“秋风落木悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风落木悲”出自哪首诗?
答案: “秋风落木悲”出自: 宋代 戴复古的 《淮上寄赵茂实》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng luò mù bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋风落木悲”的上一句是什么?
答案:
“秋风落木悲”的上一句是: 渺渺长淮路 , 诗句拼音为:miǎo miǎo cháng huái lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋风落木悲”的下一句是什么?
答案: “秋风落木悲”的下一句是: 乾坤限南北 , 诗句拼音为: qián kūn xiàn nán běi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“秋风落木悲”全诗
淮上寄赵茂实 (huái shàng jì zhào mào shí)
渺渺长淮路,秋风落木悲。
乾坤限南北,胡虏迭兴衰。
志士言机会,中原入梦思。
江湖好山色,都在夕阳时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“秋风落木悲”繁体原文
淮上寄趙茂實
渺渺長淮路,秋風落木悲。
乾坤限南北,胡虜迭興衰。
志士言機會,中原入夢思。
江湖好山色,都在夕陽時。
“秋风落木悲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渺渺长淮路,秋风落木悲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
乾坤限南北,胡虏迭兴衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
志士言机会,中原入梦思。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江湖好山色,都在夕阳时。
“秋风落木悲”全诗注音
渺渺长淮路,秋风落木悲。
乾坤限南北,胡虏迭兴衰。
志士言机会,中原入梦思。
江湖好山色,都在夕阳时。
“秋风落木悲”全诗翻译
译文:
长长的淮河路渺渺茫茫,秋风吹落树木,令人感到悲伤。乾坤之间限制了南北的边界,胡虏交替兴衰。有志之士言谈间会有机会,中原的人也会在梦中思念。江湖和美丽的山色,都在夕阳西下的时候展现出来。
总结:
诗人描绘了长淮之路茫茫无边,秋风吹落落叶悲伤情感。叙述了乾坤之间的边界限制,胡虏的兴衰交替。表达了志士机会来临时的言谈,以及中原人在梦中的思念。描写了江湖和山色在夕阳西下时的美丽景象。
“秋风落木悲”相关诗句:
- 秋风落木悲 出自 [宋] 戴复古 ·《淮上寄赵茂实 》
- 草木黄落空悲秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 客路悲秋落木边 出自 [宋] 晁公遡 ·《别郭安道卢能甫 》
- 对酒休悲落木秋 出自 [宋] 刘一止 ·《将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首 》
- 风回落木悲 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 风酸落木悲 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其一 》
- 已是西风悲落木 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其三 》
- 北风号木造秋悲 出自 [宋] 朱翌 ·《寄江东故人 》
- 秋风落木秋天高 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水戏呈几复二首 其一 》
- 零落悲秋风 出自 [宋] 黄庚 ·《种松 》
- 秋风摇落君勿悲 出自 [宋] 陆游 ·《初秋露坐作短歌 》
- 秋风落叶正堪悲 出自 [唐] 刘长卿 ·《感怀 》
- 断碑零落悲秋风 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 秋风悲兮落叶飞 出自 [宋] 徐集孙 ·《秋风悲 》
- 洞庭摇落悲秋风 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 落日悲风蔓草秋 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 秋风落万木 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 木落秋风辰 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 秋风方落木 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其一 》
- 秋深风落木 出自 [宋] 喻良能 ·《夜发曹娥堰 》