“萧何社稷臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧何社稷臣”出自哪首诗？
答案： “萧何社稷臣”出自： 唐代 温庭筠的 《中书令裴公挽歌词二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo hé shè jì chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“萧何社稷臣”的上一句是什么？
答案：
“萧何社稷臣”的上一句是： 王俭风华首 , 诗句拼音为：wáng jiǎn fēng huá shǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“萧何社稷臣”的下一句是什么？
答案： “萧何社稷臣”的下一句是： 丹阳布衣客 , 诗句拼音为： dān yáng bù yī kè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“萧何社稷臣”全诗
中书令裴公挽歌词二首 一 (zhōng shū lìng péi gōng wǎn gē cí èr shǒu yī)
王俭风华首，萧何社稷臣。
丹阳布衣客，莲渚白头人。
铭勒燕山暮，碑沈汉水春。
从今虚醉饱，无复污车茵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“萧何社稷臣”繁体原文
中書令裴公挽歌詞二首 一
王儉風華首，蕭何社稷臣。
丹陽布衣客，蓮渚白頭人。
銘勒燕山暮，碑沈漢水春。
從今虛醉飽，無復汙車茵。
“萧何社稷臣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王俭风华首，萧何社稷臣。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
丹阳布衣客，莲渚白头人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
铭勒燕山暮，碑沈汉水春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从今虚醉饱，无复污车茵。
“萧何社稷臣”全诗注音
王俭风华首，萧何社稷臣。
丹阳布衣客，莲渚白头人。
铭勒燕山暮，碑沈汉水春。
从今虚醉饱，无复污车茵。
“萧何社稷臣”全诗翻译
译文：
王俭在年轻时展现了他的才华和魅力，成为了一位备受赞誉的人物。萧何则为国家的栋梁之臣，为社稷（指国家）尽心尽力。他们分别代表了不同的身份和经历。王俭是一位丹阳的布衣，以质朴的形象示人，而萧何则是一位白发苍苍的长者，生活在莲渚。他们在不同时期留下了卓越的业绩。王俭的辉煌事迹镌刻在燕山上，夕阳下显得更加壮丽；而萧何的功绩则铭刻在汉水之畔，象征着春天的希望和活力。从现在开始，他们都已经得到了应有的酬劳和尊重，再也不会受到污辱和折磨。
“萧何社稷臣”总结赏析
赏析：
这是温庭筠的《中书令裴公挽歌词二首 一》。诗人以深沉的情感表达了对裴休的追忆和怀念之情。诗中以简练而深刻的语言，表达了裴休风华绝代、忠诚职守的形象，同时也表达了对逝去时光和人事已非的感慨。
首句“王俭风华首，萧何社稷臣。”中，“王俭风华首”是指裴休风华绝代，是时代的佼佼者；“萧何社稷臣”则表现了他对国家的忠诚，将其置身于社稷之上。这两句将裴休的特质展现得淋漓尽致。
接下来的两句“丹阳布衣客，莲渚白头人。”则表现了裴休的平凡出身，他出生在丹阳，是一个普通的布衣之家，但却在政治上有卓越的成就，晚年白发苍苍，生活在莲渚，这里可能是他的隐居之地。这一对比强调了他的不同寻常。
接着的两句“铭勒燕山暮，碑沈汉水春。”通过铭刻在燕山和汉水上的碑文，裴休的名字将永远传世，他的影响将长存不衰。同时，诗人以“暮”和“春”暗示了时间的流转，强调了光阴的无情。
最后两句“从今虚醉饱，无复污车茵。”表达了诗人对裴休的祝愿，希望他在天堂能够安享幸福，不再受到尘世的烦恼和纷扰。
“萧何社稷臣”相关诗句：
- 萧何社稷臣 出自 [唐] 温庭筠 ·《中书令裴公挽歌词二首 一 》
- 古社稷臣 出自 [宋] 岳珂 ·《富文忠出身帖赞 》
- 羣公社稷臣 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其三 》
- 於戏社稷臣 出自 [唐] 吴少微 ·《哭富嘉谟 》
- 恩追社稷臣 出自 [唐] 杜审言 ·《泛舟送郑卿入京 》
- 终爲社稷臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《程文简公挽词三首 其一 》
- 中朝社稷臣 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮漕国器忆去年上元二首 其一 》
- 三朝社稷臣 出自 [宋] 王十朋 ·《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 》
- 忠爲社稷臣 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 推忠社稷臣 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其二 》
- 曾升社稷臣 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其三 》
- 岿然社稷臣 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其三 》
- 心睎社稷臣 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其二 》
- 忠简社稷臣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赵忠简孙璧见过有诗用韵 》
- 维云社稷臣 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 先王社稷臣 出自 [宋] 苏轼 ·《大行太皇太后高氏挽词二首 其二 》
- 苟非社稷臣 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一五 》
- 三朝社稷臣 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 伤哉社稷臣 出自 [宋] 楼钥 ·《王忠文公挽词 其二 》
- 公诚社稷臣 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》