“环植峦蕉数十株”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环植峦蕉数十株”出自哪首诗?
答案: “环植峦蕉数十株”出自: 宋代 楼钥的 《蕉庵杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán zhí luán jiāo shù shí zhū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“环植峦蕉数十株”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“环植峦蕉数十株”已经是第一句了。
问题3:“环植峦蕉数十株”的下一句是什么?
答案: “环植峦蕉数十株”的下一句是: 幻成方丈一屠苏 , 诗句拼音为: huàn chéng fāng zhàng yī tú sū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“环植峦蕉数十株”全诗
蕉庵杂言 (jiāo ān zá yán)
环植峦蕉数十株,幻成方丈一屠苏。
几重青苍两边合,四壁穿空一物无。
早凉日薄坐其下,爽气肃飒风来徐。
此为天下易生物,不多岁月真可庐。
王恺谩夸紫步障,石崇安得青珊瑚。
寓居得地不亩许,好事便可传规模。
顾余老矣岂久处,後来得此自足娱。
若谓霜雪成摧枯,环台瑶室今何如。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平○仄平仄,仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,平平平仄平平○。
“环植峦蕉数十株”繁体原文
蕉菴雜言
環植巒蕉數十株,幻成方丈一屠蘇。
幾重青蒼兩邊合,四壁穿空一物無。
早凉日薄坐其下,爽氣肅颯風來徐。
此爲天下易生物,不多歲月真可廬。
王愷謾夸紫步障,石崇安得青珊瑚。
寓居得地不畝許,好事便可傳規模。
顧余老矣豈久處,後來得此自足娛。
若謂霜雪成摧枯,環臺瑶室今何如。
“环植峦蕉数十株”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
环植峦蕉数十株,幻成方丈一屠苏。
仄○平○仄平仄,仄仄○○仄仄平。
几重青苍两边合,四壁穿空一物无。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
早凉日薄坐其下,爽气肃飒风来徐。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
此为天下易生物,不多岁月真可庐。
○仄仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
王恺谩夸紫步障,石崇安得青珊瑚。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
寓居得地不亩许,好事便可传规模。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
顾余老矣岂久处,後来得此自足娱。
仄仄平仄平平平,平平平仄平平○。
若谓霜雪成摧枯,环台瑶室今何如。
“环植峦蕉数十株”全诗注音
环植峦蕉数十株,幻成方丈一屠苏。
几重青苍两边合,四壁穿空一物无。
早凉日薄坐其下,爽气肃飒风来徐。
此为天下易生物,不多岁月真可庐。
王恺谩夸紫步障,石崇安得青珊瑚。
寓居得地不亩许,好事便可传规模。
顾余老矣岂久处,後来得此自足娱。
若谓霜雪成摧枯,环台瑶室今何如。
“环植峦蕉数十株”全诗翻译
译文:
环绕着峦山,种植了数十株蕉树,像幻化出一个方丈般高大的屠苏亭。
苍青的山峦几重叠叠相连,四面墙壁透空而过,没有一样物品可以停留。
清晨时分,凉风袭来,我坐在亭下,爽气肃然,微风拂面。
这种建筑物是世间易生物的,不需要很多岁月就能建成。
王恺妄自尊大地夸奖着自己的紫色步障,石崇又何以得到青珊瑚。
我寓居的土地不过是一亩田地大小,但好事便可传遍,规模不受限制。
虽然我年老了,不会久久停留在此,后来者得到这个地方,自然能够自得其乐。
如果有人说霜雪会使屠苏亭摧毁殆尽,那么现在环台瑶室又会是什么样子呢。
全诗描绘了一个奇特的景象:在峦山之间环绕着数十株蕉树,宛如一个方丈高大的屠苏亭,但在亭内却空无一物。诗人坐在亭下,感受着清晨的凉爽和微风的拂面。这个奇特的建筑,虽然不多岁月即可成就,却能成为后人乐享的场所。与此同时,诗人也提到了王恺和石崇,暗示他们虽有显赫的财富和宝物,但最终也难逃岁月的摧残。全诗通过景物的描绘,抒发了诗人对于物质和财富的淡泊态度,强调了心灵和内在追求的重要性。
“环植峦蕉数十株”相关诗句:
- 环植峦蕉数十株 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵杂言 》
- 数株曾手植 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十六 》
- 上植松数株 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山四首 》
- 数株曾手植 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十五 》
- 月照甘蕉十万株 出自 [宋] 洪朋 ·《晚泊口占 》
- 回环数株松 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其四 》
- 环堵数株花 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 环堤数里植垂柳 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 回环十亩尽林峦 出自 [宋] 晏殊 ·《忆临川旧游 》
- 珊瑚数十株 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 苦李十数株 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 有松数十株 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》
- 株株手亲植 出自 [宋] 释智愚 ·《栽松道者赞 》
- 叠嶂回峦数十层 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一三 》
- 台边况有数十株 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其九 》
- 迸出班犀数十株 出自 [唐] 徐光溥 ·《同刘侍郎咏笋 》
- 笋石犹存十数株 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其五 》
- 高株唯有柳数十 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 植杖理新蕉 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其一 》
- 红蕉花谁植 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其一 》