“囊致新诗我未贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“囊致新诗我未贫”出自哪首诗？
答案： “囊致新诗我未贫”出自： 宋代 陈造的 《次韵朱解元雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： náng zhì xīn shī wǒ wèi pín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“囊致新诗我未贫”的上一句是什么？
答案：
“囊致新诗我未贫”的上一句是： 笔驱和气君何健 , 诗句拼音为： bǐ qū hé qì jūn hé jiàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“囊致新诗我未贫”的下一句是什么？
答案： “囊致新诗我未贫”的下一句是： 胜日兔园当有赋 , 诗句拼音为： shèng rì tù yuán dāng yǒu fù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“囊致新诗我未贫”全诗
次韵朱解元雪 (cì yùn zhū jiè yuán xuě)
掉头取别未经旬，已积胸中几斛尘。
密雪忽明银海夜，端忧空负玉花春。
笔驱和气君何健，囊致新诗我未贫。
胜日兔园当有赋，可能客右欠斯人。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“囊致新诗我未贫”繁体原文
次韻朱解元雪
掉頭取別未經旬，已積胸中幾斛塵。
密雪忽明銀海夜，端憂空負玉花春。
筆驅和氣君何健，囊致新詩我未貧。
勝日兔園當有賦，可能客右欠斯人。
“囊致新诗我未贫”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
掉头取别未经旬，已积胸中几斛尘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
密雪忽明银海夜，端忧空负玉花春。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
笔驱和气君何健，囊致新诗我未贫。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
胜日兔园当有赋，可能客右欠斯人。
“囊致新诗我未贫”全诗注音
掉头取别未经旬，已积胸中几斛尘。
密雪忽明银海夜，端忧空负玉花春。
笔驱和气君何健，囊致新诗我未贫。
胜日兔园当有赋，可能客右欠斯人。
“囊致新诗我未贫”全诗翻译
译文：
掉头取别还不到十天，已在心中积聚了几斛尘土。密密的雪忽然明亮如银，夜空宛如银海；而我却空有忧愁，白白地辜负了玉花飘香的春光。
笔驱纸痕，君子何其英俊；墨囊才尽，我却未曾贫穷过创作。胜日园中的兔子，可成为一篇佳作；或许，客人右边还欠着一笔诗文。
总结：
诗人抒发了自己短暂别离后的感慨，心头积累了许多思虑。雪夜银装，本应是美好的春光，却因忧虑而无法欣赏。诗人自比笔驱和墨囊，表达了自己才华横溢；同时，他也暗示自己的创作灵感尚未枯竭。最后，诗人暗示有可能在一个胜日的园中，写出一篇优美的诗篇，或许等待的是一个未曾见面的客人的创作。
“囊致新诗我未贫”相关诗句：
- 囊致新诗我未贫 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱解元雪 》
- 囊诗却未贫 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十九日作 》
- 诗囊笑我贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《汤惠院以五言定交用韵以谢 》
- 新诗分我古锦囊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 》
- 我诗拙恶未全贫 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 香囊犹未致 出自 [宋] 文彦博 ·《无题 》
- 致我囊中丹 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 诗囊贫里富 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚讲师新春之赠 》
- 未重一囊贫 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 我贫无囊假 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几迁居 》
- 囊金我患贫 出自 [宋] 苏辙 ·《咏竹二首 其二 》
- 贫里诗囊当自佩 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其二 》
- 囊有诗篇家岂贫 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其四 》
- 诗囊亦觉顿成贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 我贫难致远 出自 [宋] 王洋 ·《自忻村被酒归失方竹杖 》
- 赵壹囊中却未贫 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君 》
- 囊空未易苏贫极 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月五夜斯远会宿西轩爲赋七言四韵 》
- 古锦爲囊未是贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和李希膺春日醉吟 》
- 囊空裘敝未全贫 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠魏安石 》
- 囊甑虽贫未空倒 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》