“起来花絮满城飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起来花絮满城飞”出自哪首诗?
答案: “起来花絮满城飞”出自: 宋代 项安世的 《病起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ lái huā xù mǎn chéng fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“起来花絮满城飞”的上一句是什么?
答案:
“起来花絮满城飞”的上一句是: 不分春风太厮欺 , 诗句拼音为:bù fēn chūn fēng tài sī qī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“起来花絮满城飞”的下一句是什么?
答案: “起来花絮满城飞”的下一句是: 可能不待诗翁出 , 诗句拼音为: kě néng bù dài shī wēng chū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“起来花絮满城飞”全诗
病起 (bìng qǐ)
不分春风太厮欺,起来花絮满城飞。
可能不待诗翁出,直作堂堂取次归。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“起来花絮满城飞”繁体原文
病起
不分春風太廝欺,起來花絮滿城飛。
可能不待詩翁出,直作堂堂取次歸。
“起来花絮满城飞”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
不分春风太厮欺,起来花絮满城飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可能不待诗翁出,直作堂堂取次归。
“起来花絮满城飞”全诗注音
不分春风太厮欺,起来花絮满城飞。
可能不待诗翁出,直作堂堂取次归。
“起来花絮满城飞”全诗翻译
译文:
不论春风多么轻柔温和,都不能蔑视它的力量,一阵微风吹过,花絮飘扬在城市中飞舞。或许诗人还未出现,但这景象已如此壮观,仿佛直接为威武雄壮的士人们取次归来。
总结:
诗人表达了春风的无穷力量,即使是微风也有巨大的影响,花絮在春风中飘飞。虽然诗人可能还未出现,但景象已经如此震撼,仿佛直接为壮士们铺就了回归之路。
“起来花絮满城飞”相关诗句:
- 起来花絮满城飞 出自 [宋] 项安世 ·《病起 》
- 落絮飞花又满城 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 落絮飞花满帝城 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十三 》
- 柳絮飞时花满城 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 东栏梨花 》
- 日高飞絮满重城 出自 [宋] 释德洪 ·《送因觉先 》
- 满城飞絮混轻尘 出自 [] 李煜 ·《忆江南 三 》
- 流鶑飞絮满城时 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦上塚诗 其三 》
- 满城飞絮乱莺啼 出自 [宋] 朱淑真 ·《三月三日 》
- 杂英飞絮满春城 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其一 》
- 桃花柳絮满江城 出自 [唐] 皇甫松 ·《忆江南 二 》
- 落花飞絮满衣襟 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其二 》
- 飞花落絮满长安 出自 [宋] 贾似道 ·《句 其三 》
- 落花飞絮满车茵 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其四 》
- 柳花飞絮满江滨 出自 [宋] 释斯植 ·《客怀 》
- 花絮飞扬酒满壶 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 飞花落絮满河桥 出自 [唐] 钱起 ·《送孙十尉温县 》
- 城里飞花乱如絮 出自 [唐] 书生 ·《献元载 》
- 作数抹夕阳残雨外一番飞絮满江城 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二 》
- 飞花落絮自何来 出自 [宋] 王炎 ·《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一 》
- 风卷花絮飞来稠 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》