“柳条开眼共看春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳条开眼共看春”出自哪首诗？
答案： “柳条开眼共看春”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵和江邻几送客回同过金明池 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ tiáo kāi yǎn gòng kàn chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“柳条开眼共看春”的上一句是什么？
答案：
“柳条开眼共看春”的上一句是： 一洗尘襟无俗虑 , 诗句拼音为： yī xǐ chén jīn wú sú lǜ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“柳条开眼共看春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“柳条开眼共看春”已经是最后一句了。
“柳条开眼共看春”全诗
次韵和江邻几送客回同过金明池 其二 (cì yùn hé jiāng lín jǐ sòng kè huí tóng guò jīn míng chí qí èr)
风光犹未老於人，兽口泉声泻碧津。
一洗尘襟无俗虑，柳条开眼共看春。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“柳条开眼共看春”繁体原文
次韻和江鄰幾送客回同過金明池 其二
風光猶未老於人，獸口泉聲瀉碧津。
一洗塵襟無俗慮，柳條開眼共看春。
“柳条开眼共看春”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风光犹未老於人，兽口泉声泻碧津。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一洗尘襟无俗虑，柳条开眼共看春。
“柳条开眼共看春”全诗注音
风光犹未老於人，兽口泉声泻碧津。
一洗尘襟无俗虑，柳条开眼共看春。
“柳条开眼共看春”全诗翻译
译文：
风景依然年轻，对于人们来说，兽口中的泉水声流入碧绿的水潭。
洗净心中的尘埃，没有世俗的忧虑，柳条舒展眼眸，一同欣赏春天的美景。
全诗概括：诗人描述了风景依旧迷人的景象，其中有一口泉水从野兽的口中流入碧绿的水潭。这个景象使人心灵得到净化，摆脱了尘世的琐碎和烦忧，同时柳条也在这美景之中焕发生机，共同欣赏春天的美丽。
“柳条开眼共看春”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣创作的一首山水田园诗，描写了春天的美景和宁静的田园生活。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己的宁静和享受。
诗中的"风光犹未老於人"表现出诗人对大自然的景色依然感到新鲜和年轻，这里的"风光"可以理解为自然的景色，而"老於人"则是在强调与自然相比，人类的生命短暂。
"兽口泉声泻碧津"这句描写了清澈的泉水从兽口流出，形成碧绿的池塘，这里的"兽口"可能指的是一种山间的泉眼，与自然景色相得益彰。
"一洗尘襟无俗虑"表现了诗人在这样的自然景色中，洗净了尘襟，舒卷了俗世的烦恼和忧虑，感受到了内心的宁静和解脱。
最后两句"柳条开眼共看春"将诗人与自然景色融为一体，柳条的抚摸让诗人的眼睛也仿佛绽放出春天的美丽，展示了与大自然的亲近与共鸣。
“柳条开眼共看春”相关诗句：
- 柳条开眼共看春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其二 》
- 柳条葱蒨眼初开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔同游近郊 》
- 不分柳条开白眼 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵待制兄题孔园芍药 其一 》
- 春入枝条柳眼低 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 青眼共看官舍柳 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与同官小集八阵台观武侯新祠 》
- 春水渠边看柳条 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 垂开柳眼如相看 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 杨柳看人亦眼开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《走笔和萧推官迎提举承议 其一 》
- 御柳条条向日开 出自 [唐] 苏頲 ·《寒食宴于中舍别驾兄弟宅 》
- 眼看杨柳涨春风 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其四 》
- 也知柳欲开春眼 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江下初秋寓泊 》
- 柳眼偷开早报春 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其二 》
- 柳眼半开春日长 出自 [宋] 郭祥正 ·《新淦西禅绿野庵 其一 》
- 看了梅花看柳条 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》
- 愁共柳条新 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼 》
- 柳眼发新条 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其四 》
- 败荷疏柳共萧条 出自 [宋] 司马光 ·《普明寺荷塘上置酒 》
- 柳条破眼已堪攀 出自 [宋] 贺铸 ·《再游西城 》
- 唯看杨柳条 出自 [唐] 王绩 ·《洛水南看汉王马射 》
- 试折柳条看 出自 [宋] 司马光 ·《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍 》