首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其四 > 车鲜马亦怒

“车鲜马亦怒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“车鲜马亦怒”出自哪首诗？

答案： “车鲜马亦怒”出自： 宋代 李彭的 《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē xiān mǎ yì nù ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“车鲜马亦怒”的上一句是什么？

答案： “车鲜马亦怒”的上一句是： 与子各壮年 , 诗句拼音为： yǔ zǐ gè zhuàng nián ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“车鲜马亦怒”的下一句是什么？

答案： “车鲜马亦怒”的下一句是： 岁月忽欺人 , 诗句拼音为： suì yuè hū qī rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“车鲜马亦怒”全诗

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其四 (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

高台拟岘首，孤峰陵天姥。
与子各壮年，车鲜马亦怒。
岁月忽欺人，于迈不可补。
讵知唤仍回，藜床同夜雨。

平平仄仄仄，平平平平仄。
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平○，平平平仄仄。

gāo tái nǐ xiàn shǒu ， gū fēng líng tiān lǎo 。
yǔ zǐ gè zhuàng nián ， chē xiān mǎ yì nù 。
suì yuè hū qī rén ， yú mài bù kě bǔ 。
jù zhī huàn réng huí ， lí chuáng tóng yè yǔ 。

“车鲜马亦怒”繁体原文

予與謝幼槃董瞿老諸人往在臨川甚昵幼槃已在鬼錄後五年復與瞿老會宿于星渚是夕大風雨因誦蘇州誰知風雨夜復此對床眠之句歸賦十章以寄 其四

高臺擬峴首，孤峰陵天姥。
與子各壯年，車鮮馬亦怒。
歲月忽欺人，于邁不可補。
詎知唤仍回，藜床同夜雨。

“车鲜马亦怒”韵律对照

平平仄仄仄，平平平平仄。
高台拟岘首，孤峰陵天姥。

仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
与子各壮年，车鲜马亦怒。

仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
岁月忽欺人，于迈不可补。

仄平仄平○，平平平仄仄。
讵知唤仍回，藜床同夜雨。

“车鲜马亦怒”全诗注音

gāo tái nǐ xiàn shǒu ， gū fēng líng tiān lǎo 。

高台拟岘首，孤峰陵天姥。

yǔ zǐ gè zhuàng nián ， chē xiān mǎ yì nù 。

与子各壮年，车鲜马亦怒。

suì yuè hū qī rén ， yú mài bù kě bǔ 。

岁月忽欺人，于迈不可补。

jù zhī huàn réng huí ， lí chuáng tóng yè yǔ 。

讵知唤仍回，藜床同夜雨。

“车鲜马亦怒”全诗翻译

译文：
高台像是岘山的前头，孤峰犹如陵墓的天姥山。我与你正在壮年时期，可是车马变得稀少，也变得愤怒。岁月迅速地欺骗了人，一旦错过就无法弥补。谁能知道唤回还能回来，藜床上和夜雨一样多。
总结：诗人以高台和孤峰暗喻人生的旅程，描述了光阴易逝、岁月无情的主题。他与友人都已步入壮年，但岁月流逝，车马愈加稀少，生活变得艰难。诗人深感时光荏苒，错过的时光无法弥补，也不知道未来能否重新回到过去。最后，以藜床同夜雨的比喻表达生活的艰辛和无常。整首诗流露出诗人对时光流逝的忧虑与感慨。

“车鲜马亦怒”总结赏析

赏析：这首诗以豪放的笔调，描绘了作者李彭与友人们在临川相聚的情景。作者表现了时光飞逝，人老珠黄的感慨，岁月无情，令人难以挽回。诗中高台险峰的景象，与壮年时的豪情壮志形成鲜明对比，突显了时光流逝的无情和人生的无常。最后两句“讵知唤仍回，藜床同夜雨”，表现了诗人与友人们相聚之时，犹如夜雨洗尽尘埃，共同沐浴在岁月的清凉之下。

“车鲜马亦怒”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“车鲜马亦怒”相关诗句：

“车鲜马亦怒”每个字的意思：

包含“车鲜马亦怒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂