“鹤尚居禄位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤尚居禄位”出自哪首诗?
答案: “鹤尚居禄位”出自: 唐代 白居易的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè shàng jū lù wèi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“鹤尚居禄位”的上一句是什么?
答案:
“鹤尚居禄位”的上一句是: 鸿虽脱罗弋 , 诗句拼音为: hóng suī tuō luó yì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“鹤尚居禄位”的下一句是什么?
答案: “鹤尚居禄位”的下一句是: 唯此未忘怀 , 诗句拼音为: wéi cǐ wèi wàng huái ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“鹤尚居禄位”全诗
咏怀 (yǒng huái)
我知世无幻,了无干世意。
世知我无堪,亦无责我事。
由兹两相忘,因得长自遂。
自遂意何如,闲官在闲地。
闲地唯东都,东都少名利。
闲官是宾客,宾客无牵累。
嵇康日日嬾,毕卓时时醉。
酒肆夜深归,僧房日高睡。
形安不劳苦,神泰无忧畏。
从官三十年,无如今气味。
鸿虽脱罗弋,鹤尚居禄位。
唯此未忘怀,有时犹内媿。
仄平仄平仄,○平平仄仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
○平○仄平,平○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
“鹤尚居禄位”繁体原文
詠懷
我知世無幻,了無干世意。
世知我無堪,亦無責我事。
由茲兩相忘,因得長自遂。
自遂意何如,閑官在閑地。
閑地唯東都,東都少名利。
閑官是賓客,賓客無牽累。
嵇康日日嬾,畢卓時時醉。
酒肆夜深歸,僧房日高睡。
形安不勞苦,神泰無憂畏。
從官三十年,無如今氣味。
鴻雖脫羅弋,鶴尚居祿位。
唯此未忘懷,有時猶內媿。
“鹤尚居禄位”韵律对照
仄平仄平仄,○平平仄仄。
我知世无幻,了无干世意。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
世知我无堪,亦无责我事。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
由兹两相忘,因得长自遂。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
自遂意何如,闲官在闲地。
平仄仄平平,平平仄平仄。
闲地唯东都,东都少名利。
平平仄平仄,平仄平○仄。
闲官是宾客,宾客无牵累。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
嵇康日日嬾,毕卓时时醉。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
酒肆夜深归,僧房日高睡。
平平仄○仄,平仄平平仄。
形安不劳苦,神泰无忧畏。
○平○仄平,平○平仄仄。
从官三十年,无如今气味。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
鸿虽脱罗弋,鹤尚居禄位。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
唯此未忘怀,有时犹内媿。
“鹤尚居禄位”全诗注音
我知世无幻,了无干世意。
世知我无堪,亦无责我事。
由兹两相忘,因得长自遂。
自遂意何如,闲官在闲地。
闲地唯东都,东都少名利。
闲官是宾客,宾客无牵累。
嵇康日日嬾,毕卓时时醉。
酒肆夜深归,僧房日高睡。
形安不劳苦,神泰无忧畏。
从官三十年,无如今气味。
鸿虽脱罗弋,鹤尚居禄位。
唯此未忘怀,有时犹内媿。
“鹤尚居禄位”全诗翻译
译文:
我明白这是一首古文诗。以下是我对每句话的翻译:
我明白世间的一切皆是虚幻,与世无关的意义。
世人明白我不堪,也不责备我做事。
因此我们互相忘记,由此得到自由和满足。
自由满足的感受如何,就像闲官在宁静的地方。
宁静的地方只有东都,东都缺乏名利之争。
闲官是宾客,宾客没有牵扯和束缚。
嵇康每日懒散,毕卓常常陶醉。
在酒馆深夜归来,在僧房白天酣睡。
身体安康无需劳累,心神安宁没有忧虑恐惧。
在官场任职三十年,没有如今的气息。
大鹏虽然摆脱了罗网,孤鹤仍然居于荣位。
唯独这一点我未能忘怀,有时还内心自愧。
综上所述,这首诗表达了作者对现实世界的看透,以及对官场名利的超脱态度。作者认为虽然世事繁杂,但内心的宁静和自由才是真正的满足。他举例嵇康和毕卓的生活方式,描述了他们的懒散和陶醉,将自己比作闲官在宁静之地。他表达了对身心健康和内心平静的追求,并对官场的虚名和权势感到厌倦。虽然他有时会自愧不如,但仍然怀念过去的宁静与自在。
“鹤尚居禄位”相关诗句:
- 鹤尚居禄位 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 鹤老有禄位 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 三 》
- 休居尚蒙禄 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其二 》
- 宏才尚遣居卑位 出自 [唐] 方干 ·《赠上虞胡少府百篇 》
- 保禄位 出自 [宋] 释心月 ·《赵通判请赞观音 》
- 禄位高崇 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 衆人皆禄位 出自 [宋] 李觏 ·《送彭昱应举 》
- 世路重禄位 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》
- 禄位非所重 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 老莱夫妻 》
- 哭叹禄位卑 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 禄位埋坑穽 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 四 》
- 禄位甘苟贱 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其八 》
- 岂以禄位拘 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 禄位终不屈 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 严子陵 》
- 禄位今嵳峨 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 禄位不可饕 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其八 》
- 禄位安可近 出自 [唐] 元结 ·《忝官引 》
- 禄位享遐年 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十一 》
- 禄位不可荣 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 於陵夫妻 》
- 所忧非禄位 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 隠斋 》