“疑到神仙洞府行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疑到神仙洞府行”出自哪首诗？
答案： “疑到神仙洞府行”出自： 宋代 鲜于师中的 《题滴水岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí dào shén xiān dòng fǔ xíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“疑到神仙洞府行”的上一句是什么？
答案：
“疑到神仙洞府行”的上一句是： 好追祓禊兰亭会 , 诗句拼音为： hǎo zhuī fú xì lán tíng huì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“疑到神仙洞府行”的下一句是什么？
答案： “疑到神仙洞府行”的下一句是： 每羡渝南二千石 , 诗句拼音为： měi xiàn yú nán èr qiān shí ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“疑到神仙洞府行”全诗
题滴水岩 (tí dī shuǐ yán)
岩前山溜洒如倾，三峡都无此景清。
坐对秦宫垂箔影，静闻鲛室落盘声。
好追祓禊兰亭会，疑到神仙洞府行。
每羡渝南二千石，频来幽境驻双旌。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“疑到神仙洞府行”繁体原文
題滴水巖
巖前山溜灑如傾，三峽都無此景清。
坐對秦宮垂箔影，靜聞鮫室落盤聲。
好追祓禊蘭亭會，疑到神仙洞府行。
每羨渝南二千石，頻來幽境駐雙旌。
“疑到神仙洞府行”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
岩前山溜洒如倾，三峡都无此景清。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
坐对秦宫垂箔影，静闻鲛室落盘声。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
好追祓禊兰亭会，疑到神仙洞府行。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
每羡渝南二千石，频来幽境驻双旌。
“疑到神仙洞府行”全诗注音
岩前山溜洒如倾，三峡都无此景清。
坐对秦宫垂箔影，静闻鲛室落盘声。
好追祓禊兰亭会，疑到神仙洞府行。
每羡渝南二千石，频来幽境驻双旌。
“疑到神仙洞府行”全诗翻译
译文：
岩前山水从高处倾泻而下，如同三峡都无法比拟的清澈景色。坐在岩前，对着秦宫，可以看见箔子的倒影，静静地听着鲛室盘旋而下的声音。这样的景色令人向往，好像回到了追求祓禊的兰亭会，甚至产生了怀疑是否真的走进了神仙的洞府。每当我看到渝南地区的二千石官员，总是频繁地来到这幽境，停驻着他们的双旌，我都羡慕不已。
全文总结：文章描述了岩前山水倾泻而下的壮美景色，超越了三峡的清澈。坐在岩前可以看见秦宫的倒影，听到鲛室盘旋而下的声音，让人产生神仙洞府的错觉。作者对兰亭会祓禊的追求和渝南二千石频繁来此的景仰，表现出对幽境美景的向往和羡慕之情。
“疑到神仙洞府行”相关诗句：
- 疑到神仙洞府行 出自 [宋] 鲜于师中 ·《题滴水岩 》
- 疑是葛仙归洞府 出自 [宋] 金君卿 ·《金竹峯 》
- 金华洞府神仙骨 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其二 》
- 十洲洞府养神仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 洞府神仙此是家 出自 [宋] 蔡元厉 ·《彩云轩 》
- 神仙洞府好逍遥 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 十洲洞府有神仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 日暮神仙归洞府 出自 [宋] 龙大渊 ·《游九锁 》
- 日向神仙洞府游 出自 [唐] 齐己 ·《怀武陵因寄幕中韩先辈何从事 》
- 行路客疑惊洞府 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其一 》
- 长疑水府贮神仙 出自 [宋] 郑獬 ·《淮上 其二 》
- 疑是神仙出洞来 出自 [宋] 陈允平 ·《云间洞天 》
- 即疑乾洞有神仙 出自 [宋] 陈襄 ·《游善权洞二首 其一 》
- 直疑误到神仙宅 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 紫府神仙行世上 出自 [宋] 方一夔 ·《读刘阮事用元微之韵 》
- 也在神仙洞里行 出自 [宋] 陈藻 ·《过江山作 》
- 我行已到神仙窟 出自 [宋] 孙应时 ·《题寒草岩 》
- 疑将洞府接 出自 [宋] 章岷 ·《钓台 》
- 忽疑眠洞府 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 兹山颇疑洞府外 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》