“团团松冠壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“团团松冠壁”出自哪首诗?
答案: “团团松冠壁”出自: 唐代 韩愈的 《南溪始泛三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuán tuán sōng guān bì ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“团团松冠壁”的上一句是什么?
答案:
“团团松冠壁”的上一句是: 亭亭柳带沙 , 诗句拼音为: tíng tíng liǔ dài shā
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“团团松冠壁”的下一句是什么?
答案: “团团松冠壁”的下一句是: 归时还尽夜 , 诗句拼音为: guī shí huán jìn yè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“团团松冠壁”全诗
南溪始泛三首 三 (nán xī shǐ fàn sān shǒu sān)
足弱不能步,自宜收朝蹟。
羸形可舆致,佳观安事掷。
即此南坂下,久闻有水石。
拕舟入其间,溪流正清激。
随波吾未能,峻濑乍可刺。
鹭起若导吾,前飞数十尺。
亭亭柳带沙,团团松冠壁。
归时还尽夜,谁谓非事役。
仄仄仄平仄,仄平○平仄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
仄仄平仄仄,仄○仄仄仄。
○平仄○○,平平○平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
“团团松冠壁”繁体原文
南溪始泛三首 三
足弱不能步,自宜收朝蹟。
羸形可輿致,佳觀安事擲。
即此南坂下,久聞有水石。
拕舟入其間,溪流正清激。
隨波吾未能,峻瀨乍可刺。
鷺起若導吾,前飛數十尺。
亭亭柳帶沙,團團松冠壁。
歸時還盡夜,誰謂非事役。
“团团松冠壁”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○平仄。
足弱不能步,自宜收朝蹟。
平平仄平仄,平○平仄仄。
羸形可舆致,佳观安事掷。
仄仄平仄仄,仄○仄仄仄。
即此南坂下,久闻有水石。
○平仄○○,平平○平仄。
拕舟入其间,溪流正清激。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
随波吾未能,峻濑乍可刺。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
鹭起若导吾,前飞数十尺。
平平仄仄平,平平平○仄。
亭亭柳带沙,团团松冠壁。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
归时还尽夜,谁谓非事役。
“团团松冠壁”全诗注音
足弱不能步,自宜收朝蹟。
羸形可舆致,佳观安事掷。
即此南坂下,久闻有水石。
拕舟入其间,溪流正清激。
随波吾未能,峻濑乍可刺。
鹭起若导吾,前飞数十尺。
亭亭柳带沙,团团松冠壁。
归时还尽夜,谁谓非事役。
“团团松冠壁”全诗翻译
译文:
足弱不能行走,自然应该收拾早朝的痕迹。身体羸弱可由舆船所载,前往美景,尽情安放心思。就在这南坡之下,长久以来听说有水流过的石头。我驾舟进入其中,溪水流动奔腾清澈。随着水流,我未能驾驭,险峻的激流仿佛能刺破船只。白鹭飞起仿佛在为我引路,向前飞行数十尺。婆娑的柳树在河岸边带着沙,茂密的松树像一顶绿色的帐篷。回归家时已深夜,有谁能说这并非劳役之事。
全诗写诗人身体羸弱,行走困难,自知劳累不能步行,于是打算收拾一下清晨的痕迹。他自愿选择乘坐舆船前往美景,消遣安心。诗人来到南坡下,听闻那里有清澈的溪水流过石头。他掌舵驾舟进入其中,却难以驾驭船只,险峻的激流仿佛能刺破船只。这时,一只白鹭飞起来仿佛在为他领路,向前飞行几十尺。溪水旁边的柳树翠绿带沙,茂密的松树像一顶绿色的帐篷。他直到深夜才回归家中,而没有人会认为这是劳累劳作的结果。诗人通过这首诗表达了对自然景观的喜爱和对舒适安逸生活的向往。
“团团松冠壁”总结赏析
赏析:此诗《南溪始泛三首 三》是唐代文学家韩愈创作的作品。诗人描述了自己行走困难,乘船游览南坂溪水景的情景。诗人以自身体弱行走不便为引子,表现了他乘船游览的愿望。他以身体不便、行动受限的状态为背景,展示了对自然景色的向往和对新奇探索的勇气。诗中通过描写清澈流动的溪水、峻峭的濑流和各种自然景物,展示了自然的壮丽和奇妙。
“团团松冠壁”相关诗句:
- 团团松冠壁 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 三 》
- 团团月光照西壁 出自 [唐] 施肩吾 ·《对月忆嵩阳故人 》
- 慢破团团一壁龙 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其二 》
- 挂壁何团团 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 团团释子壁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《水轮联句 》
- 团团释子壁 出自 [宋] 苏舜元 ·《水轮联句 》
- 团团亮隔松萝古 出自 [宋] 释居简 ·《浄慈堂中觅纸糊窗 》
- 松罅月团团 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其三 》
- 松桂丛团团 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道游涵碧亭 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 与物齐平兮梦蝶团团 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 愿教牛蹄团团羊角直 出自 [唐] 张籍 ·《促促词 》
- 遶屋团团杏叶阴 出自 [宋] 苏泂 ·《四月十三日晓梦入试枕上口占 其一 》
- 磨馿终日困团团 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟 》
- 小山月在影团团 出自 [宋] 苏泂 ·《子大送桂花答之 》