闲。
“痴年八十官三品”全诗注音
帝悯龙锺许放还,梦魂尚记侍威顔。
难陪贡禹王阳後,犹在申公辕固间。
昔领羣仙上蓬岛,今为居士老香山。
痴年八十官三品,不欠浮名只欠闲。
“痴年八十官三品”全诗翻译
译文:
帝悯龙锺,答应许放还,但梦魂依旧记得侍奉威顏。
虽然难以陪伴贡禹、王阳之后,但依然在申公辕固之间。
曾经带领群仙上蓬岛,如今成为居士老香山。
年过八十,官位三品,不在乎虚名,只希望能够有些闲暇时光。
总结:
诗人表达了对过去仕途的回忆与憧憬,他曾有过辉煌的官职,受人尊崇,但如今已经年老,不再在乎荣誉与地位,希望能够过上宁静自在的生活。同时,他还记得过去的荣耀与仕途经历,但现实中却难以再现,只能在回忆中怀念。
“痴年八十官三品”相关诗句:
- 痴年八十官三品 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其二 》
- 年八十官三品 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其二 》
- 三台八座九品官 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其四 》
- 文章十帙官三品 出自 [唐] 白居易 ·《初丧崔儿报微之晦叔 》
- 一官已判三年痴 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 七品官阶三品服 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 年垂八十官太师 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 三十年前痴半黠 出自 [宋] 刘一止 ·《张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵 》
- 年八十三 出自 [唐] 不详 ·《僧伽卒後显形长庆元年夜半於泗州牧苏公寝室前歌(题拟) 》
- 君年三十八 出自 [宋] 苏辙 ·《过张天骥山人郊居 》
- 吾年八十三 出自 [宋] 释道震 ·《临终颂 》
- 三十八年非 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和李太白感秋 》
- 老爲八品官 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》
- 每年三月十八 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其四一 》
- 八十三年旧话长 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其三 》
- 八十三年雪桧身 出自 [宋] 魏了翁 ·《度周卿之母蹇太宜人挽诗 》
- 买得三吴八十年 出自 [宋] 方一夔 ·《钱王守鳬墩在临安道左 》
- 三主礼闱年八十 出自 [唐] 裴皞 ·《示门生马侍郎胤孙 》
- 八十三年妇德成 出自 [宋] 黄裳 ·《方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其二 》