“更觉千岩鸟飞绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更觉千岩鸟飞绝”出自哪首诗?
答案: “更觉千岩鸟飞绝”出自: 宋代 李纲的 《次韵季弟善权阻雪古风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jué qiān yán niǎo fēi jué ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“更觉千岩鸟飞绝”的上一句是什么?
答案:
“更觉千岩鸟飞绝”的上一句是: 暝投兰若寄僧房 , 诗句拼音为: míng tóu lán ruò jì sēng fáng
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“更觉千岩鸟飞绝”的下一句是什么?
答案: “更觉千岩鸟飞绝”的下一句是: 忆昔宣和全盛年 , 诗句拼音为: yì xī xuān hé quán shèng nián ,诗句平仄:仄仄平○平仄平。
“更觉千岩鸟飞绝”全诗
次韵季弟善权阻雪古风 (cì yùn jì dì shàn quán zǔ xuě gǔ fēng)
岁晏江南三尺雪,奕奕瀌瀌遂连月。
意浓岂是天纲疏,势重便疑坤轴折。
溪行小艇碎琼瑶,自胜缟带随车辙。
暝投兰若寄僧房,更觉千岩鸟飞绝。
忆昔宣和全盛年,嘉瑞应期来自天。
千官朝贺未央里,仰视龙尾垂蜿蜒。
珠树莹煌青琐闼,玉花浮动苍龙阙。
但将歌舞赏清妍,肯信山河会分裂。
自从国步多艰难,胡骑长驱窥汉关。
阴风惨淡随杀气,见雪翻使摧心顔。
古来治理初无别,中国浸强胡浸灭。
坐令和气变阳春,肉食于今未宜忽。
迂愚放逐恩已寛,敢惮道远貂裘寒。
空余炯炯寸心赤,中夜不寐忧千端。
素髪飘萧头已满,百年光景行将半。
未知梦幻此生中,几回看雪光凌乱。
会当扫动豺狼穴,国耻乘时须一雪。
酒酣拔剑斫地歌,心胆开张五情热。
中兴之运我期皇,江汉更洒累臣血。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,仄○仄平平仄○。
平○仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平,平仄○○平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平○○。
平仄○平平仄仄,仄平平仄○平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平平○,平○○○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平平○仄。
仄仄○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○○仄。
仄平仄仄仄平○,仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
○○平仄仄○平,平仄○仄○平仄。
“更觉千岩鸟飞绝”繁体原文
次韻季弟善權阻雪古風
歲晏江南三尺雪,奕奕瀌瀌遂連月。
意濃豈是天綱疏,勢重便疑坤軸折。
溪行小艇碎瓊瑤,自勝縞带隨車轍。
暝投蘭若寄僧房,更覺千巖鳥飛絕。
憶昔宣和全盛年,嘉瑞應期來自天。
千官朝賀未央裏,仰視龍尾垂蜿蜒。
珠樹瑩煌青瑣闥,玉花浮動蒼龍闕。
但將歌舞賞清妍,肯信山河會分裂。
自從國步多艱難,胡騎長驅窺漢關。
陰風慘淡隨殺氣,見雪翻使摧心顔。
古來治理初無别,中國浸强胡浸滅。
坐令和氣變陽春,肉食于今未宜忽。
迂愚放逐恩已寛,敢憚道遠貂裘寒。
空餘炯炯寸心赤,中夜不寐憂千端。
素髪飄蕭頭已滿,百年光景行將半。
未知夢幻此生中,幾回看雪光凌亂。
會當掃動豺狼穴,國恥乘時須一雪。
酒酣拔劍斫地歌,心膽開張五情熱。
中興之運我期皇,江漢更灑纍臣血。
“更觉千岩鸟飞绝”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
岁晏江南三尺雪,奕奕瀌瀌遂连月。
仄平仄仄平平○,仄○仄平平仄○。
意浓岂是天纲疏,势重便疑坤轴折。
平○仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄。
溪行小艇碎琼瑶,自胜缟带随车辙。
○平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
暝投兰若寄僧房,更觉千岩鸟飞绝。
仄仄平○平仄平,平仄○○平仄平。
忆昔宣和全盛年,嘉瑞应期来自天。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平○○。
千官朝贺未央里,仰视龙尾垂蜿蜒。
平仄○平平仄仄,仄平平仄○平仄。
珠树莹煌青琐闼,玉花浮动苍龙阙。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
但将歌舞赏清妍,肯信山河会分裂。
仄○仄仄平平○,平○○○平仄平。
自从国步多艰难,胡骑长驱窥汉关。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
阴风惨淡随杀气,见雪翻使摧心顔。
仄平仄仄平平仄,○仄○平平○仄。
古来治理初无别,中国浸强胡浸灭。
仄仄○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
坐令和气变阳春,肉食于今未宜忽。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
迂愚放逐恩已寛,敢惮道远貂裘寒。
○平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
空余炯炯寸心赤,中夜不寐忧千端。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○○仄。
素髪飘萧头已满,百年光景行将半。
仄平仄仄仄平○,仄○○仄平平仄。
未知梦幻此生中,几回看雪光凌乱。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
会当扫动豺狼穴,国耻乘时须一雪。
仄平仄仄仄仄平,平仄平○仄平仄。
酒酣拔剑斫地歌,心胆开张五情热。
○○平仄仄○平,平仄○仄○平仄。
中兴之运我期皇,江汉更洒累臣血。
“更觉千岩鸟飞绝”全诗注音
岁晏江南三尺雪,奕奕瀌瀌遂连月。
意浓岂是天纲疏,势重便疑坤轴折。
溪行小艇碎琼瑶,自胜缟带随车辙。
暝投兰若寄僧房,更觉千岩鸟飞绝。
忆昔宣和全盛年,嘉瑞应期来自天。
千官朝贺未央里,仰视龙尾垂蜿蜒。
珠树莹煌青琐闼,玉花浮动苍龙阙。
但将歌舞赏清妍,肯信山河会分裂。
自从国步多艰难,胡骑长驱窥汉关。
阴风惨淡随杀气,见雪翻使摧心顔。
古来治理初无别,中国浸强胡浸灭。
坐令和气变阳春,肉食于今未宜忽。
迂愚放逐恩已寛,敢惮道远貂裘寒。
空余炯炯寸心赤,中夜不寐忧千端。
素髪飘萧头已满,百年光景行将半。
未知梦幻此生中,几回看雪光凌乱。
会当扫动豺狼穴,国耻乘时须一雪。
酒酣拔剑斫地歌,心胆开张五情热。
中兴之运我期皇,江汉更洒累臣血。
“更觉千岩鸟飞绝”全诗翻译
译文:
岁晏江南连绵三尺的雪,明亮瑩润,持续连续数月。意境深沉,岂是上天规矩的疏忽,形势紧张让人怀疑坤轴会断裂。溪水中小艇碎裂琼瑶般的美景,自比得上胜过缟带随车辙的奢华。暮色降临时,寄宿在兰若寺的僧房里,更感觉千岩之间鸟儿飞翔的声音绝迹。
回忆起往昔宣和盛世的年代,国家蒙受了吉祥如期而至的福运。成千上万的官员前去贺喜,央求的心情仰望着龙尾般曲折延伸的盛况。珠树辉煌,翠绿的琐闼青葱欲滴,玉花漂浮,苍龙阙上飘荡。只是,痴迷于歌舞佳丽,是否能相信山河会永远保持团结?
自从国运多难,胡骑不断蹂躏,窥视着汉家的疆界。阴风瑟瑟,伴随着杀戮之气,看着雪花翻飞,引发心灵的伤感。历史中,治理未经别处,中国兴盛而胡族衰亡。如今国家乃在使和气变为战争,形势危机,不能轻忽。虽然愚昧的放逐,宽容的恩德,敢惮道路遥远,像貂裘寒冷般难受。但内心里依然坚定,不畏惧,万分忧虑在午夜时分侵袭。
素发飘扬,头发已然沧桑,百年光阴已经行进到一半。尚未知晓此生是否是一场梦幻,多少次眺望雪光凌乱。等到一旦时机成熟,就会扫荡豺狼的巢穴,为国耻雪耻一雪。畅饮醇酒,拔剑斩断大地,高歌一曲,心胆张扬,五情激烈。期待着国家中兴,期盼着皇室的昌盛,江汉之地再次洒下了累累臣子的血。
“更觉千岩鸟飞绝”总结赏析
这首诗《次韵季弟善权阻雪古风》是李纲创作的,描述了雪后江南景色和对国家命运的忧虑,表达了作者的忧国忧民之情怀。
赏析:这首诗以雪后江南为背景,描绘了大自然的壮丽景象。作者以生动的语言,形容雪片纷飞,江水滔滔,意境生动。但在此景之下,作者表达了对国家命运的担忧。他提到了国家历史中的一些荣耀时刻,如宣和盛世,但也指出了当前国家陷入的困境,胡骑侵扰、国内动荡。他呼吁国家振兴,扫清敌寇,洗刷国耻,实现国家的中兴大业。
“更觉千岩鸟飞绝”相关诗句:
- 更觉千岩鸟飞绝 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 飞飞望绝千山鸟 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其一 》
- 千山鸟飞绝 出自 [唐] 柳宗元 ·《江雪 》
- 渐惊飞鸟绝千山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其二 》
- 千山月黑鸟飞绝 出自 [宋] 张耒 ·《卧闻风声 》
- 解道千山绝飞鸟 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 幽岩鸟飞静 出自 [唐] 窦羣 ·《晨游昌师院 》
- 屋角更无飞鸟飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 西岩更清绝 出自 [宋] 戴复古 ·《焦山 》
- 岩居更幽绝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 三宿神景宫 》
- 渐觉鸟飞低 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 鸟飞村觉曙 出自 [唐] 王勃 ·《仲春郊外 》
- 悬岩绝壑溅飞瀑 出自 [宋] 许景衡 ·《和王鲁公掌中太华 》
- 危岩绝壁已飞动 出自 [宋] 文同 ·《巫山高 》
- 人蹟千岩绝 出自 [宋] 沈晦 ·《竹山㟯岭 》
- 胜绝千岩地 出自 [宋] 林槩 ·《题曲水阁 》
- 千岩绝附丽 出自 [宋] 成无玷 ·《洞霄宫 》
- 山静飞鸟绝 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗 》
- 飞鸟绝高羽 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 万里绝飞鸟 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其三 》