“去年五言称公寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年五言称公寿”出自哪首诗?
答案: “去年五言称公寿”出自: 宋代 赵汝腾的 《寿史刑使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián wǔ yán chēng gōng shòu ,诗句平仄: 仄平仄平○平仄 。
问题2:“去年五言称公寿”的上一句是什么?
答案:
“去年五言称公寿”的上一句是: 垂弧定有锋车趣 , 诗句拼音为: chuí hú dìng yǒu fēng chē qù
,诗句平仄: 仄平仄平○平仄 。
问题3:“去年五言称公寿”的下一句是什么?
答案: “去年五言称公寿”的下一句是: 今年笑指湖山绿 , 诗句拼音为: jīn nián xiào zhǐ hú shān lǜ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“去年五言称公寿”全诗
寿史刑使 (shòu shǐ xíng shǐ)
羡公博学今扬雄,未许蜀珍专瑞蜀。
喜公奉使今鲜于,又见福星来照福。
我初敬公因谠疏,万言批鳞折五鹿。
我转敬公缘清操,高吟放鹤孤山麓。
今兹仗斧更仁厚,庭草不锄生意足。
忧时两鬓白发增,爱贤一念缁衣笃。
衰予归卧西河上,都骑时来寻涧谷。
清言竟日无尽藏,想见胸中几天禄。
若人盍置论思地,垂弧定有锋车趣。
去年五言称公寿,今年笑指湖山绿。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄○,仄平○平○仄仄。
仄仄仄平○平○,平○仄仄平平仄。
平平仄仄○平仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平仄平仄平平仄,平○平平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄○○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平○平仄,平平仄仄平平仄。
“去年五言称公寿”繁体原文
壽史刑使
羨公博學今揚雄,未許蜀珍專瑞蜀。
喜公奉使今鮮于,又見福星來照福。
我初敬公因讜疏,萬言批鱗折五鹿。
我轉敬公緣清操,高吟放鶴孤山麓。
今茲仗斧更仁厚,庭草不鋤生意足。
憂時兩鬢白髮增,愛賢一念緇衣篤。
衰予歸卧西河上,都騎時來尋澗谷。
清言竟日無盡藏,想見胸中幾天祿。
若人盍置論思地,垂弧定有鋒車趣。
去年五言稱公壽,今年笑指湖山綠。
“去年五言称公寿”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
羡公博学今扬雄,未许蜀珍专瑞蜀。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
喜公奉使今鲜于,又见福星来照福。
仄平仄平平仄○,仄平○平○仄仄。
我初敬公因谠疏,万言批鳞折五鹿。
仄仄仄平○平○,平○仄仄平平仄。
我转敬公缘清操,高吟放鹤孤山麓。
平平仄仄○平仄,○仄仄平平仄仄。
今兹仗斧更仁厚,庭草不锄生意足。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
忧时两鬓白发增,爱贤一念缁衣笃。
平仄平仄平平仄,平○平平平仄仄。
衰予归卧西河上,都骑时来寻涧谷。
平平仄仄平仄○,仄仄平○仄平仄。
清言竟日无尽藏,想见胸中几天禄。
仄平仄仄○○仄,平平仄仄平平仄。
若人盍置论思地,垂弧定有锋车趣。
仄平仄平○平仄,平平仄仄平平仄。
去年五言称公寿,今年笑指湖山绿。
“去年五言称公寿”全诗注音
羡公博学今扬雄,未许蜀珍专瑞蜀。
喜公奉使今鲜于,又见福星来照福。
我初敬公因谠疏,万言批鳞折五鹿。
我转敬公缘清操,高吟放鹤孤山麓。
今兹仗斧更仁厚,庭草不锄生意足。
忧时两鬓白发增,爱贤一念缁衣笃。
衰予归卧西河上,都骑时来寻涧谷。
清言竟日无尽藏,想见胸中几天禄。
若人盍置论思地,垂弧定有锋车趣。
去年五言称公寿,今年笑指湖山绿。
“去年五言称公寿”全诗翻译
译文:
羡公博学如同今日的扬雄,可望成为备受赞誉的蜀珍专瑞蜀之人。
喜闻公奉使事宜,显见吉星降临,为福兆所照。
我初次敬仰公因其清正之言,对其文章万言进行细致的批点,如剔鳞折五鹿。
我随后再次敬仰公,因其高尚的品德,高吟清亮如孤山麓鹤的诗篇。
如今,公再以仁厚之德行执斧,院中草木自然茂盛,心意满足。
忧愁时,白发日渐增多,对于爱才之心,只需一念,宁愿穿缁衣以示笃厚。
我行将衰老,将寻涧谷之地,放牧西河畔,驾都骑而来。
言辞纯正,举世罕见,仿佛胸中蕴含无尽的财富。
如果有智者评议公之思想境界,必定能指点其风车所指之方向。
去年以五言诗颂扬公之寿,今年则笑谈湖山之翠绿。
“去年五言称公寿”相关诗句:
- 去年五言称公寿 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿史刑使 》
- 後五百年言自公 出自 [宋] 陆游 ·《学书 》
- 公言爲汝五年留 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 书称五福寿爲先 出自 [宋] 冯行己 ·《耆英会诗 》
- 初逢诞日称公寿 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》
- 伫看来岁称公寿 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其三 》
- 在公载燕方称寿 出自 [宋] 李新 ·《寿王提举二首 其二 》
- 欲就瓣香称寿去 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿常州路达噜噶齐 》
- 称觞寿万年 出自 [宋] 宋祁 ·《塞垣 》
- 贵主称觞万年寿 出自 [唐] 李适 ·《侍宴安乐公主庄应制 》
- 去去称何言 出自 [宋] 释慧空 ·《送超侍者 》
- 留取年年祝公寿 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 巴言未足赞公寿 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 寿公满满称霞觥 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 寿酒今年胜去年 出自 [宋] 陈宓 ·《寿刘学录 》
- 年颜称五更 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 唐世末年称五代 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其二 》
- 祝公百年寿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 或言寿过古稀年 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其四 》
- 或言寿过古稀年 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其四 》